A keresés eredménye

My night nurse

I pay my taxes
And you're my night nurse
I pay my taxes
And you have what I need
I pay my taxes
And you take care for me like nobody
I pay my taxes
And you know that I'd be bored without you
 
You're my night nurse
And you'll be always by my side
You're my night nurse
And you'll be always by my side
 
I pay my taxes
And you're my night nurse
I pay my taxes
And you know what I don't like
I pay my taxes
And you look like my incestuous daughter
I pay my taxes
And I also pay your vices and stuff
 
You're my night nurse
And you'll be always by my side
You're my night nurse
And you'll be always by my side
 
You're my night nurse
And you'll be always by my side
You're my night nurse
And you'll be always by my side
You're my night nurse
And you'll be always by my side
You're my night nurse
And you'll be always by my side
 

Love is A La Mode

Let's eat some strawberries (with parfait cakes and daifuku - if you eat them all you'll be happy)
And a lot of other fruits (kiwi, grapefruit, peach - because I really do love fruits)
Or maybe cold ice cream (put it in the fridge to freeze - over it sauce is to squeeze)
Whichever one it is I like it. (maybe I might be just a bit indecisive, but that can pass because I'm cute!)
 
Because a taste just sweet
would not be enough~ (use your favorite topping, if you don't have it go shopping)
It's A La Mode, right. (oh, thanks)
 
I really want something crunchy and chewy, what's more something sweet and spicy also intrigues me~~!
Just for desserts I have a special belly - let's be as greedy as we want!
It's exciting (recurring) heart thumping -- I want to do a lot of things and have a lot of loves.
 
Lately it has somehow been (we are vaguely in deep love with each other, the ideals I've dreamed of are coming to be dismantled)
that every day was a bit boring (I've sympathized with what my friends were saying, the everyday life of the flawless me)
For me to go into defense (this morning's eggs are soft boiled, but my feelings are somewhat prematurely blooming)
is just yet too early. (my life is beginning just now, let our manners of living become spicy hot!)
 
Speaking of that, let's try not to steal taste before the meal begins
but let's taste a lot~ (use your favorite topping, if you don't have it go shopping)
It's A La Mode, right. (oh, thanks)
 
I really want something crunchy and chewy, what's more something sweet and spicy also intrigues me~~!
Even those things that are a bit dangerous are hard to throw away - let's go and fly!
It's exciting (recurring) heart thumping -- I want to do a lot of things and have a lot of loves
 
I really want something crunchy and chewy, what's more something sweet and spicy also intrigues me~~!
Just for desserts I have a special belly - let's be as greedy as we want!
It's exciting (recurring) heart thumping -- I want to do a lot of things and have a lot of loves.
 
I really want something crunchy and chewy, what's more something sweet and spicy also intrigues me~~!
Even those things that are a bit dangerous are hard to throw away - let's go and fly!
It's exciting (recurring) heart thumping -- I want to do a lot of things and have a lot of loves
 

For you

For you, who's in a bad mood tonight
who discovers the secrets of your body
who makes your nose blush almost trying it
who's a great apprentice of seductor
 
For you, who were born again in London
who scratches your hair thoughtful
who calculates a remunerated pleasure
who sees yourself as generator little by little
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who doesn't disregard any pretty dish
for you, who still lacks of foolish prejudices
for you, full of childish wolf selfishness
 
For you, who devours one virgin ice pop after another
for you, who can't stand any horrible vibe
for you, who at the summer and coast movies
for you they have chosen the best, morgan
 
For you has a reason a whole style
all the madness of the mad hosts
all the chains that silenced the virtuous
all the energy of that engine that blasted
 
For you we look for the paradise
we cook melodies with its yatch
we forget about the viperine tongues
we lock ourselves in cardboard castles
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who were born in murderous times
for you, who takes the street girls
for you, in that pleasure are still ambiguities
 
For you, who are on a horse of the end of the world
for you, who sees the courts like a silent film
for you, who will remember what others said
for you, we want to watch over the heaven
 
For you, who you're only fifteen years old
for you, who you're only fifteen years old
for you, who you're only fifteen years old
for you, for you, for you.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Modernity

Sweats drop
On the forehead of a worker
And the world can not help it
At least I believe, at least I believe
 
But this is modernity
We at home, we at home
A computer will work
 
Now here in this mechanical world
I did not understand what the place I can occupy
Maybe I can not even breathe
And then
 
And then she is
She that needs more
And there are you, too
 
Drops of sweat came down
On the forehead of a worker
A long time ago
But this is modernity
We at home, you at home, your computer will work
 
Now here in this mechanical world
I did not understand what the place I can occupy
Maybe I can not even breathe
And then
 
And then she is
She that needs more
And there are you, too
 
Sweats drop
On the forehead of a worker
And the world can not help it
At least I believe, at least I believe
 
But this is modernity
We at home, you at home, your computer will work
 
Now here in this mechanical world
I did not understand what the place I can occupy
Maybe I can not even breathe
And then
 
And then she is
She that needs more
And then there are you, too.
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.