Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 5

Találatok száma: 484

2022.03.20.

Slow To Cool Down

Nothing to say
2022.03.20.

How Am I

The golden yellow ginkgo tree is in full bloom again
Our promise under the tree that year is now broken
Even though the blue sky is as clear as our youth
We don’t see each other anymore, we live for ourselves
 
All those greetings actually don’t involve happiness
We can only sink in those memories
Our tears drown our years, when can we be willing to equalize our regrets
What once made me whole, what once broke me down, I can’t go back anymore
 
It’s not that I’m not over you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I once called upon
How can it disappear completely from the stubbornness of memory
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
It’s not that I’m still into you, still leaving a place for you
It’s just that for a name that I recalled again
Who will continue to finish the story without me
 
How are you, I say to the air, a futile emotion
An indelible love only leaves an affection that cannot be placed elsewhere
 
How am I, who can listen, travelling with my lonely dreams
I’m the shadow under the sunlight, responding to myself
 
How am I, who can listen, who can sympathize
Waiting alone for the sky to clear, but unable to wait anymore for the passionate embrace
 
I am fine, I say to yesterday, it’s a deal for today
Change tomorrow’s scenery, I will travel with myself
 
How am I, do you care
 
2022.03.06.

Let Me Feel You

Let me rest in your wild thoughts
Let me explore your untouched land of flowers
Let me feel you like cotton, like the sun
Let me unlock your skin of fresh herbs
Let me explore your chest of ripened fruits
Let me feel you like cotton, like the sun
Let me taste your white flowered liquor
Let me explore your belly of silent bees
Let me feel you like cotton, like the sun.
 
2022.01.12.

Hop, Hey, La-La-Lay

All is right and all is wrong, and, as it seems, not a big deal,
But someone will say 'What the hell! Homeless and penniless!'
Everything as usual, just happiness or sorrow,
But someone will say 'Ah, unlucky, what a lost soul'
 
[Chorus]
Hop-hey, la-la-lay,
Where is the questions, where is the answer
2022.01.07.

To him

How.1For you my old man and for all the old men in the world hahahaha
 
Now I want to sing
To my father who is old
Long years of advice
He has known how to give me
His hands full of calluses
Reflect so much work
I feel that what I do is very little
With this humble tribute
 
Father, you have given me so much
That I must thank you
To honor your name
I want to see you happy
Man of so many fights
To give me education
And I feel in my heart
That I must give you thanks
 
The snow of experience
Your hair has painted
In your face I have noticed
happiness and pleasure
For overcoming
long-suffering poverty
today I feel very happy
to see my mother by your side
 
Blessing
 
Chorus:
For a man who works (of course)
So many years sunrise to sunset (it's true)
A tribute to his courage
is not paid in2a day (it's true)
And for those who don't understand
What we want to say
365 days are to make him happy
 
To him, ha ha ha
 
To him,
To the father, father, give me the blessing (to him)
If you hear a lament it is from my heart (to him)
That cries of happiness
That cries of happiness, dad
Hey father, I'm singing to you crying
 
To him, to the father, to your dad
To him, to the father, to your dad
 
  • 1. I think he says 'vamos'(let's go)
  • 2. just
2022.01.01.

You're my life

I made a cake for your birthday
Why aren't you next to me
But this truth hurts - don't talk
I hide you and still it's very clear
 
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
I'm in pain, I don't eat or sleep
You're my wounds, but my love as well
I count to three, so you can be with me
You're my thrill, my weakness
 
You, you, you, you, you
You can't be with another, understand
You, you, you, you, you
You're eternal love
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you're my heart
Like vodka 'Rosie' in the drink
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life and heart
And all is damned without you
 
You're my life and like a person with a nerve disease
You cause me great pain and I'm lovesick for you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
You're my life, you're my heart
And the boy can't without you
You're my life, you don't understand a thing
When you look at me you take my breath away
 
2021.12.17.

Ars poetica (Art of poetry)

An echo from the bottom of a heart, elusive,
Shouts to me ”Catch me, before I’m lost,
Before I become pale, I become azure,
Silver, transparent, none!”
 
I catch it quickly like a butterfly,
Not the world with my oddity to astound,
But to give a form to moments that fly
And for you, brother, me to understand.
 
And let the poem, that rolls from the strings,
Becomes, acquiring rhythm and sound,
So bright as look into the eyes
And simple as shaking a hand.
 
2021.11.23.

Tonight, As Usual

You came back tonight, as usual,
but I already feel you more distant than ever.
I understood, tonight, that you are not,
no, you're not in love with me anymore.
 
Tonight you look at me, but you don't speak,
I know you want to say goodbye to me,
but the tears I pour out, my love,
tonight you won't see them in my eyes.
 
Just hold my hands and don't talk,
it is an evening, this evening, like many others,
even when I will see you walking away,
even if you'll not return tomorrow.
 
The memories you leave deep in my heart
they will make me feel more and more lonely
every night when will come that hour
when you were returning, to stay with me.
 
You came back tonight, as usual,
but I already feel you more distant than ever.
I understood, tonight, that you are not,
no, you're not in love with me anymore.
 
No, you're not in love with me anymore.
 
2021.11.03.

You're bad for me

Tell me how we got here
To be counting the days away from you
And as much as I no longer want to love you
That much 1 you push me to the void
 
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
 
Tell me how you became
A prison for my heart
And as much as I want to leave you in the morning
Until night comes I'm giving my life to you
 
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
 
Everything is changing
And all the difficulties go away
And if I have to tell you
How much we're changing
Everything is keeping me close to you
One step before the cliff
 
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
What if you're bad for me
I want you, I'm asking you
You're my breath, I'm holding you
Even if you are a sweet poison
 
  • 1. The same 'force' let's say
2021.10.22.

The Blame

There is no excuse for what I did to you
I don't deserve your forgiveness
I'm an asshole and you saw that
I know I shouldn't be calling
You're with him while I look at our pictures
 
I've lost count of the days
In which I couldn't sleep, thinking about how I'd do it do you
I miss your kisses, that's why I'm begging
 
This pain has stayed
Drowning in my tears, without your taste
This pain has stayed
Without you I don't know how to keep going on
Because I miss your kisses, that's why I'm begging
 
I remember when you were mine
You'd like it against the wall
The world didn't matter, I'd just caress your skin
It's impossible to forget your small face as we'd wake up
I broke what made you love me
 
'Leave, leave,' the last thing you said to me
And good luck, good luck, I hope you regret it
I hope you suffer and cry, that you're always ignored
And you think of me
 
This pain has stayed
Drowning in my tears, without your taste
This pain has stayed
Without you I don't know how to keep going on and I beg you
This pain has stayed
Drowning in my tears, without your taste
This pain has stayed
Without you I don't know how to keep going on
Because I miss your kisses
 
'Leave, leave,' the last thing you said to me
And good luck, good luck, I hope you regret it
I hope you suffer and cry, that you're always ignored
And you think of me
I have lost count of the days
In which I couldn't sleep, thinking about how I'd do it do you
I miss your kisses, that's why I'm begging
 
This pain has stayed
Drowning in my tears, without your taste
This pain has stayed
Without you I don't know how to keep going on and I beg you
This pain has stayed
Drowning in my tears, without your taste
This pain has stayed
Without you I don't know how to keep going on
Because I miss your kisses
 
2021.10.15.

Weekends With You

Spend the holidays with you, you want to go out for a walk
I want to say next time but the weather is really good
Can’t bear to see you disappointed and lonely
So I put down the paper and pen for now
Say sure let’s go
I was soaked as soon as I got out
The smelly kids by the river are like demons compared to me.
I played yo-yo when I was young, they all play Pokemon go
Welcome to the jungle
Be careful not to make mistakes in the city jungle
But smoking a cigarette is not that serious.
Some people break the law and don’t commit a crime.
Let the classics reappear
The drunkard's thought aren't in wine but in swag
 
I just want you to accompany me to relax
But you have no expression on your face
Yet say there is still something
I really don’t understand you, I thought we could
Explore the city together and discover what they have never seen before
Unfortunately you don't, I really tried
 
For you i have tried
I went to the morning market with you on weekends
But night cats are not good at doing things during the day
No one caused trouble at that place,
But I was fed up with all the Tom, Dick, and Harries there.
My lover lover lover don’t say no
I just wanna head home I don’t feel so well
I don’t like people
It’s better to watch our concert, don’t both at other times
Even if my head is empty, I can’t fit every dickface in this city.
I gotta go I gotta go
I want to go home and write a song, you can go home, and can uh...(huh?) read a book
 
Love is just a frequency
Why do you encounter so many episodes
Did we forget to think about our gap? (Yeah, probably forgot it)
Love is just a frequency
Why do you encounter so many episodes
Did we forget to think about our gap?
 
I just want you to accompany me to relax
But you have no expression on your face
Yet say there is still something
I really don’t understand you, I thought we could
Explore the city together and discover what they have never seen before
Unfortunately you don't, I really tried