A keresés eredménye oldal 15

When you love someone

It was a really hard day today
My heart aches for you
The only thing I can do for you
Is to be next to you, I’m sorry
You’re so pretty when you smile
So every time you lose that smile
Even if I have to give my all
I want to give it back to you
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 
I hope I can be a little helpful at least
I hope I can be your resting place
I’ll try to make you feel at peace
Whenever you think of me during your busy days
 
You’re such a soft-hearted person
Every time you are silently in pain
Even if I have to give my all
I want to make you smile again
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 
This is a song for you
I’m singing for you
 
This is a song for you
I’m singing for you
I’ll give you my everything
 
I want to cry for you
I want to hurt instead of you
I don’t want any scars in your heart
Ever again
 
When you love someone
So much that it overflows
It’s so amazing
Because this is how it is
 

Csodára várva

Versions: #3
Bébi én csak vártam,
Vártam nappalt, éjszakát
Nem néztem az órát,
Vártam fél életen át.
Sokan invitáltak,
Tudom tőled is jött pár,
De én csak vártam,
Csak vártam, egyre vártam a csodát.
Igazán szerettél
De tudod kötve volt kezem
Biztos nagyon bántott,
Sértette büszkeségedet,
Hogy ott kellett álljál,
Ott lent sok-sok órán át,
Én meg fent vártam,
Csak vártam, egyre vártam a csodát.
 
Itt biztos nem szeretnéd,
Itt mások a falak
Nincs semmi szórakoztató
Az ítéletek súlyosak
A Mester szól ez Mozart
De a hang nem jön át
Amikor te várod,
csak várod, egyre várod a csodát.
 
Várni a csodára
Semmi más nem maradt
Nem voltam ilyen boldog
Mióta a világbéke tart
 
Semmi nem maradt
Mikor tudod, hogy vége már
Semmi nem maradt
Mikor koldulsz egy falást
Semmi nem maradt
Mikor tovább kell várnod,
Tovább várnod a csodát.
 
Rólad szólt az álom,
Egyik éjszaka, ez tény,
Nem volt ruha rajtad,
Másrészt te voltál a fény,
Az idő homokja pergett
Az ujjaidon át
És te csak vártad,
csak vártad, egyre vártad a csodát
 
Házasodjunk össze,
Túl hosszú volt a magány
Legyünk magányosak együtt
Van-e erőnk oly vagány
Igen, jöjjön valami őrült,
Valami rossz az éjen át,
Míg mi csak várjuk,
csak várjuk, egyre várjuk a csodát.
 
Semmi nem maradt...
 
Mikor elesel az úton,
És az eső is rádzuhan,
Kérdezik, hát hogy vagy,
Mondod, minden rendben van,
Mikor újra rákérdeznek
Akkor játszod a némát,
Azért vagy ott, hogy várjad,
csak várjad, egyre várjad a csodát.
 

Irgalom lányai

Oh az Irgalom lányai nem mentek nem tűntek el
Ott vártak rám mikor gondoltam pihenni kell
Megvigasztaltak majd ők ihlették ezt a dalt
Tán Te is látod még ezt a két fiatalt
 
Te ki el kell hogy hagyjál mindent mit nem te uralsz
A család a kezdet majd lassan a lelked sem az
Voltam már én is ott ahol most tested bolyong
Mikor nem érzel szentként a magány bűnösnek mond
 
Feküdtek mellettem övék lett egy vallomás
Megkapott a látvány és a halk szuszogás
Ha életed falevél mit sodornak az évszakok
A szeretet az ami megköt és lehorgonyoz
 
Mikor elmentem, aludtak talán még láthatod
Jaj ne gyújts lámpát, címükre fényt Hold ragyog
Féltékeny sem leszek, ha édes volt az éj
Nem voltunk szeretők így hát ettől ne félj
Nem voltunk szeretők így hát ettől ne félj
 

Hol van a hely

Hol van a hely hova szolgád rendeled
Hol van a hely - egyedül te ismered
Bánatos szívemnek mutass helyet
Mutasd meg szolgád hova rendeled
 
Hol van a hely - segíts gördüljön a kő
Mutasd meg - egyedül nem kivihető
Hol van a hely hol az Ige testté vált
Mutasd meg nekem a szenvedés honát
 
És a bajban mentem, mi menthető
Egy fénysugár, egy rész, kis idő
De láncok voltak ott, ekként viselkedek
Bilincsek voltak, hát szolgaként szerettelek
 
Hol van a hely hova szolgád rendeled
Hol van a hely - egyedül te ismered
Bánatos szívemnek mutass helyet
Mutasd meg szolgád hova rendeled
 
És a bajban mentem, mi menthető
Egy fénysugár, egy rész, kis idő
De láncok voltak ott, ekként viselkedek
Bilincsek voltak, hát szolgaként szerettelek
 
Hol van a hely
Hol van a hely
Hol van a hely
 
Hol van a hely - segíts gördüljön a kő
Mutasd meg - egyedül nem kivihető
Hol van a hely hol az Ige testté vált
Mutasd meg nekem a szenvedés honát
 

Flow Away

Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
The look of emptiness in your eyes
Even when you're with me
You feel cold, it's awkward
Can you tell me how you feel?
 
You ask me how I'm doing, like a habit
The you stare into your phone
Don't know why
Don't know why
How did this happen?
 
Then, in silence,
I walk away from you
But just after a few steps
I search for you with regret
 
Come along come along
I want to go with you,
come along
What's going on? I don't know
Baby baby baby my baby
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
Can you tell me how you feel?
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
The warmth of your embrace
Your scent which I loved
I was afraid that
I'm going to miss it all
 
I can't speak
Nothing about this is easy
Don't know why
Don't know why
How did this happen?
 
Then, in silence,
I walk away from you
But just after a few steps
I search for you with regret
 
Come along come along
I want to go with you,
come along
What's going on? I don't know
Baby baby baby my baby
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
Under a small table, somewhere else
I see you tiptoeing
I'm asking
Don't answer with rage
Even if you avoid me, you're on the edge
Our one cater
One crack in the line
Now it's cracked
with two lanes
I can't even say
I'm erased
Even if I can erase, I can't send
As time goes by
You might come back
Time flows
Time flows, flows, flows
 
Flows, flows, flows, flows
Time flows, flows, flows
Tell me this isn't the end
Come back, come back
My heart is still waiting for you
 
Flows, flows, flows, flows
Tears flow, flow, flow
If it's not you
I'll never know
I don't need anyone else
You're the only one I want
 
Flows, flows
The tears flow
even after all this time
 

Chameleon

Chameleon
Disguised in hate and love
He got lost in the artificial smile
That hides away the fury
True
Time is never the same
 
It's that I already can't see you
One-color chameleon
It's better not to stick around
Without fear that we'll leave today
 
Chameleon
Chameleon
Forget the fury
True
Time is never the same
 
(It's never)
The same, the same
 

Look how she shakes

Girl don't shake too much when you pass by
don't rock the cradle too much because the house is trembling
here everybody knows that you have a way of moving
that you're like that ship between the tides and the wind
 
You're a seagull that goes flying over the sea
you're a mermaid that sings to invite me to dream
the game of your hips, that body, your smile
your'e like the palms, disheveled by the breeze
 
I ask to the allmighty god for patience and calm
all your stuff is delicious, you'll end with my soul
my eyes are dancing to the beat of your waist
I trade you my good luck for a simple adventure
 
You're a seagull that goes flying over the sea
you're a mermaid that sings to invite me to dream
the game of your hips, that body, your smile
your'e like the palms, disheveled by the breeze
 
(Look how she moves, look how she shakes)
She looks like a seagull flying over the sea, I'd like to catch her.
(Look how she moves, look how she shakes)
Wasp waist, that one really stings.
(Look how she moves, look how she shakes)
I want to ask to the allmighty god to introduce her to me
 
(Look how she moves, look how she shakes)
Look how she moves, look how she walks
that brown-skinned woman controls me.
(Look how she moves, look how she shakes)
If you see how she passes by me,
she leaves me excited, she leaves me shocked.
(Look how she moves, look how she shakes)
Girl, don't shake too much. Look, that I can't take it anymore.
 
Her beautiful body, her smile, look, they have me fallen in love.
I left everything for her and I will do more.
If she loves me I'll have to marry her inmediately
because that remained pending, and I have to do it.
She moves like this, like this. She moves like this, like this.
She looks like a train, dancing she's a blender.
That black girl will kill me. That black girl, I don't know what will I do
with her, with her, with her, with her.
 

This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Angela.

Versions: #2
Angela, everything happened strange, like in the movies,
Half empty casino and Los Angeles,
And then hot whisper of unclear words,
You were sold to me, for one night, by city of Angels.
 
Do you know, Angela, none of us thought nor guessed,
That this night will turn into a crazy movie set.
Two weeks has flown away, two weeks has flown away,
Like in a dream, in a dream.
 
Its not too late to say:-'Good bye,
Let's finish drinking cold chai,
And you, don't show me off, I'll leave.'
A bit more, I won't be able to go,
Bye-bye, baby, don't be sad,
Only don't be sad, forgive.
 
Angela, on your cheeks salty trace and sad,
And by the window is frozen lonely silhouette.
And money shoved into your hands you've thrown into the night,
They swirl behind the window, away they fly.
 
The city of Angels, it will lower them on the pavement,
And the night passer by will except them like God's present.
Two weeks has flown away, two weeks has flown away,
Like in a dream, in a dream.
 
Its not too late to say:-'Good bye,
Let's finish drinking cold chai,
And you, don't show me off, I'll leave.'
A bit more, I won't be able to go,
Bye-bye, baby, don't be sad,
Only don't be sad, forgive .
 
Forgive...
 

The sunny days are gone

Versions: #2
The sunny days are gone
And birds are flown home.
And here we are, spending week after week alone.
 
Together, together, we are stayed together, you and I.
Beloved, my beloved, priceless mine.
Together, together, we are stayed together, you and I.
Beloved, my beloved, priceless mine.
 
I look again on of your plaits.
I can't have enough of them all day.
White feathers of migrating birds
Stuck to some strands of yours.
 
And though, on my hair, lying snow, and doesn't melt,
But you are, my beloved, as before, better then the rest.
And though, on my hair, lying snow, and doesn't melt,
But you are, my beloved, as before, better then the rest.
 
Carrying all the colours of the spring,
The birds will return again.
But colour of your hair, but colour of your hair, the spring will retain.
 
And we will smile to the sun, without hiding the sadness.
Beloved, my beloved, my priceless.
And we will smile to the sun, without hiding the sadness.
Beloved, my beloved, my priceless.
 
The sunny days are gone
The sunny days are gone
The sunny days are gone...
 

Midsummer Song*

Now the midsummer comes to Denmark's homesteads
Larks are twitt'ring underneath the eaves
And the eye can wander contented
'Twixt the meadow, fjord and field
Everything around
Wears its summer's dress.
 
On the floor there is spread a sunny carpet
Woven from the gold of buttercups
Hills are clad with forests and woodland
And a bit of meadow green
All familiar things
Are so dear to us.
 
Wistful smiles and a serious disposition
Are considered virtues in these parts
Even serious things can be uttered
With a gently laughing face
People living here
Are aware of this.
 
Scent of clover and breezes from the seashore
Float across this bright and sunny home
Do you hear the leaves softly whispering?
Love is summer's welcome guest
Laughter here and there
In the summer air.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

I, For Her

It's her who wakes me in the morning
and at night covers me,
I, for her do everything,
do you know why?
 
I, for her,
I, for her would die,
for those eyes I would live
a lifetime more.
 
I, for her,
I, for her would conquer
even the sun because
this life that I have
is for her.
 
She tells me,
you are a man who matters,
never give up,
always fight,
I believe her,
do you know why?
 
I, for her,
I, for her would die,
for those eyes I would live
a lifetime more.
 
I, for her,
I, for her would conquer
even the sun because
this life that I have
is for her.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Dróton rángatva

Mint dróton vergődő madár
Mint egy részeg ki próbál énekelni
Megpróbáltam szabadnak lenni
Mint horgon a kukac alakja
Mint régimódi mesék lovagja
Gyűjtöttem rendjeleim számodra
Ha barátságtalanság is volt, egyfajta
Remélem túlteszed magad rajta
Mikor szavam igazságtalan volt
Remélem, tudod nem neked szólt
 
Mint egy halott újszülött
Mint egy szarvas fenevad
Mindenkit ki belőlem életre kelt széttéptem,
E dallal s mindennel
mit rosszul tettem esküszöm,
Számodra újraszövöm.
Láttam egy koldust fa mankójára támaszkodva
-„Nem kellene oly sokat kérned”, mondta
Egy szép nőt láttam, sötét ajtóban ált ott
-„Hey, miért nem kérsz többet ? ,rám kiáltott
 
Mint dróton vergődő madár
Mint egy részeg ki próbál énekelni
Megpróbáltam szabadnak lenni
 

A Dark-Eyed Young Cossack Girl

A dark-eyed young cossack girl
Once did shoe my horse's hooves,
Then she asked me for some silver -
Gave herself little value.
What's your name, my little dear?
And this dear said to me:
My name can only be heard,
In the gallop of a steed.
 
I went riding down a street,
And I galloped down a road.
On a path, among the brown,
and the greyest of all stones.
Masha, Zina, Dasha, Nina?
None of them, it seems, are her.
'Katya, Katya,' cutting through me,
From the horseshoes can be heard.
 
From that time, starting to ride,
In a gallop, the first step,
'Katya, Katya, Katerina,'
I whisper to myself again.
What a massive fool I am,
I've already another!
But, my Katya, like a song, can't be
Dragged out from my soul, brother.
 
A dark-eyed young cossack girl
Once did shoe my horse's hooves,
Then she asked me for some silver -
Gave herself little value.
What's your name, my little dear?
And this dear said to me:
My name can only be heard,
In the gallop of a steed.
 

It's You (It Has To Be You)

One day your feet are going to take me
Where my hands are able to touch you
You will be more than just a dream
And I'll be able to overcome this loneliness
 
You have to know about
(Know about) my love for you
I will tell you
That I, I love you
I can't deny
That the heavens embrace me when you look at me
 
I know that it's you
That you're my destiny, my faith
It's you, I know, and there's no need to understand
 
You will be more than just a dream,
And I'll be able to overcome this loneliness
 

Say Nothing

I fall into an abyss, deeper and deeper
I exist
I want the same lightness as you
To rise into the air
You don’t let me believe
Your words
I’ll turn to ashes right away
I’m not lying
 
Hollow figures in the light
Indifferent
I got lost in your breath
Without choking
It’s as if I was lost in the haze
Fear is making me numb
Why are your gazes getting sharper
Cutting like knives?
 
Say nothing, nothing
It’s breaking my body
Uncertainty
Will ruin us both
It hurts the soul and the mind
Already there is
Nothing, nothing I can do
Time to make a choice
 
I’ve dug my teeth
Into your soul
I just want to plug my ears
So I won’t hear
Words not meant for me
I’m going crazy
A game I don’t understand
I will lose
 
Chorus (2x)
 

On the boulevard of love

Versions: #2
On the boulevard of love you take me
a while before the end, stop.
Whatever you took and whatever you gave to love
without fear and shame, measure it.
 
We will dim the lights on the stage
and an orchestra will play for you the finale
while you'll fade away the silence with a tear
my big love.
 
On the boulevard of love you takeme
so many people lost in love.
This is the way everything is, fake like a dream
but there's no blissful love.
 
We will dim the lights on the stage
and an orchestra will play for you the finale
while you'll fade away the silence with a tear
my big love.
 

Somebody Else

She's left me again - so proud,
So independent, but mine.
And I, like an idiot, sit and wait,
Looking out at her through the window,
When I should be running after her,
When I should be flying after her.
 
And people tell me: everything will pass,
It'll hurt a bit and pass,
She'll find somebody else,
And you'll find somebody else.
But I'd rather turn back time
And start all over again with you.
I'll learn to love and to forgive,
I don't want anybody else.
 
How many words of love should I say
For her to believe: I'm jealous
Of the thoughts in her head, and even of myself,
But if she's not near, if...
 
And people tell me: everything will pass,
It'll hurt a bit and pass,
She'll find somebody else,
And you'll find somebody else.
But I'd rather turn back time
And start all over again with you.
I'll learn to love and to forgive,
I don't want anybody else.
(x2)
 
But I'd rather turn back time
And start all over again with you.
I'll learn to love and to forgive,
I don't want anybody else.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!

Prison

I want to break out from here
They have me tied from the neck
A prison
When I start dreaming
They wake me up forcibly
A prison
Dig for some food
Return back again to the cage
A prison
 
Chains - I don't wear
But free I don't live
 
All around me tall walls
My hair resemble the snow
A prison
I want to break out from here
To finally see the sky
A prison
But I have a hill in front of me
Give me a hand boys
A prison
To live free... to live free
 

Come Over

Oh oh now I'm dreaming
We're still so young
Tomorrow when the sun rises
I'm reborn
Everything looks new
On top of my head is always a question mark
Don't compare to others when you hear this song
Everybody dance to the beat
 
Even if the beginnings scary relieve your nervousness
Move slowly left to the right
Don't need to worry about it don't stop
Okay where your mind goes
 
Oh oh now I'm dreaming
We're still so young
Tomorrow when the sun rises
I'm reborn
 
Party
 
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
From head to toes
Don't save it and just play
Life is an art
Youth passes quickly
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
 
Doesn't matter if you're good or bad whether you have money or not
This or that what do you want me to do?
Listen carefully I can promise you
When you're happy or sad I'll sing for you
The music is for you always prepared
I'm your family and friend I take shelter again
Okay I often forget everything and grab it
It will never return this moment uh
 
Don’t worry about tomorrow and just have some fun
Yo listen to the music and groove on and on
While we still young get out of your comfort zone
Man don’t be a Kevin and stay home alone
There’s a first time for everything (yep)
Don’t worry about anything (Don’t)
It’s your life man who cares what others think
It’s your life man relax and have a drink
 
Oh oh now I'm dreaming
We're still so young
Tomorrow when the sun rises
I'm reborn
 
Party
 
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
From head to toes
Don't save it and just play
Life is an art
Youth passes quickly
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
 
Laugh loudly although it's not easy
When I see a laughing you you you you
Forget everything this is the beginning
Do it better and better Come up baby
 
Oh oh now I'm dreaming
We're still so young
Tomorrow when the sun rises
I'm reborn
 
Party
 
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
From head to toes
Don't save it and just play
Life is an art
Youth passes quickly
Everybody welcome to my zone
Don't be afraid and come over
 

Casanova

At zero o'clock the doors of years will thrust open. I will come in and break your casual circle.
I will carry off, steal the wonder of sinful hands. Casanova.
A carnival, a carnival at this late hour. A real scandal among sultry eyes.
It's me who have mixed everything up, fooled you. Casanova.
The night fire dance turns me on again.
 
I'm a lonely vagabond of love Casanova.
An eternal lover and an eternal villain lady-killer.
But I won't become tired of seducing again and again.
So I will stay a lonely vagabond Casanova.
 
A circular lust day and night, day and night. Fateful power over new lips and new tears.
I want to steal this breathe, this tremble. Casanova.
A carnival, a carnival at this late hour. A real scandal among sultry eyes.
It's me who have mixed everything up, fooled you. Casanova.
The night fire dance turns me on again.
 
I'm a lonely vagabond of love Casanova.
An eternal lover and an eternal villain lady-killer.
But I won't become tired of seducing again and again.
So I will stay a lonely vagabond Casanova.
I'm a lonely vagabond of love Casanova.
An eternal lover and an eternal villain lady-killer.
But I won't become tired of seducing again and again.
So I will stay a lonely vagabond Casanova.
 

Her name was...

She trembled in my hands
it was her first time,
her name was Martha and from then on
she became mine.1
 
Silently she embraced me
and surrendered to me,
she was a messenger pigeon
who gave me a little bit of happiness.
 
She stuck a thorn in the center
of my soul and said goodbye,
she left one morning and
she left my house full of pain2.
 
She left me crying that I forget her,
God, if only I could...
she left me crying that I forget her,
God, if only I could...
 
She was a cloud in the sky
drawn by the wind
and only because of my lie,
despite it all I remember her.
 
Today it's barely grown,
time has passed and she
doesn't ask for me by name,
nor does she write a letter,
she's forgotten it all.
 
She stuck a thorn in the center
of my soul and said goodbye,
she left one morning and
she left my house full of pain.
 
She left me crying that I forget her,
God, if only I could...
she left me crying that I forget her,
God, if only I could...
 
Her name was Martha
that was her name,
her name was Martha
her name was Martha
that was her name....
 

• 1. lit. my woman
• 2. either she left the house filled with painful memories or that she herself was filled with pain

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Broken

And the oceans will be back, and light will be back
And autumn will be back, even the virtue will
And the skies will be back, the peace and the sunset
And everything will become normal again
And the desire will be back, also the yesterday
 
But today I'm broken, I woke up like this
In a remote place, with nothing more to say
Today I'm broken, I just want to go
It will be over I guess, but today I don't know how to live
 
And my mind will be back, the voice will return
And it will be different, or that's what I think
And the party nights will come, and the old age
And the kids playing, and life will come again
And then the memories, and some final then
 
But today I'm broken, I woke up like this
In a remote place, with nothing more to say
Today I'm broken, I just want to go
It will be over I guess, but today I don't know how to live
It will be over I guess, but today I don't know how to live
 

The Hour of Love

For a long time this room
has had its shutters closed.
No more light comes in here,
the sun is a stranger.
 
It's she who I am missing,
it's she who's no longer here.
 
The clock in the square
has beaten its hour.
 
It's time to wait for you,
it's time for you to come back,
I feel you, you are near,
it's the hour of love.
 
The emptiness of life
is as vast as the sea.
Ever since she left
I no longer ever saw her.
 
It's she who I am missing,
it's she who's no longer here.
 
The clock in the square
has lost hope.
 
I, no, I did not lose it,
I'm waiting for you to return,
I feel you, you are near,
it's the hour of love.
 
I, no, I did not lose it,
I'm waiting for you to return,
I feel you, you are near,
it's the hour of love.
 
It's the hour of love.
It's the hour of love.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.

Leave me I'm saying

You won't get out of my heart
Neither from my mind
Don't ask me I can't do it
Your shape your name
I'll always love you
 
Leave me I'm saying to laugh to cry
Inside my lie to live
To blame me for your mistakes
And to forgive everything
Leave me I'm saying to make dreams
Like if we were together
Only with the thought that I love you
I live my eyes
 
I can't not remember
The moments we lived together
As much as you forgot
What I love about you
Inside me will live
.
Leave me I'm saying to laugh to cry
Inside my lie to live
To blame me for your mistakes
And to forgive everything
Leave me I'm saying to make dreams
Like if we were together
Only with the thought that I love you
I live my eyes
 

Three minutes

A song lasts only three minutes
It will burst and go out like a star
We will be together, only three minutes or forever
 
Three minutes, three minutes
For a life to run its course in three minutes,
Is that too little or too much?
 
Three minutes, three minutes
To say all there is to say and start all over again,
Is that too little or too much?
 
There are only three minutes
For dreams filled with ideas come true
So that a heart could beat for a long time
After those three minutes
 
Three minutes, three minutes
For a life to run its course in three minutes,
Is that too little or too much?
 
Three minutes, three minutes
To say all there is to say and start all over again,
Is that too little or too much?
 

Now what?

How are you? What's up with your life? You look good
How strange was not knowing about you for a year
Tell me how do you do to forget
Talk to me as a friend, nothing else
I never thought one day this could end
You were all I've got
My light, I wish I could forget my reality
 
And now that you're gone
I live in loneliness
What would I give to see you come into this darkness
And now that you're gone I wish I could wake up
What was the use of all those years
If at the end you say it's time to leave
 
Seeing you again it's harder than forgetting
Look at me, this wildfire
Hold me, don't say anything
Maybe this is the last time
I'm gonna see your eyes
And you tell me that it's too late, you look at your clock
Like strangers, standing there with no goodbye
Those were us today
 
And now that you're gone
I live in loneliness
What would I give to see you come into this darkness
And now that you're gone I wish I could wake up
What was the use of all those years
If at the end you say it's time to leave
To leave, to leave
And now that
Now that you're gone, I live in loneliness
What was the use of all those years
If at the end you say it's time to leave
 

Eclipse of the heart

Maybe, we have gone crazy
I am your enemy, you are my enemy
The garden went dark in the middle of the day
Why are you doing this? Why are you doing this?
 
But someone said rough words
Instead of us, instead of us
And we keep silent like two enemies
For the last time, for the last time
 
A solar eclipse darkens the sky
A solar eclipse has gone and it will gone
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
The garden of life will shine again
So light, so easy
Don't be offended, please!
Things that were hurting you they had gone
 
No one's more happier than you
Everything can happen in life, forget about it!
The garden in tears after rain is much more beautiful
Much more beautiful!
 
A solar eclipse darkens the sky
A solar eclipse has gone and it will gone
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
Maybe, we have gone crazy
I am your enemy, you are my enemy
The garden went dark in the middle of the day
Why are you doing this? Why are you doing this?
 
Why...
 

Nem tudok tovább menni nélküled

Íme ők azt hitték, egymásnak teremtődtek
Egyet gondolt egyik a másikról
Egy másodpercig sem gondolták
Hogy a másik másként cselekedne
 
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Óh nem
[X2]
 
Nem tudok nélküled tovább menni
Nem tudok nélküled tovább menni
Így nem mehet tovább nélküled, igen
Nem tudok nélküled tovább menni
 
Ó igen, mi értelme összetörni édes szívemet?
Azt akarta, hogy mondjak le az ő védelméről
Igen, tudod amit ezek mondanak, jobb annál az útnál
Szóval, így jobb ha csöndben odébbállsz
 
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Óh nem
[X2]
 
Nem tudok nélküled tovább menni
Nem tudok tovább menni nélküled, ó uram
Így nem mehet tovább nélküled, óh, óh
Nem tudok tovább menni, nem megy tovább az élet nélküled
 
Hol kellett volna reád várnom édes szívem?
El kell hogy rejtsem ezt a szégyent
Igen mindent magamban őrzök, összes gondolatom a fejemben
Az én tetteim, én sajnálok mindent, és mi nem akarjuk azt
 
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Nem akarjuk azt
Óh nem
[X2]
 
Nem tudok, nem tudok, nem tudok tovább menni nélküled
Nem tudok tovább menni nélküled, ó uram
Menni tovább nélküled, óh, óh
Nem tudok tovább menni nélküled bébi
Igen
 
Ahh, ő szeret engem
Ő nem szeret engem
Ő szeret engem
Szerelmem gyere és szeress
 
Ó így mi marad akkor, csak egy megtört ember?
Mert úgy semmi sem fáj, mint ahogy egy nő tud fájni
 
Nem tudok tovább menni nélküled
Nem tudok tovább menni nélküled, ó igen
Nem tudok tovább menni nélküled
Nem tudok tovább menni nélküled, óh
Ó nélküled uram, te nélküled
Te nélküled bébi
Ó, Uram
Te
 

Repülni

El akartál menekülni és vissza nem térni
Örökké virágozni
És a tengerrel élni
 
Vágtatni akartál mint egy paripa
Teljes gőzzel
Mint ahogy a szél repül
 
És ez a szél elvakított
Elhomályosítva látásod
Mint egy fém penge
Elvágta akaratod
És egy székbe kényszerített legyengítve
 
Mi célt szolgált
Egész eddigi életed
Ha már nem küzdesz többé
 
Késlekedsz reagálni
Nyisd ki a szemed és látni fogod
Hogy az út még nagyon hosszú
És muszáj tovább menned
 
Ez a nap eljön egyszer
Az érzés elönt
Érezni fogod saját szíved
Széttépi a mellkasod
Egy vulkán erejével
 
Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz
 
Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz
 
Ohhh...
 
Ez a nap eljön egyszer
Az érzés elönt
Érezni fogod saját szíved
Széttépi a mellkasod
Egy vulkán erejével
 
Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz
 
Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz
 
Meg kell értened
Hogy az erődben van a hatalom
Segítségemmel győzni fogsz
 
Szenvedélyed által
Felkelsz és harcolsz
Bátorsággal repülni fogsz
 
Ohhhh.....
 

Mentsd Magad

Többet nyom egy ember szívén
A kezdetektől fogva megmondtam
Édesekkel nehéz összefutni
Nos, több ez mint szemezés
Vörösen szeretem a tiédet, mint a szőlőt
Valaki más nyeresége lesz a veszteségem
 
Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah
Woah woah oh
Hey hey
 
A kis dolgok, amik megmosolyogtatnak
Mezítláb táncolni a sötétben
Ha lenne lehetőségem megváltoztatni az elmédet
Oh, amire szükséged van
Nem fogod látni
Válogasd meg a szavaidat mielőtt beszélsz
Látod, hogy az egyetlen dolog amid van, az idő?
 
Woah most
Mentsd magad
Oh, te mentsd magad
Oh, kedves, mentsd magad valaki másért
Igen, mentsd magad
Oh, kedves, mentsd magad
Oh, nem mented meg magad valaki mástól
 
Woah
Ne adj bele az érzéseikbe
Ne adj sötétséget és reményt
Biztonságban kéne lenned, igen, valaki mással
 
Mondd el a titkaid az éjnek
Te csinálod a tiédet én meg az enyémet
Nem kell mindent magunkban tartanunk
Oh, azért az egy szépért
Számolj le ezekkel
Engedd az érzéseidnek, hogy átvegyék az irányítást
Tartsd magad a világhoz, amiért könyörög
 
Woah most
Mentsd magad
Oh, nem mented meg magad
Gyerünk és mentsd magad valaki másért
Igen, kedves, mentsd magad
Oh, nem mented meg magad
Gyerünk és mentsd magad valaki másért
 
Woah össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
Woah viszel majd engem is?
Igen, össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
Woah, mi fog történni?
Igen, össze fogsz törni?
 
Össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
 

Törött csontok

Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
 
Lemegyek, mélyen Texasba, Mississippi államba
Remélve, hogy a dolgok az utamba kerülnek
Minden nehezen megszerzett dollárért
Ott áll egy fehér férfi, csak azért, hogy elvegye
Páran azt mondják, hangosan beszélek, majd nézd meg, érdekel-e
Velük ellentétben én nem fogok elmenekülni a félelmem elől
Csontokat törtem, köveket törtem, az ördög szemébe néztem
Remélem szét fogja törni ezeket a bilincseket, oh yeah
 
Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
 
Egy másik nehéz nap, nincs víz, nincs pihenő
Láttam az esélyemet, szóval végre elkaptam
Fogtam a hatlövetűjét, kettőt a mellkasába lőttem
Már soha nem fog egy szót sem szólni
Oh, már soha nem fog egy szót sem szólni
Az ördög biztosan megkapta
 
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
Csak bilincsek és törött csontok
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
Szóval gyerünk Uram, nem fogsz most elvinni?
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
Csak bilincsek és törött csontok
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
Szóval gyerünk Uram, mire vársz?
 
Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
Az ördög szabad emberré tesz
Az ördög szabadon enged
 
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
(Az ördög szabad emberré tesz)
Csak bilincsek és törött csontok
(Az ördög szabadon enged)
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
(Az ördög szabad emberré tesz)
Szóval gyerünk Uram, nem fogsz most elvinni?
(Az ördög szabadon enged)
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
(Az ördög szabad emberré tesz)
Csak bilincsek és törött csontok
(Az ördög szabadon enged)
Nincs hely, amit otthonnak lehetne hívni
(Az ördög szabad emberré tesz)
Szóval gyerünk Uram, mire vársz?
(Az ördög szabadon enged)
 

Az Összes Csinos Lány

Az összes csinos lány kedveli Samuel-t
Ohh őt nem igazán érdekli
Bár ez több, mint amit képes kezelni
Az élet minden, csak nem igazságos, az élet minden, csak nem igazságos
 
Amint megöregszenek
Majd jön, és lerázza őket a lábukról
Emiatt csak kisebbnek érzem magam
Az összes elfojtott szeretet
 
Nem fogsz, nem fogsz lefektetni (x4)
 
Teljesen egyedül, egyedül megint
Senki sem nyújt segítő kezet
Pedig vártam, vártam
 
Vedd át az árut, a bolond büszkeséget
Meddig nem látom még a fényt
Pedig vártam, vártam
hogy lefektess
 
Vitorlázni, vitorlázni most
Meztelenül játszanak a vízben
Tudod, ez nehéz, az ég tudja, hogy megpróbáltam
De csak egyre nehezebb lesz
 
Nem fogsz, nem fogsz lefektetni (x8)
 
Várok, várok, várok, várok majd rád (x4)
Rád, hogy fektess
Nem fogsz lefektetni