Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.04.11.

Serenades

You want only me
Though I act indifferent
They run after you
But you don't pay attention at all
 
You've fixated on an idea
That I'll be yours
I'm not just any woman
It's hard to steal my heart
 
I like to see how you struggle
How you squirm, how you do anything . . .
 
He even sings me serenades
He even writes me poems
He says that I'm the princess of the castle
Everywhere, day to day
 
I don't have any way to shut him up
Nothing placates him anymore
For how much he tries
He starts to like me
 
Everything that he does, she doesn't see him, she doesn't believe him
She is wary of accepting him
Of course she feels for him, of course she lies to him
Of course she smiles at him, and touches him
 
He runs nonstop after her as if he saw her for the first time
With his guitar, serenades, day to day, evening to evening
He crosses the line as much as he can, still he feels screwed over
While she cries again
 
He even sings me serenades
He even writes me poems
He says that I'm the princess of the castle
Everywhere, day to day
 
I don't have any way to shut him up
Nothing placates him anymore
For how much he tries
He starts to like me
 
I like to see how you struggle
How you squirm, how you do anything . . .
 
He even sings me serenades
He even writes me poems
He says that I'm the princess of the castle
Everywhere, day to day
 
I don't have any way to shut him up
Nothing placates him anymore
For how much he tries
He starts to like me . . .
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2019.01.24.

No religion


Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
It means that someone can hear my voice
After all, I'm not alone
 
Give me strength, not a gram more than I need
So I could be there, where honest people suffer undeservingly too often
 
Even if the burden weighs as much as a concrete building
I will bring you back in the forgetfull hearts
Because we lack faith
 
Give me strength so I could help, to spread justice
when it is needed, because it is just not out there
 
Give me strength to decide who goest to Heaven
Because i know people who I would send to Hell
 
Keep mom and dad safe, keep grandma and grandpa safe
Family is our true prize
I kiss my daughter
A consequence of two people
God is one - there is no religion.
 
Punch, punch, my cheek will stay uninjured
Diss, diss, but i respond to you with love
Push, push, there is only a little left
Give it all - the last suit has no pockets
 
Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
It means that someone can hear my voice
After all, I'm not alone
 
This cannot be true, it doesn't sound real
All doctors say that it is completely normal
That after such a complex brain surgery
A speech deformation is completely possible
A loss of moments and fragmented memories
And they talk in percentages, and they put forward arguments
But this, over there, is my dad! He is not a folder and a file
And you cannot erase a simple detail
Without breaking the person and everything he has ever been
And then, why did I start smoking?
And then, why did I start drinking?
And then, why did I get in a fight?
And then, why did I become rotten?
All of these things - another person had decided a long time ago
 
Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
Oh, God, if you are somewhere out there
It means that someone can hear my voice
After all, I'm not alone
 
2018.09.30.

Hypnotized

Come on, throw the glasses down
Get hysterical, as per usual
We both know that there's no point anymore
It's a vicious cycle without a way back
We fight like lunatics,
We lose our tempers
There isn't space for another disappointment
Come on . . .
 
You can leave--you can stay
You can fight and give
You can hit me but you have nobody to hit,
I'm made of stone.
 
I'm crazy, crazy, I wake up saying to myself:
Girl, why do you give up on yourself so easily?
Your heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
 
Throw all that you want down
Even if I leave barefoot, I will leave it all
And I'll never return
Not even in another life, even if you beg
You pull out weapons at me,
I defend myself from you
Let your guard down, there's no point anymore
You've hypnotized me!
 
You can leave--you can stay
You can fight and give
You can hit me but you have nobody to hit,
I'm made of stone.
 
I'm crazy, crazy, I wake up saying to myself:
Girl, why do you give up on yourself so easily?
Your heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
 
I'm crazy, crazy, I wake up saying to myself:
Girl, why do you give up on yourself so easily?
Your heart wants to beat even if it's cut into pieces
I think I'm hypnotized.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!