A keresés eredménye

No Talking

Did I wake up again
here to watch
Empty faces,
listen to promises
 
The taste of devil's piss
rolls in my mouth
It eats my will,
my desires
 
In my iron boots I go around
the mountain of abyss
The boy of winter in me
doesn't want to die
 
I'm searching for a place,
where it's quiet
peaceful...
 
I breath slowly,
the view is silent
Quietly, there isn't even a word being said
No talking!
 
The souls are resting
under the rocks
in tranquility
in peace
 
Surrounded by the birds' singing
and the verdant nature
Here I could stay...
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

Mania

Nights,
days,
quiet moments
don't exist
There's only a burden
that has a weight
which is getting too heavy
 
Under the death hill I'm digging
the sun, the moon, silence
In the circle of life
inexplicable intensity,
hope, desire
 
Maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
mania
 
Paths
which I could walk
are too many
I can't remember
where I'm coming from,
where I'm going
 
And sometimes inside my head
something snaps and I remember
the rowhouse,
the wife, the dog, and Saturday evenings!
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.