A keresés eredménye

People do not fly

One of my buddies flew from the roof
When he landed, did not get up
And boots were carrying along the streets for a while
His mixed with blood brains
 
People, people, people do not fly (x4)
 
People do not fly, do not fly like birds
Because they grew big asses
Because of inclement weather
Because crawling is more popular nowadays
 
People, people, people do not fly (x4)
 
Yes, sometimes I am like an angel
And then I start flying, oh, oh, oh
I get wasted with vodka and I put face into the puddle,
With scream: fuck your mother
 
People, people, people do not fly (x4)
 

Don't fly away

It was so brutal, it was not easy.
It was unchangeable (also near), it was far away.
It was painful in the heart, and heavy the soul.
 
The stars were not shining, and the moon didn't beam.
But, that time has passed, and Autumn has come.
The sky became clear, and bright sunshine came through.
And the morning dawn was so wonderful.
 
Don't fly away!
Please, don't fly away from me anyway.
My heart,
is always open for you
Wherever you are,
wherever you are, I'll seek you out.
And in all dreams,
in search of love I'll come after you.
 
Life is complete different, when you are around.
The sun is shining and flowers bloom.
And I can't think of anything else --
but you and your love...
 
It was so brutal, it was not easy.
You were so far away from me,
but the sky has cleared, with bright sunshine light.
And the morning dawn was so wonderful...
 
Don't fly away!
Please, don't fly away from me anyway.
My heart,
is always open for you
Wherever you are,
wherever you are, I'll seek you out.
And in all dreams,
in search of love I'll come after you.
 

Fly

A slide in the dark and there's nothing
I'll give everything away for him, I'll open myself
I feel so empty, like never before
Water from heaven will cover the windows
 
Fly to seventh heaven
I will meet you there, you'll notice
Fly to seventh heaven
I would wait forever, endlessly
 
You're like a drop on my palm
Open my heart and give it reason to come alive
I know you'll land
But why are you silent, there's two of us
 
Fly to seventh heaven
I will meet you there, you'll notice
Fly to seventh heaven
I would wait forever, endlessly
 

Don't fly away!

...
You're somewhere far away...
A cry resounding over the sea...
Where your figure hovers
like a seagull over the waves...
Answer me!
Call me to your side!
 
...
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't leave me hanging between sky and land!
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't fly away, call me to your side!
 
...
My calling is carried by clouds,
my words whispered by the wind
And, like cranes
at the edge of the world
the sailboats1 will blow their horn2.
...
 
...
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't leave me hanging between sky and land!
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't fly away, call me to your side!
 
...
Answer me!
Call me to your side!
 
...
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't leave me hanging between sky and land!
Don't fly away!
Don't fly away!
Don't fly away, call me to your side!
 
...
Don't fly away!
Don't fly away!
Call me...
 

• 1. 'boats like white triangles'
• 2. To be honest the metaphor sounds rather odd to me, but I can't think of another meaning for this sentence. It's not clear whether the boats or the cranes stand at the edge of the world, but the boats are definetly blowing their horns like the cranes scream.

Elrepülni

Lehetetlen, hogy elmondjam neked a történetem
Túl nehéz...
Még mindig emlékszem, mint egy álomra ahogy találkoztunk.
 
Hamarosan elmegyek innen,
És elfoglak veszíteni.
Messzire repülök a szerelmemtől.
 
Én nem tudok élni nélküled!
Még mindig gondolok kettőnkre!
Nem tudom megmagyarázni, mit is érzek most.
A hó befogja fedni a lábnyomainkat.
Senkinek nem mondhatom el, hogy eggyüt voltunk.
És hogy mennyire szeretlek...
 
Fél óra múlva indul a gépem.
A regisztrációs pulthoz mentem.
Mint mindig.
A tekinteted keresem mindenhol, nem érzem a kezeid melegséget.
Ez szokatlan.
 
Hamarosan elmegyek innen
És elfoglak veszíteni
Messzire repülök a szerelmemtől.
 
Én nem tudok élni nélküled!
Még mindig gondolok kettőnkre!
Nem tudom megmagyarázni, mit is érzek most.
A hó befogja fedni a lábnyomainkat.
Senkinek nem mondhatom el, hogy eggyüt voltunk.
És hogy mennyire szeretlek...
 
Lehetetlen, hogy elmondjam neked a történetem.
Egyszerűen túl nehéz ...