A keresés eredménye oldal 6

Bízz bennem!

Click to see the original lyrics (English)
Néha az életünkben
Mindünknek van kínja, van búja,
De ha bölcsek vagyunk, akkor tudjuk, hogy
Mindig van holnap, igen.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni.
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Kire támaszkodhatok.
 
Kérlek, nyeld le büszkeséged,
Ha vannak dolgaim, kölcsön kell venned.
Mert senki sem tudja teljesíteni, mi kell,
Amit nem mutatsz ki.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Csak hívj testvérem, ha segítség kell,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
Lehet, problémám, amit te megértesz,
Mindannyiunknak kell valaki, kiben bízzunk.
 
Ha van oly teher, amit bírnod kell,
Mit nem tudsz cipelni.
Én előtted állok, megosztom a terhed,
De csak ha hívsz!
 
Hívj, hívj, hívj,
Ha barátra van szükséged!
Hívj, hívj, hívj!
 
Bízz bennem,
Ha nem vagy erős, barátod leszek,
Segítek folytatni,
Mert nem tart soká, míg kell valaki,
Akire támaszkodhatok.
 
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
Bízz bennem, bízz bennem!
 

Nem akarlak többé

Click to see the original lyrics (Finnish)
Nem akarlak többé.
Most van ideje elindulni messzire.
A vonat ablakán a szemébe kinéztelek.
 
Nem akarnék élni többé.
Mint alváson át, a hangodat hallhatom.
A szemem előtt
az élet filmjét elsuhanni látom.
 
Nem látlak többé.
 
A vonat sodor engem messzire.
Mégis azt érzem, ahogyan velem szemben ülnél a padon.
 
Se felébredek ebből az alvásból,
se megérinthetlek téged kézzel többé.
És most ez minden, mit adtam neked,
hideg jég van.
 

Mutasd az utat

Választhatunk, hogy építünk vagy rombolunk,
Harcolunk vagy összefogunk
A szeretet egy híd és a bizalom egy ajándék,
Adunk, és minden jobb lesz
 
A víz energiát ad
Mélyen a szívünkben varázslat van
Tiszteljük az örökségünket
Amikor fényt viszünk a sötétségbe
Bármi is hozzon össze minket
Sosem szakíthat szét minket
Erősebbek leszünk, mint valaha
 
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
 
Ha összetörtél, tárd ki a szíved, és érezd át
Nincs különbség, itt mind egy család vagyunk
Minden kétségünk, minden hullámvölgyünk ellenére
Nincs mitől félni
 
A víz energiát ad
Mélyen a szívünkben varázslat van
Tiszteljük az örökségünket
Amikor fényt viszünk a sötétségbe
Bármi is hozzon össze minket
Sosem szakíthat szét minket
Erősebbek leszünk, mint valaha
 
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
 
Az első lépéssel látom benned magamat
Nincs olyan, amire nem lennénk képesek
Hagyjuk a múltat magunk mögött, tanuljunk az életből
Újrakezdhetjük
 
A víz energiát ad
Mélyen a szívünkben varázslat van
Tiszteljük az örökségünket
Amikor fényt viszünk a sötétségbe
Bármi is hozzon össze minket
Sosem szakíthat szét minket
Erősebbek leszünk, mint valaha
 
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
Amikor van hitünk
Bízunk és hiszünk
Meglátod, hogy mi mutatjuk majd az utat
 
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
Kumandra, Kumandra
 

Vér és Méz

Click to see the original lyrics (English)
Éjfél a városban, és alszik mindenki.
Nézd a sötétben bujkáló árnyat!
Itt jön ő, mindene fekete,
Hosszú haja leng körülötte.
Verd ki a fejedből, ha tudod!
 
Édes, csókolni akarlak!
Édes, tartsd a nyakad!
Édes, csókolni akarlak, bébi!
Hadd gyengüljek el érzékeny ajkaidon.
 
Ó, ő imádja a vért s a mézet,
Ördög lapul a szemeiben.
(A szemeiben az Ördög bújik meg.)
Imádja a vért s a mézet.
Mondják, nem élik túl halálos csókját.
 
Ó, ő imádja a vért s a mézet,
Ördög lapul a szemeiben.
(A szemeiben az Ördög bújik meg.)
Imádja a vért s a mézet.
Ördög a kedvese, s csókja maga a halál!
 
Most egyedül jár az utcádban.
Enni keres, egy harapásnyit.
Ha ő szeret, otthagyja névjegyét.
Kín szemében s halál mosolyában:
Egyirányú út a pokolba!
Engedj a vágyadnak, s lelked lángra lobbantja.
Bársony-szem és gyöngyházfény-bőr,
Mikor ajtódon kopogtat, éjed akkor kezdődik!
Csókolni akarlak, Bébi! Csókolni akarlak, Édes!
Csókolni akarlak, Bébi!
Meg kell ölni a lányt, ki a vért s mézet imádja.
 
Ó, ő imádja a vért s a mézet, Ördög lapul a szemeiben.
(A szemeiben az Ördög bújik meg.)
Imádja a vért s a mézet.
Ördög a kedvese, s csókja maga a halál!
 
Ó, ő imádja a vért s a mézet,
Ördög lapul a szemeiben.
(A szemeiben az Ördög bújik meg.)
Imádja a vért s a mézet.
Ördög a kedvese, s csókja maga a halál!
 
Édes, csókolni akarlak!
Édes, tartsd a nyakad!
Édes, csókolni akarlak, bébi!
Hadd gyengüljek el érzékeny ajkaidon.
 
Ó, igen, imádja a vért s a mézet,
Ördög lapul a szemeiben.
(A szemeiben az Ördög bújik meg.)
Imádja a vért s a mézet.
Ördög a kedvese, s csókja maga a halál!
 

Képregény

Click to see the original lyrics (English)
Ha egyedül vagyok
A szobámban éjjel,
Mikor lekapcsolom a fényt,
Barátaim beosonnak.
S elkezdődik (dődik) a partim.
 
Üdv itthon Lil' Abner és Snoopy!
Tarzan, öröm téged újra látni!
Szia Sheena, Barbarella, Modesty,
Jó, hogy jöttetek bulizni!
 
Barátom Superman és Linus,
Drága Andy Capp és Doktor Strange!
Egész éjszaka dumálunk s játszunk,
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Nem vagyok többé egyedül!
 
Isten hozott Dick Tracy és Tom Mix!
Jaj, jó látni téged, öregem!
Szia Mandrake, helló Flash Gordon,
Örülök, hogy ismét eljöttél!
 
Donald kacsa Blondie-val beszélget,
Pravda és ID varázslója.
Batman és Robin a társaság lelke!
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Már nem vagyok egyedül!
 
Nos, az biztos, jó buli van ma éjjel:
Az összes kedvenc barátom itt van.
Eszedbe jutott meghívni Charlie Brownt?
Ja és Hófehérkét?
Vámpírella, hozhatok egy italt?
 
Üdv itthon Lil' Abner és Snoopy!
Tarzan, öröm téged újra látni!
Szia Sheena, Barbarella, Modesty,
Jó, hogy jöttetek bulizni!
 
Barátom Superman és Linus,
Drága Andy Capp és Doktor Strange!
Egész éjszaka dumálunk s játszunk,
Nem vagyok egyedül (nem vagy egyedül),
Nem vagyok többé egyedül!
 
Köszi, hogy jöttetek,
Jó kis parti volt!
 

A Szfinx

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Bár lehetnék az a király, ki barátként köszönti
alattvalóit,
Ez itt most a vég, ha elvesztjük a csatát, s élnünk örökké kell.
A Nap fiai majd e napra emlékeznek,
S örök életet adnak nekünk.
Később, hogy eltűntem, én s a Napkorong.
 
Azt akarom, az a király legyek, de nem bírom a kínt, barátom,
És folyton kutatom a világ kezdete előttről s korábbi arcaim.
És csak azt tudtam én, hogy vágyam s szegény lelkem az örök tűzben ég.
És sírni sem tudok, egy szfinx soha nem tudott.
 
És csak állok a napon, és én azt szeretném, néma szfinx legyek örökké!
Múltat sem akarok, csak végtelen-tartó dolgokat.
És sírni sem tudok, Isten tudja, hogyan próbáltam.
Egy szfinx soha nem sír, és soha nem hal meg.
 
Hogy híres vagyok-e, vagy sem, igazán nem sokat számít ezután,
Szerelem hamis zöngéit, kínos igazságot, már hallottam mind,
Értékelés, kritika, vagy épp politika, egy beszédfoszlány
S hogy az nő, vagy egy pap, csak nézőpont kérdése.
 
És csak állok a napon, és én azt szeretném, néma szfinx legyek örökké!
Múltat sem akarok, csak végtelen-tartó dolgokat.
És sírni sem tudok, Isten tudja, hogyan próbáltam.
Egy szfinx soha nem sír, és soha nem hal meg.
 
És síni sem tudok, a szfinxek nem sírnak
És soha nem halnak, a szfinx soha nem sír.
 

A Kínai Negyed Királynője

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A Kínai negyedben találkoztam az Ópiumkirálynővel.
A soha nem síró és nevető, babaarcú lánnyal Sanghajból.
Ó uralja az alvilágot a Kínai Negyedben,
Futtatja az ópiumbarlangokat a Kínai Negyedben.
Vidd el neki aranyad, s gondod,
S ha az élet kicsit túl sivár, hogy kibírd,
Hívd csak fel a Kínai Negyed Úrnőjét!
 
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el,
Ő majd felvidít, ha bánatos vagy.
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el,
És elfújja szomorúságodat.
 
A Kínai Negyedben történt,
Az Ópiumkirálynővel találkoztam.
A soha nem síró és nevető, babaarcú lánnyal Sanghajból.
Ha a szerelem nem olyan, mint ahogy hangzik,
Ha barátaid magadra hagytak, menj el hozzá bátran.
Ha az élet kín, ha a szerelem bánat,
És több jut neked, mint amit kibírhatnál,
Hívd csak fel a Kínai Negyed Úrnőjét!
 
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el,
Ő majd felvidít, ha bánatos vagy.
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el
És elfújja szomorúságodat.
 
A Kínai negyedben találkoztam az Ópiumkirálynővel.
A soha nem nevető, és síró babaarcú lánnyal Sanghajból.
 
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el,
Ő majd felvidít, ha bánatos vagy.
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el,
És elfújja szomorúságodat.
 
Ha az élet kicsit túl sivár,
Mikor lehangolt, s magad alatt vagy,
Csak hívd fel a Kínai Negyed Úrnőjét!
Meglásd, kisegít,
Felvidít téged,
Bánatod elszívja.
Kínai Negyed Királynőjéhez menj el…
 

Édes Istenem, kérlek, segíts!

Click to see the original lyrics (English)
Sétálok Rómán át,
Szívemmel egy húron.
Édes Istenem, segíts!
 
S nagyon fáradt vagyok,
Hogy jól cselekedjek.
Édes Istenem, segíts!
 
Robbanó hordók vannak
A lábaim közt.
Istenem, kérlek, segíts!
 
Követsz s tudni fogod,
Jobban ismersz, minthogy
Lenyomozz,
S meggyőzni próbálsz?
 
Aztán ő (férfi) felém int,
Kezével a térdemen.
Istenem, történt veled valaha ilyesmi?
 
Most széttárom a lábaid,
S az enyém közöttük.
Édes Isten, ha tudnék, segítenék.
 
S most Rómán keresztül sétálok,
S nincs hely mozdulni,
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
Szabadnak érzi magát.
De a szív szabad,
De a szív szabad.