Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.09.24.

Watercolors

They haven’t seen each other for ages
And he just came over to say hello
To tell her that over recent days he'd been thinking only about her
Been feeling anxious and finally
He cancelled all his plans and meetings
And put his arms around her shivering shoulders
Shivering shoulders...
 
Chorus:
Behind the window the streetlight shone
He knocked on her door: Let me in! Let me in!
Behind the window the streetlight went out
Watercolors slowly dripped down
the canvas
 
They haven’t seen each other for years
And he just came over to say hello
He didn’t ask how she'd lived without him
Or if she'd been alone for all of that time
He didn’t expect to feel
so unwelcome
But she didn’t say a thing
 
Chorus:
Behind the window the streetlight shone
He knocked on her door: Let me in! Let me in!
Behind the window the streetlight went out
Watercolors slowly dripped down
the canvas
x2
 
Watercolors slowly dripped down
the canvas x3
 
2018.08.25.

Heavens

Walked, ravines and meadows,
Covered by the fog,
With hurricane in unity,
Ran through the centuries and worlds.
 
Someone saw me,
Dragged my head into the fog,
Questions theirs I did answer
In this life I am lost.
 
Then, walk with us,
And look around,
You will see that life is small
To get lost in it at all.
 
You will see aplenty fallen,
Many grievous a grudge
People simply find it important
To take stance, target, and strike.
 
You quite quickly will return
And to love you will learn
Here, you'll grasp how very little
It is possible to save above.
 
Won't allow resignation -
We are taking you with us,
So upon return you can recall
What, where, why and tell to all...
 
2018.07.02.

You are to me.

It's easy to offend, it's very hard to forgive.
And it's almost impossible some time for someone.
It's time to decide, to complete everything and not to think anymore.
It's time to forget,it's time to forget, it's time to forget.
 
Chorus:
-You are nothing to me!
-But why do you cry then?Why do you cry then?
-I am nothing to you!
-But why do I cry then?Why do I cry then?
 
It's easy to break up, It's hard to forget.
And it's almost impossible some time for someone.
It's time to decide, living your own life and not to think anymore.
It's time to forgive, It's time to forgive, it's time to forgive.
 
Chorus:
-You are nothing to me!
-But why do you cry then?Why do you cry then?
-I am nothing to you!
-But why do I cry then?Why do I cry then?
 
You are... You are to me....
I am... I am to you...
Nothing.... nothing....
nothing,...nothing...
 
You are nothing to me...
I am nothing to you....
You are to me...x4
 
2018.03.21.

Unlucky

My ship sank, just like many years ago.
I was so happy about it, I was having fun.
Whatever I do, there is never a good outcome,
And it's nobody's fault that I was born unlucky.
 
If I fall in love, it's always with a snake,
And then I can't sleep at night whilst she doesn't care.
If I leave my house, it starts to rain heavily.
If I follow advice, it turns out to be a lie.
 
But I'm thankful for the gift I have:
I can't even die successfully.
The rope breaks when I try to hang myself,
The trusty old pistol misfires.
 
So I'm quite content with my fate:
I'm unlucky but alive. Alive.
Even though I stumble where others walk easily
And the storm clouds thicken above my head.
 
2018.01.28.

Hope

Throw out my heart, I'm not here!
Throw out my soul, the light went out in it.
Again alone at the door.
My body is tearing itself from within.
 
Threw out life the and dimmest light.
It's a pain and no torture is worse
And only silence will repent
At least it's given to me for sure.
 
I will strip myself from all I can that prevents me from living.
Standing or running - I know whom I should be!
This time where damn chance to change fate is!
There is hope - wait for the X-hour! Just plan X!
 
Give me back my heart, leave sadness.
A candle flamed up in my soul again.
Where are you, loneliness, by the door.
Do not get too close, do not talk.
 
Everywhere dogs' barking and a ball of snakes.
These are the voices and deeds of people.
Again silence will repent
Well, at least I have no need for it!
 
I will strip myself from all I can that prevents me from living.
Standing or running - I know whom I should be!
This time where damn chance to change fate is!
There is hope - wait for the X-hour! Just plan X!
 
Hey hey, you see the door and behind it's not me, trust me.
Hey hey, you see the door and behind it's not me, trust me.
Hey hey, you see the door and behind it's not me, trust me.
Hey hey, you see the door and behind it's not me, trust me.
 
I will strip myself from all I can that prevents me from living.
Standing or running - I know whom I should be!
This time where damn chance to change fate is!
There is hope - wait for the X-hour! Just plan X!