Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 265

2022.05.21.

Állj ki Ukrajna mellett (Benzin)

Hogy alszotok éjszaka?
Hogyan hunyjátok le a szemetek,
Ha azok az életek,
Mind a ti kezetekben vannak?
Egyedül álltok a dombon,
A tüzelőanyagotokat ölésre használjátok.
Ezt nem fogjuk ölbe tett kézzel nézni,
Figyeljétek ahogy táncolunk.
 
Hogy alszotok éjszaka?
Hogyan hunyjátok le a szemetek,
Ha azok az életek,
Mind a ti kezetekben vannak?
Egyedül álltok a dombon,
A tüzelőanyagotokat ölésre használjátok.
Ezt nem fogjuk ölbe tett kézzel nézni,
Figyeljétek ahogy táncolunk.
 
Táncolni fogunk a benzinen!
Táncolni fogunk a benzinen!
Táncolni fogunk a benzinen!
 
2022.04.27.

Mentőöv

Hasíts belém, akár a szavak, amiket hozzám vágsz
Vigasztalj, amikor irányítani akarsz
Tekerj bele a hazugságaid hálójába
De én nem játszom tovább ezeket a játékokat
 
(Ne fuss, ne bújj el, állj fel és harcolj)
Úgy érzem, lassan feladom
(Okkal és halállal rázza meg az elméd)
Mindent bele kell adnom, amit tudok
(Ne fuss, ne bújj el, állj fel az elmédben)
A kerekek csikorognak
Készen állok a robbanásra
 
Amikor dühös vagyok, gyengének érzem magam
És hallom ezeket a hangokat a fejemben
Azt mondják, zuhanjak le
Mert ők mindent rendbe hoznak
Hogy jutottam idáig?
Minden zavaros
Sosem akartam neked fájdalmat okozni
Adj egy okot, amiben bízhatok
Egész idő alatt szükségem lesz rá
Dobj egy mentőövet
 
Integess, ha szerinted jól áll neked
Mosolyogj, amikor csak kedved támad
Nehéz nem úgy bánni vele, ahogyan tudnék
Istenem, segíts, ez elsöprő
 
(Ne fuss, ne bújj el, állj fel és harcolj)
Úgy érzem, lassan feladom
(Okkal és halállal rázza meg az elméd)
Mindent bele kell adnom, amit tudok
(Ne fuss, ne bújj el, állj fel az elmédben)
A kerekek csikorognak
Készen állok a robbanásra
 
Amikor dühös vagyok, gyengének érzem magam
És hallom ezeket a hangokat a fejemben
Azt mondják, zuhanjak le
Mert ők mindent rendbe hoznak
Hogy jutottam idáig?
Minden zavaros
Sosem akartam neked fájdalmat okozni
Adj egy okot, amiben bízhatok
Egész idő alatt szükségem lesz rá
Dobj egy mentőövet
 
Amikor dühös vagyok, gyengének érzem magam
És hallom ezeket a hangokat a fejemben
Azt mondják, zuhanjak le
Mert ők mindent rendbe hoznak
Hogy jutottam idáig?
Minden zavaros
Sosem akartam neked fájdalmat okozni
Adj egy okot, amiben bízhatok
Egész idő alatt szükségem lesz rá
Dobj egy mentőövet
Amikor dühös vagyok, gyengének érzem magam
És hallom ezeket a hangokat a fejemben
Azt mondják, zuhanjak le
Mert ők mindent rendbe hoznak
Hogy jutottam idáig?
Minden zavaros
Sosem akartam neked fájdalmat okozni
Adj egy okot, amiben bízhatok
Egész idő alatt szükségem lesz rá
Dobj egy mentőövet
 
2022.04.25.

Mikor szemeimet Rád emelem

Mikor szemeimet Rád emelem,
hogyha irgalmadra gondolok,
a világ dolgai nem tartnak rabul,
Néked hódolok.
 
Melletted öröm tölti el a szívem,
lényemet elbűvöli szépséged.
A világ dolgai nem tartnak rabul,
hódolok Néked.
 
Áldott legyél!
Áldott legyél!
Ezért élek, ez éltet:
dicsérem nevét.
Áldott legyél!
Áldott legyél!
Ezért élek, ez éltet:
dicsérem nevét.
 
Mikor szemeimet Rád emelem,
hogyha irgalmadra gondolok,
a világ dolgai nem tartnak rabul,
Néked hódolok.
 
Melletted öröm tölti el a szívem,
lényemet elbűvöli szépséged.
A világ dolgai nem tartnak rabul,
hódolok Néked.
 
Áldott legyél!
Áldott legyél!
Ezért élek, ez éltet:
dicsérem nevét.
Áldott legyél!
Áldott legyél!
Ezért élek, ez éltet:
dicsérem nevét.
 
2022.04.25.

Gyilkolom A Magányt

Az emlékek, tőr élesek
Belehasítanak a máma húsába
A szerelem öngyilkossága elvett minden lényeget
És eltemette maradványait egy jelöletlen sírba szívedben
 
A mérgezőcsókkal mit adtál
Gyilkolom a magányt (Gyilkolom a magányt)
Karjaid melegével megmentettél,
Oh, veled gyilkolom a magányom meg
Gyilkolom a magányt mi szívemből sírt formált
Gyilkolom a magányt
 
A kereszthez szögezve, együtt
Miközben a magány kérlel maradjunk
Eltűnve a hazugságban mindörökké
És felmondva a halál erejét lelkünk felett és titkos
szavak kimondva háborút kezdünk
 
A mérgezőcsókkal mit adtál
Gyilkolom a magányt (Gyilkolom a magányt)
Karjaid melegével megmentettél,
Oh, veled gyilkolom a magányom meg
Gyilkolom a magányt mi szívemből sírt formált
Gyilkolom a magányt
 
Gyilkolom a magányt
 
A mérgezőcsókkal mit adtál
Gyilkolom a magányt (Gyilkolom a magányt)
Karjaid melegével megmentettél
 
2022.03.17.

The White Birds

Near my house there was
An apple tree and white lilac
Under the flowers of the dew
And an old bench for the kids.
My hair was flying in the wind
And grandpa sang cheerfully,
The birds came from the fields
With a sad and hurtful word.
 
Farewell flowers near the old bench,
Farewell you two.
Under the blue sky the lovers
Were both of us.
My only friend doesn’t know
That he will go away.
Near the old bench, the white birds
Are waiting for him, singing.
 
Grandpa, don’t go away,
I want to grow up with you.
You warm the house,
And on my cheeks are shivers.
Take me in the woods
By the water, drowned in blue
The birds dressed in white
Will fly away, burning my eyes.
 
Farewell flowers near the old bench,
Farewell you two.
Under the blue sky the lovers
Were both of us.
My only friend doesn’t know
That he will go away.
Near the old bench, the white birds
Are waiting for him, singing.
 
2022.03.13.

Living

One, two, three, four
 
There is something inside of me
There is something great coming
I'm in and out front door
Up and down stairways
In and out front doors
You can't catch time
I just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
There is something inside of you
An entangled dash
You're in an out main doors
Up and down back stairs
In and out front doors
Pressing on the red buttons
We just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I've accepted
I'll never get everything under control
There are enough obstacles
On the paths I've chosen
I've fallen enough
But I laughed as I fell
Do it as you want
But promise me not to do it half
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
2022.03.02.

Endless Anger

You tear off even the last shreds of light from me
leaving behind only pure disgust
My blood freezes even though heart still beats
My endless anger eats everything on its path
 
To ash I forge
your mind, your body
to millions of pieces
without leaving one trace
you reject your earthy life here (x2)
 
I walk like on hot stones
There is no peace in my mind
Black clouds in the sky scream the foreshadows
bringing the message of rage again
 
To ash I forge
your mind, your body
to millions of pieces
without leaving one trace
you reject your earthy life here (x2)
 
The world is not ready
although so is claimed
When the flames of my rage strike
all this is decided
If you follow this path
take your steps carefully
Everywhere my anger burns
with creeping shadows behind
 
To ash I forge
your mind, your body
to millions of pieces
without leaving one trace
you reject your earthy life here (x2)
 
without leaving one trace
you reject your earthy life here (x2)
 
2022.02.03.

Cree

Detta way,
Yo Countree, it's our country
You know how badness is
(Countree Hype music)
War, can't bawl cree
Tell the craft man, say, we're full of technique.
Make him feel like we're good (people) and then it's R.I.P.
Show up at 'em night-nights celebration coz our hearts are clean.
Nah, they say they're doing it but they don't do it like us.
The guns, they're nuff (a lot).
Warrior is here too, what have they heard of?
Open up the 'TEC and let the air out.
Everybody in the way, they have to clear out.
Light switch, duppy bat flipping
Don't do lots of talking.
No chatting.
Don't argue put some bullets in dome
Money more than bad bitches
And I know some savage (people) that give no chances
Bullet sending y'all home.
Go for my chopper (yeah),
Fuck yah mother
(Yeah)
Our money's stacked high till it's bursting out the suitcase (yeah, yeah).
I dropped by my dawgs and got a tracker (yeah)
Set up a boy in his place (yeah, yeah)
I'm still bad, solo
See me on a one-way (street)
Entourage, I'm bad by myself
But now am rolling with my niggas that look rough with their hair not combed.
(yeah)
A couple of niggas
A couple of takers that don't laugh blaze the chrome
What they finna do more than pull (out the gun)
Head shot stop the gap
Shoot and praise the Lord
Don't tell me 'bout no fucking cops
These yutes here are cowards.
They are like pussies that are under a frock.
Man go pull up on their block, Watch the shots
Open and go knock
Can't bawl cree, say we're full of technique
Let him feel like we're good and then it's R.I.P.
Show up at their nine-nights coz our hearts are clean.
 
Juveniles aren't gonna trick me
Step to me how should I know he's a pickeney?
I say one into the chamber, trigger fingers is itchy.
Why are they calling the ambulance for?
Hearse, is what he's going to want.
Better yall chill.
Can't even take a joke
So, it's better yall chill. If they diss, it's gunshots
Even my gal knows what's up
(Yeah)
Burst it, burst it up,
Upon them
Coz this ain't no conference, action, aim and squeeze.
Shot is ripping his body in fifty pieces.
Boys are dying and dropping and and up to now they cant believe.
 
For the enemy, looks like they think we don't have the remedy
It's rubber upon the grip
I pressed it up and sent them to the cemetery.
Poof and disappeared
Only thing that's left is just the memory , yeah
They ain't bad like us.
Tell the craft man, say, we're full of technique.
 
Show up at 'em night-nights celebration coz our hearts are clean.
Nuff say they do it but Nah, they don't do it like us.
The guns, they're nuff (a lot).
Warrior is here too, what have they heard of?
Anybody's head in the way is gonna get blown off.
 
2022.02.02.

És most mégis minden visszatér

Versions:
Egyes éjszakákon olyan hideg szél fújt,
hogy a testem már attól az ágyba fagyott,
ha arra figyeltem, ahogyan
az ablak túloldalán süvít.
 
Voltak olyan napok, amiken a Nap olyan kegyetlenül tűzött,
hogy minden könnyem elhamvadt,
és tudtam, a szemem
örökre kiszáradt.
 
Amint becsuktad az ajtót, befejeztem a sírást.
És már nem emlékszem, hol, mikor és hogyan,
de száműztem minden közös emlékünket.
 
De amikor így hozzám érsz,
és ugyanúgy átölelsz,
be kell ismernem,
minden azonnal visszatér.
 
És amikor így hozzád érek,
és én átölellek,
hihetetlen,
de mégis minden újra a régi,
minden azonnal visszatér.
 
Voltak arany pillanatok,
számos fényvillanás,
olyan dolgok, amiket sosem csinálnék ismét,
de akkor mégis helyesnek tűntek.
Voltak hosszú éjszakák, végtelen gyönyörrel,
több, mint amit bármely törvény engedne.
Kedves, kedves...
 
Ha adok egy csókot, így...
És ha te ismét úgy suttogsz...
Régesrég volt,
mégis minden visszatér hozzám.
 
És ha így kívánsz,
és ennyire szükséged van rám.
Régesrég volt,
mégis minden visszatér hozzám.
 
Olyan nehéz ellenállni,
mégis minden visszatér most,
alig emlékszem már,
mégis minden feltámad most.
 
Olyan régen volt, hogy becsaptad az ajtót,
és sikerült megkeményítenem magam,
és többet nem vesztegettem rád egy percet sem.
 
De ha így megérintelek
és te megcsókolsz úgy,
régesrég volt,
mégis minden feltámad most.
 
De ha így hozzám érsz...
És én megcsókollak úgy...
a szél rég tovafújta,
mégis minden visszatér,
mégis minden feltámad most.
 
Voltak arany pillanatok,
számos fényvillanás,
olyan dolgok, amiket sosem csinálnék ismét,
de akkor mégis helyesnek tűntek.
Voltak hosszú éjszakák, végtelen gyönyörrel,
több, mint amit bármely törvény engedne.
Kedves, kedves...
 
És amikor így hozzám érsz,
és úgy a karjaidba zársz,
a szél rég tovafújta,
de mégis minden újra visszatér.
 
És amikor így látsz engem,
és én úgy téged,
úgyis azt látjuk, amit látni szeretnénk,
és minden a régi.
 
A test és a fantáziák,
újra rámtalálnak.
Már alig emlékszem,
mégis minden a régi.
 
És ha megbocsájtod nekem mindezt,
és én megbocsájtom neked mindazt.
Elengedünk és felejtünk,
minden a régi,
és minden visszatér hozzám.
 
És amikor hozzád érek így...
(minden feltámad)
És ha te ismét így teszel...
(minden a régi)
És ha mi...
 
2021.12.14.

Waiting For You

[Verse 1: Emma Nicoline]
I saw you when you first arrived
To the party by yourself
It made me think
”I would like to be held”
Can you read my thoughts?
I wish you could
Do you see me?
Give me a sign
Cause I'm right here waiting for you
 
[Build: Emma Nicoline]
Ooh, ooh
But I'm hesitating without taking chances
Ooh, ooh
It's the same old song
Ooh, ooh
So I walk right past you one last time
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Verse 2: Stefan Hjort]
Many cold days
Lots of other girls
But none of them becomes
The girl that I want
Should I talk to you?
Should I put it all on the line?
Do you see me?
Give me a sign
Cause I'm right here waiting for you
 
[Build: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Ooh, ooh
But I'm hesitating without taking chances
Ooh, ooh
It's the same old song
Ooh, ooh
So I walk right past you one last time
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Bridge: Emma Nicoline Stefan Hjort]
For you
(Ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah)
Waiting for you
(Waiting)
Yes, I'm waiting
(Yes, I'm waiting for you)
 
[Build: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Ooh, ooh
Do we dare to jump and take a chance
You and I in the same direction
Cause my heart is waiting for you
 
[Chorus: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
[Outro: Emma Nicoline Stefan Hjort]
Yes, I'm waiting for you
Cause you and I are going in the same direction
Cause my heart is waiting for you
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo-oo
Do you see me?
Give me a sign
Cause my heart is waiting for you
 
2021.11.30.

Santa Baby

Santa Baby, I didn't buy winter clothes
It's cold, Please give me a coat
Cashmere coat, if possible
 
Santa Baby, I have been an pretty good girl
Give me a present now
You have never given a present for me
Give me everything you put off until now
for 23 years
 
I made my Christmas List so as you to select easily
Because it is a little bit hard for me to walk for a long time, I want a Benz. It is really nothing for you
All year round I lived like an angel
 
Santa Honey, If it is too much for you,
Just give me this one thing
2021.11.22.

I'll Stay

Hey
Ha, ha, ha
Ana Mena
How is that Nil?
 
Start, today the night is very long
Calmly, slowly but surely
Start, even if you have no hope
Enjoy the moment, don't think about tomorrow
 
And dance to drown all the sorrows
Just dance, move your body however you want
But dance, you're going to pretend
If you want let's go out just give me a sign
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
You love it, party and show off
Oh that you love it, feel handsome or pretty
You love, to look at me, dance with me
Until my senses want to forget
 
Hold on, until the body says enough
Hold on, until six in the morning
Is that your hands are going to hypnotize me
You come closer and you grant me this dance
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well how to make me go crazy
 
Step by step whatever it takes it will happen
Little by little it will happen, nothing will happen
Step by step whatever it takes it will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
Step by step what I need will happen
Little by little it will happen nothing will happen
Step by step whatever it takes will happen
Do not be overwhelmed, nothing will happen
 
That I'll stay
I dedicate my life to you this: 'I love you'
That I drink a little piece of your heaven
You know very well
Today you're going to drive me crazy
 
That I'll stay
Tell me: 'my life, yes, I'll wait for you'
That the years will pass and I die
Without drinking a shot of tequila with lemon and salt
 
That I'll stay (hey)
I dedicate my life to you this: 'I love you' (oh, baby)
That I drink a little piece of your heaven (heaven)
You know very well how to make me go crazy
 
That you know very well
How to make me go crazy
That you know very well
I want you to step on my feet
 
2021.11.22.

Gunpowder

She
Willing to give me her ears
Three times I came across your flag
I did not have time to clarify my ideas
 
She
Free goes looking for the way
To step where she passes and leave a mark
As she has left a whole war in me, (a whole war)
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 
She
With two more drinks she starts the flight
That flight that keeps its secret
The secret that keeps us awake
 
Gunpowder
It smells like night and I still feel the gunpowder
That she is waiting to burn us those hours
What are they waiting for?
 
That now
I only think of giving my songs
And I hope there are many nights left
And draw sensations on our bodies
 
And I want to find the opportunity
To give us time and escape the city
I want to know if she is for real
Or is it a dream that I make up while walking
 
And I want to find the curiosity
To travel and tell the truth
I want to learn and step on us when dancing
And may we win the war without bleeding
 
2021.11.14.

If I Still Had

If I still had
an hour to live,
only an hour,
I would like to live it
in your arms.
 
If I still had
an hour to live,
one hour,
I would like to live it
just me and you.
 
To forget
all my fear
and, until the last breath,
to live only of you.
To hear you saying
only words of love
and, until the last breath,
to love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
 
To love you, to love you, to love you
and to stop thinking,
and to think only of you.
And in a kiss,
and in a kiss,
that's how I'd like to die.
 
2021.10.08.

Tüzet kortyolgatva

Csajszi, elolvadok tőled mint a jég a whiskey-ben
Azoktól a kék tüzű1pillantásoktól, amitket rám vetsz
Nem rejtheted el mi van benned
És majd belehalok, hogy látom, hogy megint velem lelépni lenne kedved
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Úgy csinálsz, mintha nem tudnád miről maradsz le
Valahányszor újra összejössz vele2
Mert az a biztonság, te meg félsz
Mindentől amit érzel, mikor kettőnk között egy újabb éjfél ég el
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Mindig keserédes hangulatban válunk el
Miért küzdjünk az ellen, ami mindkettőnknek kell?
 
Miért kerülgessük az igazságot, ahogy eddig tettük?
Valahányszor hazudunk csajszi, mi veszítünk
Szóval miért töltsük egyedül a szombat estét?
Mikor felhívhatlak telefonon és érted mehetek
Út közben kitaláljuk a tervet
Fennmaradunk egész éjjel, betelünk a kéjjel
Szikrák pattognak a szemében, mint egy öngyújtóban (Mint egy öngyújtóban)
Emeljünk még kicsit a hangulaton (Emeljünk még kicsit a hangulaton)
A tüzet kortyolgatva (A tüzet kortyolgatva)
 
Csajszi, elolvadok tőled mint a jég a whiskey-ben
Azoktól a kék tüzű1pillantásoktól, amitket rám vetsz
Nem rejtheted el mi van benned
És majd belehalok, hogy látom, hogy megint velem lelépni lenne kedved
 
  • A kék tűz magasabb hőmérsékleten ég mint a sárga vagy a vörös tűz.
  • 2. Hímnemű személyes névmás.
2021.09.16.

Paxo de Jerusalem

Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for of that it is incapable
Not peace onto it, for of that it is incapable
Holy among all is Sion
Holy of peace in God
Not peace onto it, for it is incapable
And the shadow of your weep ascends
And the wave of your weep rises
 
Holy among all is Al Quds
Rock of the Temple of God
Abraham's god, God
The only god I adore
 
Merciful God
Just, kind God
Omnipotent God
The only god I adore
 
Holy Jerusalem
Jerusalem
My heart longs for, ad Anastasis per dolorosa via1
To a holy sepulchre
which was not a sepulchre, but it is holy
through the faith of the faithful ones in the grace of the Lord, my god
Lord, child God
Flesh of virgin maiden mother
To him I worship
He raptures my heart, my Lord, my God
He raptures my heart, my Lord, my God
 
  • 1. To resurrection, through the painful path. Likely a reference to the 'Via Dolorosa' or 'Via Crucis', the road that Jesus walked on the way to his crucifixion
2021.08.22.

You and I

You and I.. you and I,
 
We've become a story, you and I
 
From window to window,
 
Life is passing and I'm with you
 
I wait for my occasions,
 
And my occasions finish
 
Please don't ever leave me,
 
Far away from your heart
 
And when they blame me,
 
My eyes miss you
 
And when your love tires me,
 
We sit and talk, you and I
 
You and I.. you and I,
 
We've become a story, you and I
 
From window to window,
 
Life is passing and I'm with you
 
2021.06.28.

She and I

She and I did it in direct sunlight
Above the sleeping blue beds of the rivers
 
She and I
She and I
 
She and I have thrown lightening bolts
Over the tops of large trees, our lights tangled
 
She and I
She and I
She and I
She and I
 
She and I did it in the middle of the sea
On the black floor of hell and in the sky
 
She went up so high
I only had eyes for the one
Who made me more beautiful
Ah she was the most beautiful
She and I
She and I
She and I
She and I
 
2021.04.26.

You'd Find It Beautiful

2010 and you don't know yet
That what you call love right now only breaks your heart
You think the world would be against you, you'll see
If you keep running long enough, it'll turn
 
Believe me, because you will realize
In the end it is only half as bad, mh-mh
And that you sometimes eat too little
We have under control now
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 
And no, we don't have a house by the lake yet
And grandma still gives us money when no one is looking
It's worth getting up for so much, you'll see
Out of a hundred friends, three were real, who stayed with you
 
Believe me, because you will realize
In the end it is only half as bad, mh-mh
And please don't run after them
It's not worth the pain
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 
I understand that you are afraid, but you are at the beginning
And it will change
And what's going on with you, what's eating you up right now
It won't last forever
 
I've seen the future, everything will be okay
Nothing just goes by, but it hurts less
Not everything is perfect, but everything is on the way
I am sure if you could see all of this, you'd find it beautiful
Hard times, friends come and go
Believe me, time heals and dries your tears
And yes, I know it sounds like a cliché
But I'm sure, if you could see it all, you'd find it beautiful
 
2021.04.21.

I'm Leaving Tonight

I'm leaving tonight
Alas, it's over
The beautiful journey to London
Tomorrow I'll be in Paris
I feel my heart weigh heavy
I want to cry
And I can't believe
That now I have to leave
 
Leaving this country
Finding my old life again
Some more memories
And the names of some streets
The latest records
 
I'm on the dock
The boat is about to leave
I wave my handkerchief
But I can't bring myself to smile
My friends came
We took some photos
Which will remind us of the times
Of my vacation, it was so great.
 
If you come to Paris
We''ll have fun together
We'll kiss one last time
You're already fading away
And you smile but you...
 
You stay in your corner
You're calling me to tell
That you would really like to be able
To let everything go and leave
Goodbye my love, goodbye
I won't forget you
And when I come back to London
It will be for you
 
In your marvelous country
We were happy
I will write to you tomorrow
England isn't too far away
I promise you I'll come back
 
Lalalala lala lalalala lala
Lalalalala lala lalalalala lala
Goodbye my love, goodbye
Je ne t'oublierai pas
Goodbye my love, goodbye
Goodbye goodbye goodbye goodbye
Goodbye my love
 
2021.03.24.

Hotel

Are you still awake? I'm thinking of you
Sitting on the windowsill and smoke
Alone at home
 
It makes me sick, I must see you
I call you and get in my car
Just like you
 
You know that I lie when I say: 'I feel nothing'
The sun is rising
And again I leave without you
 
We only exist in the night
Only in room 108
Come to the hotel, our hotel
 
And I know you become weak
When I call you in the night
Come to the hotel, our hotel
 
Regretting nothing before the next morning
Where are you going when I'm asleep?
Please say nothing
 
You have to go, I stay in bed
The sky changes its colors
And I wait
 
You know that I lie when I say: 'I feel nothing'
The sun is rising
And again I leave without you
 
We only exist in the night
Only in room 108
Come to the hotel, our hotel
 
And I know you become weak
When I call you in the night
Come to the hotel, our hotel
 
Our hotel, yeah
Our hotel
Our hotel, ey
Our hotel
 
2021.02.22.

Quiet

An ember
can become flame with a breath
metal
just as fast into rust
 
I gave
all that I could of myself
can't understand, but I had to go
it will never be as it was
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
then it turned quiet
no one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
In a while
we can look back on
a time no one could enjoy
a game without rules and answers
raw and cold
we toiled when it mattered
the drive was extinguished brutally
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
then it turned quiet
no one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
We danced wildly together
then it turned quiet
the rhythm was in me
quiet
 
No one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
No one knew what made it all become wrong
we danced wildly together
then it turned quiet
 
2021.02.05.

How do I live without you

Versions: #1
I no longer find the words
to talk to you of my heart
Hope is no more than a tomb
where we bury our good times
 
All the petals of my life
have wilted today
Remaining our memories from yesterday
and for this day we have our prayers
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
But how do I live without you
If you are no longer there
Even if my soul is taken
Trust me, I will not forget you
 
When it’s talked about us “in the past tense”
I can’t accept it
I feel you close to me
but people don’t see you
 
I am very cold, cover me
I hear your voice but it can’t be seen
Give me your hand
Without you I am nothing
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
But how do I live without you
If you are no longer there
Even if my soul is taken
Trust me, I will not forget you
 
I search for the hope that will help me overcome this fate
I'm searching all around the the path to happiness that you don't have
 
I cry, you don't see me
I call for you, you don't hear me
I love you, I need you
Please, come back to me
 
But how do I live without you
If you are no longer there
My heart seeks you
but my eyes can’t find you
 
2021.01.23.

Trouble Passes

Always the same story, my heart fell to love
Every separation is the same, lonely people are different
Always the same excitement, same childish dream
It's always the same, everything is the same as if it's the same
 
It passes like the previous ones
This is what passed, what did not pass
They fall again, my crazy heart falls to love
I'm in love
 
It's always the same loneliness, the same familiar rush
I'm a little crazy like that, stay like that for a moment
Anyhow
 
It passes like the previous ones
This is what passed, what did not
They fall again, my crazy heart falls to love
I'm in love
 
2020.12.31.

One Against The Other

We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We dance one against the other
We run one after the other
We hate each other, we separate
We destroy each other, we crave for each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
We sleep one against the other
We live one with the other
We caress each other, we embrace each other
We understand each other, we comfort each other
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
 
But in the end
We realize
That we're always alone in the world
Always alone in the world
 
2020.12.01.

What will be, will be

What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
A promise just arrived
In the crib of an old castle
Belonging to an astonished princess
To whom it came by to sing:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
The young girl who we saw
Growing up and dreaming asked:
'Tell me if I'll love anyone, mama'
And her mum said:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell
 
When the lover of her loves came by
The young lady asked him:
'Will you always be faithful to me?'
And the boy sang:
 
What will be, will be
Tomorrow is never far away
Let the future come
What will be, will be
Only time can tell