Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.11.30.

The earth-TERRA-

Stars circling in the deep blue
A globe with water and life
Protected by a large spring of heat that it revolves around
We boarded the ark
Having food aplenty
Are we Searching what more can we fight over?
 
Now, the thing that I want the most
is a love, clear as the sky
 
And yet we...
Ah, our aggressiveness just rises
What the heck are we doing?
A voice comes down from the sky saying
'it hurts...it hurts...'
 
Sometimes I would turn into a fish and drift in the water
Without the boundaries of the earth and sky, Just swaying
 
Now, if you were to look closely you would see the universe unfolds
Getting closer to it... is a simple thing!!
 
If you notice a fault, fix that with your own hands
You are already sick of hearing that, right?
'it hurts...it hurts...'
 
With the countless thorns that we made we sullied the earth's eyelids and we can hear its sobbing voice
 
Ah While the azure​ color still remains channel everything to the future
and say good-bye to those distorted chains
Ah we were born and raised on this planet and again we give birth and raise our children
This green star would keep producing more
That's right, with this sky
towards a future of love
 
2018.08.12.

determined entrance

For what reason do I fight?
My sword will now shine on this age
For who is this love intended?
I will now put it to a test
 
A strong person that is gentler than an angel
and a gaze that had the color of a blade
 
This hand trembles, even knowing that it's reckless
I won't stop seeking a future
 
Advancing is primary
I fight for the sake of being able to embrace you tightly
The voice I was looking for is calling my name
Those aren't tears, my eyes moisten with joy
I will turn this glimmer of hope to a sword
This sweat that I shed is for your sake
This time I shall grasp it
 
A warning metallic sound, pricks my ears
I was more afraid of myself more than the risk
 
Cowardly words flickering through my mind
If I were to beg for forgiveness that would be my limit
 
A resolute final line
Resignation becomes a thing of the past
in my watchful eyes if I were simply surrender
I have no regrets
For the sake of meeting you on the polished road
I will repel​ them with my small amount of courage
This time for the sake of the future
I shall now determine who my adversary is
 
I found my precious mind
A wish lights a fire in my heart
From within the cries I learn the truth
There isn't just one
If there were to be thousands of roads to wander about
The gate to the distant future opens
Beyond that point In order to search
I shall now pull out my sword
This dream is for your sake
I shall now thrust into it
 
2018.08.03.

Illusanary gem

My collar wavered just a little
as the wind rustles, it seems like something is about to happen
Wanting to make sure, I tightly put my hands around your shoulders
Is this this the warmth of fate?
 
I turned my back to the faithful story
and an angel touched my wavering cheek
 
Is your desired ending is to fall asleep after the pain is gone?
You answer, not fearing the tremor in my eyes
Your voice gently calling my name pierces my shroud like magic
I can no longer turn back time...
 
The voice that starts to dissolve at twilight 'how lonely'
it changes into an incantation at the closing of the night
You just quietly listened to me 'Is this okay?'
as the stars just revolve in the sky
 
Accepting a difficult story as reality
Like tears shed to the clear sky
 
If you were say that you are going I would discard my rusty common sense
I will protect the smile that flickered for a moment
Don't break your mind
I embraced closely the prism's color of passion
kicking up at the hands of god
 
In the chaotic story I wander about in the seaside
The illusions that are born set the gems loose
 
If you were not to exist in this world darkness would probably dawn on it
So realize that you have the power to illuminate everything
Even if things like our promises would become impossible I would turn back the time with my magic
Since I would finally reach you
 
2018.03.28.

resolution of soul

I can do anything if it's for the sake of helping the people precious to me
I would give away this body and pray while my eyes as closed
 
In the sky the Southern Cross shines
Illuminating the dark ahead of us both
Your kiss awakens me from my slumber
and fills me all the way to my soul
 
Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect
I swear I will face and conquer every storm blocking my path
I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope
 
I will wholeheartedly advance onward and carry the burden of fate on my shoulders
Solely keeping on living would one day turn my true dream from an unseen thing into reality
 
As my cheek moistens countless tears light the darkness
turning into stars in the night sky that I would see even in the afterlife
Believing in the promise I carved this sight into my eyes
 
Even if I were to lose my life I since there are things that I want to protect
I think I could even choose to part from my loved ones
I shall go through it thousands of times so that the dream we both put together and our promises to the stars will become reality
and reach each other through the power of our love
 
Even if I were to lose my life since there are things that I want to protect
I swear I will face and conquer every storm blocking my path
I shall go through it thousands of times so that both our eyes could meet and we would find a ray of shining hope
 
2017.09.21.

Suppuration


The white darkness have ceased by your spoken words
The boundary of grief that appears in front of your eyes
Softly, break it in my chest
My memories add up to the size of a galaxy
Uncountable spheres of lapis,
 
streaming along like powerless bystanders
I watched over them sorrowfully
 
Just now, some faint pieces of light subversively shine in your hand
I'll be taking them even though the pain starts to rush through
So unstoppable, this inundation, the emotion that is dripping down
Until the real dawn comes crying feels right for now
 
The fuzzy fantasies conjured by my spoken words
The emptiness of normalcy that appears in front of my eyes
Softly, it reflects in your chest
And your heart was overwhelmed by things that are forbidden to the touch
You tore and trashed away my sketches saying nothing can be done to make them come true
Only the screams were left echoing
 
Just now some red droplets of tears glow oozy and shine in my hand
The afterimage of sadness that we are keeping secret
So beautiful, so transient, the darkness that was shattered
When the real dawn comes, we shall see a star
 
Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...
 
Just now some strong beams of light link together and shine in our hearts
Uncountable thoughts go flying away
So beautiful, queer tenderly, the wound that was carved
By this I am able to find the place where you will be 1000 years later
 
Just now, some faint pieces of light subversively shine in your hand
I'll be taking them even though the pain starts to rush through
So unstoppable, this inundation, the emotion that is dripping down
Because the real dawn will start to illuminate us
 
Flow out oozy suppuration...
I can't get out inundation...
 
2017.09.21.

Agony

The dream that will come true someday
(Becomes) a mere unheard whisper
That is lost within the light shone by the night
Soon enough, her eyes will open if it is fate
At least yes, only now...
 
I hang my head to the night wind, after said dream I know would never happen
The tears the moonlight trickling down from my hands
'What is it that you want?'
My lips uttered in the darkness
 
The smile that pierced my heart when we met
I want to protect it so much, I'm holding onto our fleeting promise
Even if I writhe in agony
 
Just being able to be close to you
Just being able to spend the same time with you
Would bring up distant memories, even if you can cure my sadness from it
As my thoughts keep on revolving
Wondering if we will ever come to a peaceful end
This frequently-asked question dances up the heavens
And in the dawn sky it changes into light
 
Everything is an illusion, they go as soon as they appear
My fingers that swept away evil thoughts are entwined with a colourless chain
Knitting solitude all over me, I can only wriggle inside it
 
My heels are like cutting through the wind
It is too cold right now 'That's because of you'
I can't let go of those words that had fallen into the darkness
 
Just to be breathing
Just to feel the same pain
Little by little, I have come to realise
About this love that can gather happiness
Because in those frozen eyes that is resting on my shoulders
I have found the one I want to protect
At the next dawn, the fragment that has rusted to regret in my hands
It changes into light
 
Just to feel your touch, just to think of the joy that brings
It's welling up inside
Even despite a brief parting it's turning into a bond that will never disappear
 
Just being able to be close to you
Just being able to spend the same time with you
Would bring up distant memories, even if you can cure my sadness from it
If we are still led by these etched symbols
And fall to it
The moment we meet again shall bypass the memories of a thousand years
And changes into light