2021.10.04.
Azon nőttél fel
Nem figyelmeztettelek, hogy ne csináld?Nem figyelmeztettelek elég alaposan?
Talán nem tudtuk megállni
Talán soha nem is volna szabad...
Nem mondtam elég tagoltan?
Nem fejeztem ki magam elég világosan?
Igazságtalanság megkérdezni tőled, hogy miért vagy még mindig itt?
Azon nőttél fel, hogy nincsenek válaszok
Aztán hazajöttél
De már nem ugyanolyan
Hát én szavakat véreztem papírra érted
És te sosem ismerted a nevemet
Nem tettem nehezebbé?
Nem hagytalak ott?
Túl sok volt azt kérdezni tőled, hogy miért vagy még mindig itt?
Azon nőttél fel, hogy nincsenek válaszok
Aztán hazajöttél
De már nem ugyanolyan
Hát én szavakat véreztem papírra érted
És sosem ismerted a nevemet
Gyere, indulás, törd össze a csontjaidat!
Ők felvagdosnak és sosem engednek el
Ne borulj fel1a műsorod játsszad el!
Hívd fel az anyád és mondd, hogy 'Vigyél haza!'
Fények, füst, ne mondj nemet!
Ha elmondod nekik, még egy ember elveszett
Azon nőttél fel, hogy nincsenek válaszok
Aztán hazajöttél
De már nem ugyanolyan
Hát én szavakat véreztem papírra érted
És te sosem ismerted a nevemet
Azon nőttél fel, hogy nincsenek válaszok
Aztán hazajöttél
De már nem ugyanolyan
Hát én szavakat véreztem papírra érted
És sosem ismerted a nevemet
És sosem ismerted a nevemet
- 1. A 'swing low' lehet, hogy egy utalás a 'Swing Low, Sweet Chariot' c. afroamerikai spirituáléra. Én úgy fordítottam mintha az lenne.