A keresés eredménye oldal 6

Here's the Mail Troika Rushing

Here's the mail troika rushing
Along the Volga River in Winter
The coachman is humming some sad tune
And shaking his head
The coachman is humming some sad tune
And shaking his head
 
'What are you thinking of, young lad?' -
A friendly passenger asked him,
'What torments your heart?
Tell me, who made you so sad?'
 
'Oh, dear sir, my good sir!
It's been a year since I fell in love.
But the village headman
scolds me for it and I have to take it!
 
Oh, good sir, Christmastide will come soon
But she will never be mine again!
A rich and hateful one took her from me,
So she'll never again see beautiful days'
 
The coachman finished his story
And put away his whip.
'Hey, restless horses, stop!' -
He said and gave a sorrowful sigh
'Hey, restless horses, stop!' -
He said and gave a sorrowful sigh
 

September 7th

It's six thirty, the day is over
I remain on the window, impatient
In a few moments, with your pure bred dogs
You'll pass, nonchalantly
 
At ten past seven you'll come back
And pick the letters with the doorman
My heart keeps your steps
And the elevator keeps your smell
 
I picture myself at your door
And my smile as I walk in
And the calmness in my eyes
And the safety with which I sit down
 
But the night devastates me
My thoughts no longer are enough for me
Because it's always another man
Breaking into your apartment
Stealing through your thoughts
 
Today is September 7th
I've been writing for three years
Like a slave, I gather,
Your gestures, in secrecy
 
I make an archive of your life
In its smallest details
I know your clothes
I keep you in a journal
 
Today is September 7th
And at ten past seven you'll receive
What can be either glory
Or my last will
 
But the night devastates me
My thoughts no longer are enough for me
Because it's always another man
Breaking into your apartment
Stealing through your thoughts
 
But the night devastates me
My thoughts no longer are enough for me
Because it's always another man
Breaking into your apartment
Stealing through your thoughts
 

Tell Me Who Are You

I'll talk to you about my tomorrow,
you, who are only and only mine.
What a strange feeling here on the heart,
I only have your smile and nothing more.
 
I only asked for a little love,
and instead you ran away in a sunset.
Who is to blame, I don't remember,
there will be no tomorrow without you.
 
Tell me who are you
and if tomorrow is still another day?
Tell me who are you,
if you don't want the game of life?
 
Don't talk, it's useless,
all you do is to pretend.
Your eyes speak to me,
they speak only of her.
 
Don't talk, it's useless,
you know how to hurt until I cry,
and the tears come down
inside and outside of me.
 
Without you, how live in the soul,
I found myself a world of words,
ordinary excuses for us, single women,
who have lost everything in the game of love.
 
Tell me who are you (tell me who are you)
and if tomorrow is still another day?
Tell me who are you (tell me who are you)
if you don't want the game of life?
 
Don't talk, it's useless,
all you do is to pretend.
Your eyes speak to me,
they speak only of her.
 
Don't talk, it's useless,
you know to hurt until I cry,
and the tears come down
inside and outside of me.
 
And the tears come down
inside and outside of me, of me!
 

Let's love each other today

I feel like I don't wan't to wait, if I'm by your side
There's no future, no past
Time flies when you least are paying attention and doesn't come back
What the wind takes with it won't return
 
Let's love eachother today
There's no reason to wait
Make time and make a place
Let's stop asking
Let's love ourselves today
If you feel the same way I do
You don't have a reason to doubt
The sky is for flying
 
I feel like the time is now and it's not coming again
Dance, look at how the present moment kisses you
Vibrate*, pause the voice in your head a moment
Let your instincts take over you again
 
Let's love eachother today
There's no reason to wait
Make time and make a place
Let's stop asking
Let's love ourselves today
If you feel the same way I do
You don't have a reason to doubt
The sky is for flying
 
Let's love eachother today
Let's love eachother today
 
Let's love eachother today
There's no reason to wait
Make time and make a place
Let's stop asking
Let's love ourselves today
If you feel the same way I do
You don't have a reason to doubt
The sky is for flying
 
Let's love eachother today
The sky is for flying
Let's love eachother today
Let's love ourselves today
 

Hard to kill

(first verse)
'Hard to kill'
I tattooed on myself after you
You said you were different
And I didn't stop crying over you
 
This is in your blood
To use and to leave...
You make them addicted with the pain!
 
Chorus:
Cry now, cry!
And post it as a story!
It can't hurt me no more!
And beg me, beg me
Poison yourself with nicotine
But it's not gonna be you and me no more!
 
Tell people 'she's crazy'...
I was crazy to be with you, you!
And my love like me
Is hard to kill!
 
(second verse)
You're all like that
Forever - only one-night stands
You're good at talking
But in love - you are good for nothing!
 
While I was counting the days til our next date
You were counting your women!
 

The defeated of life

An army was passing by, early in the morning
Nobody knew where they were headed
the day was just emerging cowardly
their souls were proud, their eyes bright
they had songs in their soul, they were full of joy
they kept high their foreheads .
 
Nobody knew where they were headed
triumphantly and haughtily they walked
with the joy shining into their eyes
and the light was reflected far away
as if its destiny was too, in that day
shown much more clearly.
 
They were passing through the crowd
and a wish vibrated all breasts
always to live always to win!-
only us we were standing sad
- us, us, the defeated of life
with the destroyed ideals...
 
Us too, one morning, we were headed
- having seduced by a chimera-
with eyes burning of joy
all of us were strong, arrogant, like Croesus!
- but by midnight we had already come back
with our wings bleeding.....
 

After So Long

Today, after so many years of not seeing you, I came across you.
Today, I feel shivers run through my entire skin.
Today, when I had inevitable lost you out of cowardice.
Today, when I saw you in the crowd, without you realizing it
....I knew that you still dwelled in me.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.
 
If it were up to me, I would have liked to embrace you like before
and kiss those lips of yours, that were once only mine.
But I held back my desires because I knew it was already too late,
you belonged on another path, you had a different yearning
....and what once was...was left behind.
 
Because, today that I've come across you without meaning to,
I relived that past that I believed was far away from me.
I feel as if I could die not having you beside me,
I don't know, I don't know if I can go on parted from you.
I love you dearly and you're still so present in me,
today I've come to realize that without you, life's not worth living.
 

Chorale from the bottom of Hell

Versions: #1
Hear our chorale from the bottom of Hell!
Let it our torturers in the ears play
Chorale! Chorale! From the bottom of Hell!
Let it our torturers, let it our torturers play
Hear our chorale, hear our chorale from the bottom of Hell!
Attention! Attention!
Here people die — here people are! here people are!
 

Solitary sins

I haven't been up for two weeks
From missing you so much, even I can't stand it anymore
Tearing little leaves off the calendar
I spend my days thinking and thinking
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
 
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 
Gluttony, when I eat you with my eyes, how crazy it is
I get all hot with lust all over my body
And the envy I feel when you're not here
And I swear what I feel is anger
 
If you have me by your side and you look at her
What a laziness that we live in secret
What arrogance, what greed is mine
That you are my cardinal sin
 
Just imagining you makes me brave
And even your name comes out between my teeth
You don't even realize that I write with my fingers
This story where you come with me
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm going to take justice into my own hands
 
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 
You call me, I call you, I really miss you
So dry my lips from not being used
We're locked in, but we're apart
You sleep alone, I sleep in the wet
 
It can't stay like this
You being so far away hurts me
There has to be a happy ending
And I'm gonna take justice into my own hands
You know that I dedicate them to you
My days, my afternoons, my nights
My lonely sins
 

My Li'l Ass

Dam dam! It's not Bardot's1 ass
Dam dam! It's much more fun.
Dam dam! It's not ugly, not too big,
I never take more than one seat on the metro.
 
My ass, it's only ripe in autumn,
You shouldn't confuse it with an apple.
My ass, it's Hamilton's2 obsession,
My little man is even more obsessed with it.
 
My li'l ass3 disheartens me,
When it resembles my mother's.
I go to the gym, I put it in the air
But that's not what it prefers.
 
My ass, its father isn't St. Joseph4.
Naked, it's not Polnareff's5
My ass doesn't need a muffler6
Because it's the only place that isn't ready to catch a cold.
 
My ass, it's certainly not turkey7.
Naked, it's a collector's item.
My ass, it doesn't have Carlton's8 schedule,
But it's also not the ramparts of Carcassonne9
 
My li'l ass gets angry,
When it falls flat on the ground,
It gets red, it's not proud,
I'm telling you that's not what it prefers.
 
My ass, it's not a piano keyboard.
Naked, it's much more fun.
My ass, it's not the back of a camel,
But it's also not a mountain of snails.
 
My ass, it's only ripe in autumn,
You shouldn't confuse it with an apple.
My ass, it's Hamilton's obsession,
My little man is even more obsessed with it.
 

• 1. I'm not sure but maybe it's referring to Brigitte Bardot?
• 2. not sure what Hamilton she's referring to
• 3. 'Q' in French sounds like 'cul' which is the word for 'ass'
• 4. a figure in the canonical gospels who was married (betrothed) to Mary, mother of Jesus, and was the legal father of Jesus.
• 5. I'm assuming she's referring to Michel Polnareff (), but correct me if I'm wrong
• 6. cache-nez, literally 'hide-nose', is like a scarf that is meant to cover the face/nose
• 7. this feels like an odd phrase but I can't find any different meaning to it
• 8. a hotel chain
• 9. a French fortified city in the department of Aude, in the region of Occitanie.

Dance floor

Let us destroy the dance floor
Stomping our feet, killing the keds to shit
You're my ideal, I wanna make you mine
 
Let us destroy the dance floor
This task is not interesting without you
The world is so tight if you ain't mine
 
I'm drawing an ideal picture
You are in it, of course, mine
There are the sand and a long seashore
The edge of the flat world is invisible
 
I'm drawing an ideal picture
In it we, of course, are friends
But only after we were fallen in love
But in a real-life, you ain't mine
 
Do break by your feet this dance floor, but
Do not trample my heart
It's dutiful a long time ago
To you, only to you, and I can't hide anywhere
 
Do break by your feet this dance floor, but
Do not trample my heart
You're a queen, no doubt
But you have to have a spot for love
 
Let us destroy the dance floor
Stomping our feet, killing the keds to shit
You're my ideal, I wanna make you mine
 
Let us destroy the dance floor
It's not interesting without you
The world is so tight if you ain't mine
 
You can ignore me at all
Just do dance, just throw away sad
You're not mine but I ain't your friend
We have a draw for each other
 
You can ignore me at all
Just do dance, just throw away sad
You're not mine but I ain't your friend
We have a draw for each other
 
Let us destroy the dance floor
Stomping our feet, killing the keds to shit
You're my ideal, I wanna make you mine
Let us destroy the dance floor
This task is not interesting without you
The world is so tight if you ain't mine
 

If you ever asked

I have nothing to say
nothing to write to you
in my troubled mind
I don't know where to look
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if only you ever asked
if you ever asked
 
I got lost in the high mountains
and in the deep gorges
and I saw bright stars
and I saw black days
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if you ever asked
if you ever asked
 
Two days ago we met again
and you kept looking away
maybe I would tell you many things
if you ever asked.
 

The Ocean’s Sound

At the ocean’s sound
my mood is forlorn –
not always has feeling thus been my custom.
But a great roaring pipe
that left all music behind
when it was stirred by Patrick’s 1 fingers.
 

• 1. Patrick Òg

When All Of This Ends

When all of this ends
There'll be a samba wheel after the other
When all of this ends
I want to embrace my people and sing
When all of this ends
My people, don't lose your faith, your hope
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
 
When all of this ends
There'll be a samba wheel after the other
When all of this ends
I want to embrace my people and sing
When all of this ends
My people, don't lose your faith, your hope
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
 
I want to drink with my friends in Vila Isabel1
A wheel per day
From Copacabana to Padre Miguel2
Put an end to this longing
Mangueira, Salgueiro, Império, Portela3
Holding tight all through the night, dancing samba with her
Come!
 
When all of this ends
There'll be a samba wheel after the other
When all of this ends
I want to embrace my people and sing
When all of this ends
My people, don't lose your faith, your hope
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
 
I'm not losing any time
It's a sunny Sunday, a dive in the sea
I'll see my team and stay at the corner, talking nonstop
I'll go from Barra to Irajá, from Quintino to Leblon4
Wherever there's a
People all follow the tone
Go!
 
When all of this ends
There'll be a samba wheel after the other
When all of this ends
I want to embrace my people and sing
When all of this ends
My people, don't lose your faith, your hope
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
When all of this ends
We'll meet again at the table of a bar
It will end!
 

• 1. A neighborhood in Rio de Janeiro known for being a bohemian place
• 2. Two neighborhoods in Rio de Janeiro, in opposite sides of the same city
• 3. Traditional carioca samba schools
• 4. Four neighborhoods in Rio de Janeiro, in opposite sides of the same city

The raven

A calm midnight
While my soul was wandering
down the pages of a book
searching for some peace of mind
and almost asleep
I felt a faint sound
as if softly
without hitting too much
to not make noise
someone asks 'are you there?'
without hitting too much
 
In the urging cold
an ember was dying
getting lost in the blackness
of that firewood
unable as my reading
of making less harsh
my life without Lenore
who despite resting in peace
didn't make me calm
to be ever able
to see her nevermore
 
But the uncertain worry
by the noise of the door
scared me for whatever
was behind it
was it someone or not
the wood creaking
was bothering my heart
but I searched in my reasoning
for any explanation
maybe it's the wind
there must be nothing more
 
But the noise persisted
though only myself heard it
because I was crumbling in that
without thinking of anything else
then I went to open the door
but when it was opened
it didn't say anymore
than when a minute ago
didn't let me see anything
because the closed night
was shadow and nothing more
 
Impossible thoughts
in a shiver
I had now and I don't tell them
even if I were wordier
in the heat of the moment
because I said 'Lenore'
and in the voracious silence
of the night there was nothing more
than an repeating echo
as if it digested
that name once more
 
Calm and disenchanted
I was finishing
the issue when that noise
begins once more
disturbing the sadness
in the quietness of my room
the impatience makes me wild
without expecting anything more
I fully open the window
and raise the curtain
without knowing what's behind
 
And an extract of blackness
of the huge dark night
cut in the figure
of a big bird of prey
came in easily
raising its beak
with an arrogant gesture
and perched quietly
at the feet of the bed
and in that attitude
remained there like that
 
As in front of a bad joke
when I felt sad
my face has turned
into a sarcastic frown
before such appearance
and without expecting an answer
I said for the sake of it
'Hello, what's your name?'
and I remained frozen
when fiercely the raven
responded 'Nevermore'
 
I didn't remain surprised
by the lack of sense
I gave to that answer
because I wasn't expecting anything
from such a grotesque figure
but its lively expression
impressed me much more
though I said to myself
that maybe the raven learned the sound
from some regretful master
who repeated it too much
 
Staring at my visitor
that a moment ago
was not sticking
its dark face before my eyes
I said 'probably
like many other people
sooner or later
you will leave someday'
and the raven confidently
after a short impasse
said loudly 'Nevermore'
 
I thought, what a skill
has this guessing raven
to emit its caw
in the moment I want
to be assisted the most
if losing a beloved person
could ever be something
that brings you closer
to another aching soul
or its echo reduced
to the phrase nevermore
 
To the vanishing light
of the candle that barely
lightened the night
what was seen the most
was a shining eye
of that raven insisting
in fix its eyes on me
it stared and I stared
but I remained sitting
in the chair that Lenore
will use nevermore
 
And as if in loud voice
I had noticed the missing
that Lenore was doing to me
in excess night and day
and as if from me came
the aching thought
previously mentioned
that Lenore won't ever
be sitting there
the raven with its caw
said again 'Nevermore'
 
Keeping away from my mind
such unconductive issue
when I could be conscious
that maybe a miracle
from a magic incense burner
lit by messengers
of some heavenly power
a heavenly smell
was keeping me away from the torment
of thinking of Lenore
someone said 'nevermore'
 
It was that evil raven
and I asked if the words
it brought to its oral heritage
were coming from Satan
or if there was an armistice
which suspended the grief
of not being able to do
anything but talking about
the one who will never return
and being wary of myself hearing
quote the raven 'nevermore'
 
'You evil monster'
I exclaimed desperately
'Since you're so informed
let's see if you tell me
if God whose government
spans from heaven to hell
maybe wanted
to keep her in his Parnassus
and when I die, maybe
I can hold her once again'
and it said 'Nevermore'
 
'It's the time to be silent
and return to the streets
or to wherever you came from
you foul-mouthed bird'
I said decidedly
when I was freed from the sound
of its evil sentence
with imperative urgency
'I am sick of your presence
leave immediately'
and it said 'Nevermore'
 
And with the same stubbornness
there it remains yet
from its witch look
I am free nevermore
and the shadow that the candle
projects in my bed
is the blanket that my hand
tries to move in vain
or the stiff rigid swamp
from which dreaming or awake
I'll be released nevermore
 

PD

I spend days
being able to tell you
sweet words
but of
poetic denseness
to leave
direct proofs,
drawn passions
everywhere

E

Stephen was absorbed in the study.
Eduviges came in, furious.
-I am sick!- she exclaimed
Effectively she was spitting excrement
Stephen, confused, avoided to say anything.
She exhorted, angry:
-Listen! I'm experimenting stomach spasms from hell!-
-It's the asparagus- he said -It was evidently poisoned-
-Stupid! You were aware!
-You're wrong.
Eduviges burped noisily
-You are spreading manure in the ether
Stephen scanned the environment
He was fully greased in the scatological element.
-Stephen, send me the specialist in enterology
He had an erection.
-In this state you're extremely arousing- he explained
Eduviges expectorated in the coating.
-That, that!- he fired up
She ejected the esophagus
Immediately she expired
Then he...ejaculated.
 

The true history of dinosaurs

Many years ago, once upon a time there was a dinosaur.
Many years ago, once upon a time there was a dinosaur.
Many years ago, many years ago there was a dinosaur.
In the beginning, once upon a time, many years ago there was a dinosaur.
It was little and fat in the beginning many years ago.
Then it grew (it was little) and became thinner.
It had big feet, then it grew.
Once upon a time it had big feet and then it didn't have them anymore and became thinner.
Once, there was once, once upon a time, many years ago, many years ago, a dinosaur.
Was a dinosaur once upon a time, many years ago.
Many years ago, many years ago, a dinosaur.
Many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, many years ago, a dinosaur and another and another and another and another and another and another and another and another and another and another and another and another.
Once upon other time there were many dinosaurs.
Other day there was another, and the same ones were there that day too
For a long time they lived many years ago
And then in the beginning, once upon a time, they left.
 

AAAHHH!

The mother of the monster was there, with the knife against the throat of her son, trying to think clearly. She tied his hands taking him by surprise while he was sleeping, and she didn't know if to kill him or to let him extend his miserable and damaging existence some years more, until the muscular tensions coming from his own deformity end up tearing him apart.
 
-AAAHHH!- she shouted, as to clear her mind from superfluous digressions.
 
-AAAHHH!- shouted the monster, terrified before the pressure of the razor blade against his throat
 
-AAAHHH!- shouted the mother, trying to scare away the filicidal impulse. The temptation was strong, but she couldn't give in, without being completely sure that she was doing the right thing.
 
-AAAHHH!- shouted the monster, to scare his aggressor.
 
-AAAHHH!- she shouted, showing him that she wasn't easy to intimidate.
 
-AAAHHH!- he shouted, overwhelmed by the impotence. Four rolls of barbed wire were keeping his arms and legs fixed the ones with the others
 
-AAAHHH!- shouted the mother, wanting to fill herself with bravery to give the fatal stabbing.
 
-AAAHHH!-shouted the monster, trying to project his voice and bringing a vibrato, to appeal the musical sensitivity of the mother
 
-AAAHHH!- she shouted, wanting to silence him
 
-AAAHHH!- he shouted, sank in the desperation of not knowing what to do
 
-AAAHHH!- she shouted, to see if repeating what she said his son could understand better.
 
-AAAHHH!- he shouted, thinking that if shouting like this kept him safe until now, the best he could do was to keep shouting.
 
-AAAHHH!- she shouted, without any reason, and maybe because it was her turn
 
-AAAHHH!- he shouted, and that yell sounded as a menace that next time he would scream louder.
 
Ok, children, that's all for today. Tomorrow we will study the letter 'B'
 

Beefs and cuts

Martinez enters in a restaurant. He sits. He calls the waiter.
The waiter comes near him and asks -Sir?-
Martinez answers -I want to order a rib eye steak, but please I want it well cooked.
-All right, sir- says the waiter and leaves.
But Martinez calls him again and says -I don't care how much time takes, but at all costs I need the rib eye steak to be well cooked.
The waiter replies -Yes, sir.
Martinez waits. He keeps waiting. There's a swap of people in the other tables. Some leave without being replaced by others. Few people remain. The restaurant is darker. There's nobody left in the other tables. The waiter says goodbye to the restaurant owner who is behind the counter.
-See you tomorrow sir- says and leaves
Martinez gets up and goes to the counter.
-It's been eight hours I ordered a rib eye steak- says to the owner. -And I haven't been served yet.
The owner answers -It's not done yet. Could you come tomorrow early?
Martinez says -But sir, I need to eat today!
-Well- replies the owner. -Come with me. We'll dinner at my home.
They come out. They walk.
-Surely my wife prepared a delicious meal- says the owner.
-I hope so, I'm starving- says Martinez.
And the owner replies -Don't be desperate. I live on the other block.
They enter a building. They go upstairs. The owner opens the door of a flat and says -Come in.
The wife welcomes them.
The owner says -I present you one of our customers. Mr ehhh...
-Martinez- says Martinez
The wife shakes his hand saying -Pleased to meet you
The owner says -Mr Martinez will dine with us.
-OK, I'm going to set the table- says the wife.
The owner asks -What's for dinner?- and she says -Mistletoe souffle-
Martinez says -I don't like mistletoe souffle.
The wife answers -I'm sorry. It's the only thing we have.
-In this case, I'm leaving. Good night.- says Martinez.
-Wait- says the owner. -I owe you. What can I do?
Martinez thinks.
-I know- he says.
-What it is?- asks the owner.
Martinez gives him a punch that sounds sssssssssock. The owner falls.
The wife exclaims -Eh! What are you doing?.
Martinez replies with a slap in her cheek that sounds sssssssssack.
The owner from the floor takes a gun out from his pocket and shoots at Martinez with a shot that sounds blammmmmmmmm.
Martinez falls bathed in blood.
The wife asks -You hit him?
The owner answers -Indeed.
The woman gets up and asks -What are you going to do now?
The owner gets up too, he grabs the phone and dials a number.
-Hi Rodriguez- he says. -Listen, I need you to go to the restaurant for a moment. Yes, look, in the iron there's a rib eye steak that was going to be ready for tomorrow. Well, take it away and turn off the stove. The stake was cancelled.
 

I think of you without wanting to.

I just need to look at you and I see shelter in your eyes,
You are the one that calms my fear and from my mouth, a craving,
I just need to look at you and I see shelter in your eyes,
You are the one that calms my fear and from my mouth, a craving.
 
My insomnia has a name and a surname,
And some pretty brown eyes,
And a smile for which I go out of my way,
I think of you without wanting to.
 
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
 
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
 
I don't get you out of my mind,
Owner of my heart,
oh-oh-oh ...
My destiny will not be to leave,
My life I feel in a dream,
My downfall was when you kissed me,
And now, without a doubt, with you I stay.
 
My destiny will not be to leave,
My life I feel in a dream,
My downfall was when you kissed me,
And now, without a doubt, with you I stay.
 
I hope I can see your smile every sunrise,
Wake up, and by your side, if it is not with you, no, no,
I don't want to, I don't want to follow the path .....
 
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
 
Only for you my song is born,
Just to see you my heart beats,
Only for you, does love make sense,
Only with you I feel better.
 
This life falls short, you can't go back,
And it is that you don’t see how we make it eternal ...
 
There will be a thousand kisses that I will not be able to give you,
But I promise, I'll keep them,
For when I see you again.
 
My insomnia has a name and a surname,
And some pretty brown eyes,
And a smile for which I go out of my way,
I think of you without wanting to.
 
Only for you my song is born,
 
Just to see you my heart beats,
 
Only for you, does love make sense,
 
Only with you....,
(x2)
 

I'm disappearing

I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
 
I paint Qi
I paint it another sip
Of diamonds I wear only tears
Diadems from the land of stitches
I burn my world
I lean my regrets into the day
I play the finished game
I drink, I write, I sleep
 
Logic goes into the forest, game of chaos
Senselessness will absorb us
The day passes
I drink time with a cocktail of memories
The game of chaos pervades us
Senselessness is in the head
And I still don't know why the fire hurts
 
I paint Qi
I paint it another sip
Disappear
 
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
 
I don't want any emoji just now
The phone is ringing, but I'm not answering today
I just want to talk in private
Somewhere at 4 a.m. locked up
Life has commanded me to choose, but I don't want to!
Time passes me by now, for a walk alone in the city
When you are gone during the day
You always come back to me in my dreams
In my dreams
And when I'm awake
I know you're awake too
I pour sadness into a glass
Lonely nights and long mornings
In my life I miss the sails
The only thing I'm humming right now is shanties
I put my soul into a piece of paper
When I wrote it I felt shivers myself
I put my problems in the car parking
My feelings are just your toys
I'm floating on a wave of tears
Sails has taken away from me suddenly somewhere
I would like to throw away all this stress
You know it very well yourself
 
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I don't know!
All I have in my head
All I have in my head
Is a lack of you
A lack
Fine, I'll drink to the bottom again
 
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
I'm disappearing, but how?
 

Europe waits for your return

The heart is dreaming and it flies, flies to you
Beyond the Carpathian Mountains, it cries hard, when it's there
 
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 
The fire is dreaming, it burns so, it hurts so
Its dream is glorious, Europe waits for your return
 
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
 
t waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 
The silence is dreaming, it promises peace
Up high and down here our flag is still white as snow
 
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 
See? It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, hugs you and you may live again
 
It waits for you, I know it does, it still waits for you
It extends its arms towards you, Europe waits for your return
 

Little Finger

Circling my arms around you, the smell of cigarettes and alchohol lingers on you
You shiver uncontrollably
Your tears damped my chest
This time round, who is it who hurt you
 
*Your eyes are burgundy red
You want to hook fingers with me
Regardless what would happen
Let’s be like this forever
 
*,**Desired to capture your heart but only your little finger is my hands
Listening to you grumbling about him
I’m not sure why
But I am thankful he hurt you this badly
Desired to capture your heart but only your little finger is my hands
This is already a gift from heaven
Regardless how many more stories we will experience, I will always be here for you
 
Repeat*,**
 

Mentsd magad

Versions: #1
Néhányak szívét jobban megviseli
A kezdetektől tudhattam volna, hogy
Nehéz rábukkanni valakire, aki igazán elbűvölő
Szóval több ez, mint szempárok találkozása
Ritkán lel az ember a tiédhez hasonló szívre
Valaki más nyeresége lesz az én veszteségem
 
Woah, woah, oh oh
Oh woah, woah
Woah woah oh
Hey hey
 
Az apróságok, amik mosolyt csalnak az arcodra
Mezítláb táncolni a sötétben
Bárcsak elég kitartó lettem volna
Hogy meggondold magad arról,
Oh, hogy amire szükséged van
Azt szükségtelen keresni
Válogasd meg a szavaidat mielőtt beszélnél
Az egyetlen dolog amid van, az az idő, látod?
 
Woah most
Mentsd magad
Oh, hát nem mented magad
Oh, drága, mentsd magad valaki másért
Yeah, mentsd magad
Oh, kedves, mentsd magad
Oh, hát nem mented magad valaki másért
 
Woah
Ne add meg magad annak az érzésnek
Ne add meg magad a sötétségnek és az ígéretnek
Biztonságban lennél, yeah, valaki más mellett
 
A titkaid mondd el az éjszakának,
Én az enyémeket, te a tieidet
Így nem kell majd mindet magunkban tartanunk
Oh, valakinek aki ilyen tiszta
Nem árulhatod el őket
Ne engedd, hogy az érzelmek átvegyék az irányítást
Ragaszkodj ahhoz az egyhez, amiért könyörög
 
Woah most
Mentsd magad
Oh, hát nem mented magad
Gyerünk, mentsd magad valaki másért
Igen, drága, mentsd magad
Oh, hát nem mented magad
Na gyerünk, mentsd magad valaki másért
 
Woah össze fogsz törni?
Yeah, össze fogsz törni?
Woah mibe fog ez kerülni?
Yeah, össze fogsz törni?
Woah, össze fogsz törni?
Woah, össze fogsz törni?
Woah, mibe fog ez kerülni?
Yeah, össze fogsz törni?
 
Össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
Össze fogsz törni?
 

Hendrix

Like Hendrix I always rock
I push the pedal down
Start the hassle
Today I'll go full speed
And I won't stop at all
I enjoy the world when I fly in the sky
like an eagle
I've done what I have wanted since I was a kid
Because inside me lives a wild child
A son of freedom
Even though I can't resist danger
I do things with the power of peace and love
I am, always, lit
Like Jimmy
Girls ignite like matches
You better remember my name
You won't become a winner by chance
Get out the way, I'm coming
 
I want danger and speed, to feel alive
I want to live like Hendrix
I'll consider later, try first
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
I want, I want to live like Hendrix
 
Like Hendrix, babe
I'm made in heaven
Even though I play with my life
I don't want to die at twenty seven
I'm a forerunner, I expand your consciousness
I don't lose to anyone, I'm better than you realize
Reformer of the scene
Haters get lost like navigators
I don't ride a bike but the rubber burns
I don't play hockey but a big stage
In my lap a foxy lady
Gang the hardest games
Dressed in hippie clothes
In my head tripping ideas
I don't have time to die when I'm just playing games, I'll never get enough of this
I'll make my guitar burn
At home and on stage
Purple haze and purple bandana
They try to hate a star
Even though secretly they adore me
 
I want danger and speed, to feel alive
I want to live like Hendrix
I'll consider later, try first
I want to live like Hendrix
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
I want, I want to live like Hendrix
 
But a death at young age is not what I'm looking for
I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix
Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments
I want to live like Hendrix
 
But a death at young age is not what I'm looking for
I dodge the underworld's bullets on a string like Matrix
Tomorrow is tomorrow, I need to live in moments
I want to live like Hendrix
 
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
 
But I don't want to die tonight
I won't let life push me off the edge
I want to feel alive
I want to live like Hendrix
 

It's not beer that kills

Versions: #1
I found a wisdom’s crown –
Learned where all dangers lie:
In beer nobody drowns,
In water people die.
All those deep-water bodies –
They cause so much mayhem!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!
 
Let's say, an accused plotter,
My friend-salesman, so dear,
Just only once with water
Slightly diluted beer.
Shaking with all his body,
He cried in court, “Oh damn!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!”
 
When in fight with your spouse,
And you’re upset, my dear,
You won’t go to bathhouse,
You’ll come to have a beer.
Here you won’t feel noddy,
You’ll grunt and say, “Oh damn!
Beer never killed nobody,
Water killed bunch of them!”
 

Past

Like how I want to see you again
I won't lose you again
As if it were yesterday
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
 
Kisses that arrived, kisses that left, eh
Like erasing real love, eh
Like a December that tastes like January, eh
I, through stupidity, wasn't sincere, oh-oh-oh
 
I suffer from amnesia to forget how much I loved you
How much anesthesia must I take in order to stop feeling this wound
I don't know if I can forgive myself because you're not mine anymore
I don't know if I can recover without the love of my life
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
 
Dancing at your side
Hugs like this, I feel like you never left
That if you came back you're going to stay at my side
The sad nights stay in the past
Like nothing has happened
Like you promised me.
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
 
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Like you promised me
 

You are.

I would like those eyes to see me, my heart,
I know they have hurt you,
I know they have lied to you.
 
I would like life to give me the chance,
To be able to give you,
Those wasted years.
 
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
 
No, I don't stop worshiping you,
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
 
No, I don't even want to think,
That in another body,
I would calm my desire to love.
 
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
 
Because this union can’t be otherwise.
 
I would give anything
For giving you that smile back.
Because to heal your heart,
I’m not in a hurry.
 
I would like you to give yourself, my love,
don't hide anything.
Release the feeling
because there is desire in your eyes.
 
Because I don't see the future, my love,
if it's not with you.
 
No, I don't stop worshiping you
(I can't stop thinking about you)
Even if I try, girl,
I don't stop loving you.
( Look, I try and I can't forget you)
 
No, I don't even want to think,
(I don't want to, I can't)
That in another body,
I would calm my desire to love.
 
Because it's you,
All my life,
My temptation, my heart, my vitamin,
My intense love,
My partner.
 
Because this union can’t be otherwise.
(x2)
 

Circus

Two athletes fly from one side of my soul
to the other
Hurling abuse and wisecracks about life:
And I don’t know their names.
In my barren soul I always hear
The swinging of trapezes. Two athletes
Fly from one side of my soul to the other,
Happy to find it so empty.
 
And I hear
Hear sounds in space
Again and again, the creaking of trapezes,
Again and again.
A faceless woman singing,
standing upright on my soul,
A faceless woman on my soul prostrate on the floor,
My soul, my soul: I keep saying this word
Don’t know, like a child
beckoning his mother into the light,
In muddled sounds and cries, or just to make
Clear what makes no sense.
 
My soul. My soul
Is like hard soil that gets ridden over,
without as little as being seen,
By horses and wagons, trampled by feet,
and by nonexistent Beings,
my blood gushing from their eyes, today, yesterday, tomorrow. Headless
Beings will sing on my grave
An unintelligible song.
And they’ll scramble for my soul’s bones.
My soul. My
Dead brother is smoking a cig next to me.
 

Te akarsz sötétebbet

Versions: #1
Ha te osztod a lapot,
Én kihagyom a kört.
Formálsz gyógyító papot…
Én bénát, ki összetört.
Míg dicsőséged ragyog,
Én szégyenben vagyok.
Te akarsz sötétebbet,
Hát megöljük a fényt.
 
Szent neved áldják, dicsőítik,
Emberi alakban megfeszítik.
Éghet millió gyertya kis lángja:
Segítségért fohászként – hiába.
Te akarsz sötétebbet.
 
Itt vagyok, itt vagyok!
Készen állok, Uram!
 
A történetben van szerető,
De minden történet másolat.
Szenvedésre ring a bölcső,
S egy paradoxont ki vádolhat…
Ez maga a Szentírás.
Nem csalás és ámítás!
Te akarsz sötétebbet,
Hát megöljük a fényt.
 
A rabokat állítják sorba,
Az őrök meg lőhetnek célba.
S míg küzdöttem a középosztály
Szelíd szellemeivel,
Nem tudtam, hogy egy ősi szabály
Szerint még ölnöm is kell.
Te akarsz sötétebbet.
 
Itt vagyok, itt vagyok!
Készen állok, Uram!
 
Szent neved áldják, dicsőítik,
Emberi alakban megfeszítik.
Éghet millió gyertya kis lángja:
Szeretetért fohászként – hiába.
Te akarsz sötétebbet,
Hát megöljük a fényt.
 
Ha te osztod a lapot,
Hagyd ki ezt a kört!
Formálsz gyógyító papot…
Én bénát, ki összetört.
Míg dicsőséged ragyog,
Én szégyenben vagyok.
Te akarsz sötétebbet.
 
Itt vagyok, itt vagyok!
Készen állok, Uram!
 

Rose of Cairo

It was probably a long time ago
Maybe in life, or maybe in a dream.
It was probably in the movie
Where everyone played passionately
On heat stones, that burned out by East
every day for hundreds of years
The red flower of Passion
It danced for me only.
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
The plane flew far away
As if a leaf has been torn out from a fairy tale,
Just it carries all my thoughts
To the distant heat of the East,
Where everything was almost yesterday
Maybe in life, or maybe in a dream,
Where our game wasn't over
Where you gifted your dance to me.
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
 
I just remember how I was cooling
In the heat from the frost ...
I just remember - I wanted
To name you the 'Rose'.
 
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The star of the unreal world -
Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
The Purple Rose of Cairo!
With eyes more beautiful than a sapphire -
Rose of Cairo!
 
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!
Rose of Cairo!