Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.01.28.

Táncolni

[Verse 1]
Senki sem akar otthon maradni,
senki sem akar egyedül lenni.
Amikor eljössz bekopogni, már ott leszek az ajtódnál,
sosem akarok megállni.
Mindenem odaadom amim van,
és amikor azt kérdik, 'ki kérhet ennél többet?'
 
[Pre-Chorus]
Nem tudok nyugton maradni,
nem fogok lelassítani.
 
[Chorus]
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
 
[Post-Chorus]
Szórakozni akarok.
Szórakozni akarok, táncolni.
 
[Verse 2]
Ez az, ahol veled akarok lenni,
a karjaid körülölelnek
és a tűzijáték visszatükröződik a szemeidben.
Így akarok érezni,
a vad csók, a zene megforgat,
nekilátok, meghódítom a magaslatokat.
 
[Pre-Chorus]
Nem tudok nyugton maradni,
nem fogok lelassítani.
 
[Chorus]
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
 
[Post-Chorus]
Szórakozni akarok.
Szórakozni akarok, táncolni.
 
[Bridge]
Mindenkinek megvan a története,
legyen ez a dicsőség lángja,
fényesen lángol, sosem alszik ki.
És amikor a történetnek vége, azt mondhatjuk, hogy megcsináltuk,
a soha véget nem érő tökéletes napot.
 
[Pre-Chorus]
Nem tudok nyugton maradni,
(nem tudok nyugton maradni)
nem fogok lelassítani
(nem fogok lelassítani).
 
[Chorus]
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Amikor szórakozom, akkor táncolni akarok.
 
[Post-Chorus]
Szórakozni akarok.
Szórakozni akarok.
(Szórakozni akarok, táncolni.)
Szórakozni akarok.
Szórakozni akarok.
(Szórakozni akarok, táncolni.)
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
2017.10.15.

Tränen in mein (Kopf-)Kissen

Du erinnerst Dich nicht an mich,
aber ich mich an Dich.
Es ist noch nicht so lange her,
als Du mein Herz entzwei brachst.
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz im Herzen
und schuld daran bist Du, Du.
 
Wenn wir von vorne anfangen könnten,
ich würde nicht zögern,
ich würde Dich glücklich wieder zu mir nehmen
und die Hand des Schicksals ergreifen
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du.
 
Liebe ist keine Spielerei, Liebe ist kein Spielzeug
wenn man den (die) eine findet, den(die) man liebt
sie (er) wird Dein Herz mit Freude erfüllen.
 
Wenn wir von vorne anfangen könnten,
ich würde nicht zögern,
ich würde Dich glücklich wieder zu mir nehmen
und die Hand des Schicksals ergreifen
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du.
Tränen in mein Kopfkissen, Schmerz in meinem Herzen
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du
und schuld daran bist Du.