Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2018.02.20.

Sequences

Under the spotlights
(Sequences)
I'm dancing in a close-up view
Two thousand people are looking at me, some actors
(In a trance)
I've been waiting for dawn for hours now
 
Alone on the floor
(Patience)
A shadow appears
It's moving forward, it's the final stage
(Silence)
My clothes are falling down to the sound of the clip
 
Stretched out on the sheets, beautiful like in the movies
And I'm like Emmanuelle1, a hero in a panorama view
 
{REFRAIN}
 
A random romance
A setting without a story
The camera angle is catching my body
It's vanishing on the black screen...
 
  • 1. Emanuelle is the title character of a French series of erotic novels and films
2018.02.20.

Error 404

[Intro]
 
[Couplet 1]
The last date of the night
Checkmate in the rain
You're gaining the upper hand and you're telling me
That it's not a good idea
But I want it
 
[Refrain]
404, black screen
It's laughable, you thought you had me
Have a safe trip, you fool!
Those are my only compliments at the other end of the line
 
[Couplet 2]
Aimlessly and sober
Like being taken in the opposite direction
Barefoot on the Milky Way
Of this disillusioned night
My silence lights up our journey
And your illusions trace the landscape
 
[Refrain]
404, black screen
It's laughable, you thought you had me
Have a safe trip, you fool!
Those are my only compliments at the other end of the line
 
[Pont]
 
[Refrain]
404, black screen
It's laughable, you thought you had me
Have a safe trip, you fool!
Those are my only compliments at the other end of the line
 
404, black screen
It's laughable, you thought you had me
Have a safe trip, you fool!
Those are my only compliments at the other end of the line
 
2017.10.07.

Tropical Disturbances

Procession departing
Towards indecent latitudes
Splashing the eminence
Pacific
 
Ingenuous and proud monarch
She alone rules
The assembly, docile, walking
Towards her theremin perfume
 
Tropical disturbances
Astral creatures
Courtesans in a trance
Sighing over the ideal Elegance
 
Tropical disturbances
Space symphony
The advance crew
Embracing the imperial exuberance
 
Escaping the futile appearances
The mechanical beauties
Forgiving the organic
Decadence
 
Under her impassive skin
We guess at
Her mutinous lasciviousness
Her libertine tenderness
 
Tropical disturbances
Astral creatures
Courtesans in a trance
Sighing over the ideal Elegance
 
Tropical disturbances
Space symphony
The advance crew
Embracing the imperial exuberance
 
i hope this translation was useful to you. use it wherever, i don't mind.
i write evocative translations rather than precise ones so this might not be 'word for word'.
2017.10.06.

The Moon

The colours decline
When the moments uncover themselves
His light-night perfume
Darkens the stage
 
The lights intertwine and suddenly become one
When she appears clear and nude
The moon
 
The wild escape
Disoriented, she takes herself
On a lunar safari
 
The sudden Odyssey
Far from a solar memory
The moon