Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.03.14.

Elég szép

Szeretem azt, amit csinálsz
Jobban, mint a szavakat, amit mondasz.
És szeretem a szürke város arcát
Jobban, mint ahogy azt kiszínezed.
 
Szeretem az aszfalt repedéseit
És az összes követ az úton
Nincs szükségem célokra, hogy észrevegyem
Valami megindít.
 
De minden kellene és kell,
De minden jól megy és mindenki
Tökéletes akar lenni.
 
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Ez itt talán soha nem elég szép?
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Mint amilyenek vagyunk, túlságosan gyorsak, túl fáradtak vagy vakok.
 
Mindkét szemünket behunyjuk
És mégis mindent érzékelni akarunk
És egymásnak ezernyi szép szóval
a szerelemről beszélünk.
 
Az egész világ tartozzon hozzánk
A mennybolttól a tengerig.
És ha a tükörbe nézünk
Önmagunkat már nem is látjuk.
 
De minden kellene és kell,
De minden jól megy és mindenki
Tökéletes akar lenni.
Tökéletes akar lenni.
 
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Ez itt talán soha nem elég szép?
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Mint amilyenek vagyunk, túlságosan gyorsak, túl fáradtak vagy vakok.
 
Néha szívesebben lennek mindezekböl kevesebb
De mégis elegendö.
Terv és irány nélkül szeretnék létezni,
De mégis valahogy megfelelni.
 
Megoldás és tökéletesség nélkül
Vagy anélkül, hogy feltünnék,
Önmagam akarok lenni.
Önmagam akarok lenni.
 
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Ez itt talán soha nem elég szép?
Talán sosem vagyunk elég szépek?
Mint amilyenek vagyunk, túlságosan gyorsak, túl fáradtak vagy vakok.
 
2020.07.19.

When you left

What you are
Will be forever.
With no words you will
Just point at everything.
What you think
Just gets quieter.
The wind and the rain
Carry it on,
They tell about fear and love,
about the fight and the day when you left.
What you are
I'll keep.
The way you laugh
Will always be with me.
What you believe
Will never get lost.
I keep everything
And keep it safe,
The courage and the strength,
Your wisdom, and also the moment when you left.
When the leaves change colour,
We are still here.
You'll stay inside me,
And I'll stay inside you.
It doesn't matter what is changing,
We are still the same.
Even if nobody finds us,
We're gonna stay.
We're gonna stay forever.
We're gonna stay forever.
We're gonna stay forever.
When the leaves change colour,
We are still here.
You'll stay inside me,
And I'll stay inside you.
It doesn't matter what is changing,
We are still the same.
Even if nobody finds us,
We're gonna stay.
We're gonna stay forever.
We're gonna stay forever.
We're gonna stay forever.
We're gonna stay forever, we're gonna stay forever.