Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2023.01.04.

végtelen és Helló

Fordulj errefelé, csak még egyszer
A mai nap tele volt nevetéssel és barátsággal
Hívj a nevünkön, csak még egyszer
Végtelen és Helló
 
Csak még egyszer, ints a kezeddel
Mintha azt kiabálnád igen, igen, igen
Ez nem volt tévedés
Végtelen és Helló
 
Nem fogok kicsit hazudni és mondani, hogy ez nem a vége
Szélen élni az életet, igazán a legjobb volt
 
Minél nehezebb vagyok, annál könnyebben ugorjam át az akadályokat
Ezért szárnyakra vágyok
A hőmérséklet változása, a távolságunk hossza és a véleményed, mind egyformának tűnt
 
Az emlékeink olyan színesek, mint a tavasz
A haldoklásod nem fog olyan jól kinézni
Habozás nélkül megyünk tovább
 
A lányok elindultak egy kalandra
Betörték az ajtót anélkül, hogy kinyitották volna
Az igaz szerelemmel és az igaz barátokkal eltöltött idő, örökre emlékezetes marad
Táncoltunk a világgal
Sokat utaztunk és futottunk
Olyan későn jött a fiatalságunk
De értékes kincseinkel
Elköszönünk és újra kezdjük
 
Fordulj errefelé, csak még egyszer
A mai nap tele volt nevetéssel és barátsággal
Hívj a nevünkön, csak még egyszer
Végtelen és Helló
 
Folytassuk tovább és tovább, mielőtt a széle összeomlik
Ez most nem zavaró, a dolgok jobbak amikor egyértelműek
 
Még amikor egyedül is vagy, megvédelek, elhatároztam, hogy felnőtté válok
A jó szándék, gyönyörű
A hőmérséklet változása, a távolságunk hossza, úgy tűnik érted
 
Nem számít hányszor cseréled ki
Egy 'hello' hozni fog egy 'viszlátot'
Nincs teremtés pusztítás nélkül
És újjászületünk
 
Új kalandra indulunk
Betörtük az ajtót anélkül hogy kinyitottuk volna
Az igaz szerelemmel és az igaz barátokkal eltöltött idő, örökre emlékezetes marad
Átkaroltuk a világ 'üdvözlését'
Énekeltünk a világgal
Olyan későn jött a fiatalságunk
De értékes kincseinkel
Elköszönünk és újra kezdjük
 
Pont itt leszek
Pont itt leszünk
Csak hallgass meg minket
A valóság izzó ragyogása
Új kalandra indulunk
Betörtük az ajtót anélkül hogy kinyitottuk volna
Az igaz szerelemmel és az igaz barátokkal eltöltött időt magunkba véssük
 
A lányok elindultak egy kalandra
Betörték az ajtót anélkül, hogy kinyitották volna
Az igaz szerelemmel és az igaz barátokkal eltöltött idő, örökre emlékezetes marad
Táncoltunk a világgal
Sokat utaztunk és futottunk
Olyan későn jött a fiatalságunk
De értékes kincseinkel
Elköszönünk és újra kezdjük
Az istenek figyelnek minket
 
Csak még egyszer, ints a kezeddel
Mintha azt kiabálnád igen, igen, igen
Ez nem volt tévedés
Végtelen és Helló
 
2022.12.23.

Generációs nehéz kopogások

Hé, ha befestenélek egy színre
Gondolod a világ szeretne engem?
Felhalmozódott hegek és homályos emlékek
Nem érheted el a csillagos égboltot, csak az ablakon kívül
 
Hé, képes egy törékeny szív szeretni anélkül, hogy elárulnák?
Rejtett indítékok és jelentéktelen remény
Igazságszolgáltatás rég meghalt
 
De, csak menj oda, rendben?
 
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, csak így
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké az oldaladon
 
Hé, szétszort és törött darabjaimat
Amik a csillagos égboltra hasonlítanak
Ha ragyognak
Tudnak a szavaid és gyengéd szereteted őszintébbek lenni, mint bárki másé?
 
Mert a dolgok még változhatnak
 
Ah, nem fogok veszíteni
Ma nem fogok veszíteni
Lágyan és gyengéden, mondom magamnak
Ah, nem fogok veszíteni
Ma nem fogok veszíteni
Lágyan és gyengéden, most az élet és a végzet
Találkozzunk
És amikor találkozunk, azt mondom 'minden rendben lesz'
 
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, csak így
Ah, élni akarok
Többet akarok élni
Örökkön-örökké, hé Isten, ah, nevetni akarok
Többet akarok nevetni
 
Tökéletesen és megfelelően az oldaladon
 
...Pont mint te...
 
2022.12.16.

Korszak Korszak Pénz

Click to see the original lyrics (Japanese)
Minden nagykutyának: emeljék a bérünket!
Annak ellenére, hogy én ezt és azt akarom, nem kaphatok belőle semmit
Minden nagykutyának: emeljék a bérünket!
Ne vedd el az egészet, rendben? Add nekünk a maradékot!
Annak ellenére, hogy úgy dolgozom mint egy hangya, nem tudok kényelmesen élni
Összeszedem az erőmet és kiáltok azokért a hangokért, amelyeket nem hallottok
Adj nekem pénzt! Pénz! Többet akarok
Az infláció éppen akkor jön, amikor a helyzet jóra fordul (árak emelkednek, halál)
De miért? Miért nincs pénzem?
Fúj a szél az üres pénztárcámban
Főnök! Könyörgöm
Könyörgöm (Fel! Fel!)
Könyörgöm (Fel! Fel!)
Könyörgöm (Fel! Fel!)
Minden nagykutyának: emeljék a bérünket!
Látni, hogy az egész világ mosolyog, a jó szerencse bűbáj legbecsebb fajtája
Minden nagykutyának: emeljék a bérünket!
Minden nap boldog lennék, még egy kis luxussal
Végén, a társadalom mindig csak átöltözhet
De a fogaskeréknek megvan a saját akaratereje és büszkesége
Adj nekem pénzt! Pénz! Többet akarok
Az infláció éppen akkor jön, amikor a helyzet jóra fordul (árak emelkednek, halál)
De miért? Miért nincs pénzem?
Fúj a szél az üres pénztárcámban
Egy napon biztosan fogok kapni jutalmat
Ha nem hiszem el, akkor nem tudom folytatni
A hatóságok által felírt recept , ez a proletariátus sorsa?!
EMELJÉK A BÉRÜNKET!
De te, megfizethetetlen vagy
Olyan vagy, amit pénzért nem lehet megvásárolni, tudom!
Adj nekem pénzt! Pénz! Többet akarok
Az infláció éppen akkor jön, amikor a helyzet jóra fordul (árak emelkednek, halál)
De miért? Miért nincs pénzem?
Fúj a szél az üres pénztárcámban
Még egyszer reggeli szünetek
 
2022.01.30.

lady baby blue

I drew lifeline on my palm with a razor
Only I that full of scratches decide my destiny
So don't say anything more
Because there is not strong me who cannot be peeled off by words.
I catch them, and protect myself,
But torn apart by it, and the lit future is downpour every time
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
I can't see that sky anymore
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
I am not touched by this city only now
Even if I avoid traffic jams without feeling,
The way has been decided since start
But just now my wings have grown
So I don't care anymore about I might die if someone notices
I need to know more dirty words
To love me all
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
If I longing for it, even break it
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
I've got beautiful by killed every time
Don't seek your home
I'm here all the time
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
If you throw away that sky
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Lady Baby Blue
Don't lost our home is Blue
Baby Blue
 
2020.06.15.

Generation Hard Knocks

Generation Hard Knocks
Hey, what kind of color will you give me?
Will Sekai love me?
Growing scratches Dirty Omoide
Hoshizora can't reach outside the window
 
Hey, the heart that seems to break is you
Do you love me without betrayal?
Hidden Hone and Haribote Kibo
I was dead long ago
 
But...
 
I want to live
I want to live more
It's always beautiful
I want to live
I want to live more
Forever beside you
 
Hey, my falling pieces
If it's Hikari like Hoshizora
Your words, kindness, love
Who can respond more honestly?
 
It’s still changing
 
So that you won't lose
Don't lose today
Gently tell me softly
So that you won't lose
Don't lose today
Softly softly life and life
Let's put it together for you who met
As you can say, 'It's okay'...
 
I want to live
I want to live more
It's always beautiful
I want to live
I want to live more
Forever hey god
I want to laugh
I want to laugh more
Properly beside you
 
…like you…