Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.01.30.

A butterfly flying in the aquarium

Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, so
 
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the shadow
 
I remember a dream I saw within my dream
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false memory
 
My conscious overflows
And your smile started to melt, I don't like it
A miracle of light and shadow
Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
 
I can't let anyone have it, it's not even in the sea of the future
Nobody can kill it, I am waiting for the eternity that's been engraved
 
Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, (I'll give them to you) so
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the shadow
 
The me who was there won't disappear, right?
The you who was there won't disappear, right?
 
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false memory
 
The scenery overflows, the tears from that day even melted, give them back
A miracle of light and shadow. Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
 
I can't let anyone have it, it's not even in the corner of space
Nobody can kill it, it has a hidden life
Someday, will I be able to call your name even after everything is taken from me?
 
We were just butterflies raised in the fantasy
We were just butterflies fluttering in the aquarium
 
Everything is just a dream in a brain that was raised in the fantasy
Everything is just a dream and an image in a brain that were drawn in the aquarium
 
What will I become if I become an empty shell?
I have to come get you whose memories are totally gone
 
Someone is going to erase it, melt it
My heart will be crushed, crushed, crushed, crushed, but I can't let it go
 
I can still call your name even after everything is taken from me
 
There's something that can't be ended with life
If the world ends and disappears, we are all alone in the memory
 
2021.01.15.

CRAZY Kanjou STYLE

Inside the purple sunlight,
you are looking at the floating scenery.
At the end of the dark green dream's voice,
the 'colour' of everything I see vanishes.
Shouting out things like 'I'm going crazy.'
At the end of the dark green dream's language,
tomorrow is overlapping with memories of the past
2020.06.27.

film A moment

If I could only feel you once more I would love the red of this undone dream
Reflected in the mirror, You become my longings the red that I love
Dry fingers shifted the focus of my drenched memories
 
I became like time, No longer seen by anyone
I became like time, Unending until everything is gone
 
Too many undelivered heartbeats were longed for
 
Time has stopped
 
I hold the world in my hands film A moment
 
There is too much to carry within my small self
I only wished to see those spilled images
Recalled from that voice which became transparent
The fleeting images I hold in my hand repeat again and again
 
The you that I long for isn't there
Perhaps there are no such miracles
film A moment, Fill the moment, Kill the moment
 
The world I hold in my hands is expressionless and silent
I want to see what lies beyond Could I kill the future?
 
A finger, a dimly lit ghost of what's left of you, turning red
If only I could steal the future you have filmed
Gently the secret signal floats away You are laughing
 
Without emotion, blatant fiction
If only the future could be stolen
 
Memories are shining through, we met in a dream
Shining through, we met in a dream
And so, I wrote my name
 
I have become like time, will someone restore me?
Is that what I want?
 
2020.06.27.

12th laser

My heart couldn't understand, a picture drawn by my left hand
The unconveyable color of sadness
A laser of memories beyond is shining through
I could not escape
 
I was imprisoned within a 12 centimeter hollow
The future laughed at the words I couldn't say
 
Without your touch, I cannot remember the sadness I have created
I fear the night that becomes when those bright eyes close
The antenna's forgotten and demanded fake show
 
The imagined future drawn by an alternate me is reflected in an illusion
 
Only I was imprisoned within this 12 centimeter hollow
I wanted your heart to be reflected in the world
My illusions spill out from this 12 centimeter hollow
The antenna delayed the forgotten landscape (look)
 
I was trying to call out then everything clouded over
 
2020.06.27.

Fourth

The sound of your footsteps echoed inside of me
What I found was something you hid at night - a secret song
 
Wishes made again and again in the night, can you see them?
Inside the night, you wouldn't stop...letting go
 
The sound of the night's wind...was so faint
Still unknown, the immeasurable light
Find it
The light in those hands
 
Listen to the sound that could be seen in those eyes
Tell me what could be seen in those eyes
 
These tears may go away if we can meet in the sorrowful night
The light that you carry All of it, all of it, all of it, all of it
Gather it...in those hands
Thereby the stars, are you smiling?
 
2020.06.27.

phase to phrase

A rotating phrase, I counted the motion
It's close enough to start pretending
There's no turning back from lies
I become the disorder that draws close
Nobody wants themselves to be seen
Nobody wants themselves to be known
There's no pain, nor sadness, and yet, and yet
What they don't want others to know are frozen inside
What they don't want others to know are killed inside
But then it all may disappear
Everybody could become, everybody could become, and yet, and yet
I become disorder
 
2019.03.16.

Wonder Palette

I chased after countless seasons, and suddenly overtook them
Somewhere deep down this road, footsteps left behind that day
The fragrant olive trees danced, it was the light of a young universe
Thinking I could go anywhere, I burst out flying into a secret sky
 
It was all so white that even the faintest of colors appeared vivid
Held in tiny pupils, Wonder Future, Wonder Palette
 
I faded away… I wonder when that happened. I can see it… I wonder for how long
 
The season was growing up, and it mixed reality into me
My sensitivity’s been watered down, but I still can’t glimpse you as you were that day
 
So I wouldn’t be painted over in black, I ran away to a secret, wild delusion
A whirling world, the echoing vertigo, I’ll be able to meet the projected future
 
It was all so white that even the faintest of colors appeared vivid
Waiting for a tiny world, Wonder Future, Wonder Palette
 
The little light and creativity left to me:
Even if the world ends, I don’t want them to be ripped away
Wonder Future, Wonder Palette
 
If I could possess all the colors I’d have a vivid, black loneliness
I chased after countless seasons, and suddenly overtook them
 
2018.01.28.

a touch of 1/f

a wind in the night, I'm shaking, past 12 am, a vivid illusion silently lined up
a wind in the night, I'm shaking, red midnight, approaching the vivid illusion until I die
 
I forgot you, shivering in the wind, becoming the night, a cold touch
I separated from you, a vivid dream is crying in the night, reminding me
night inside of you, in the wind the night is crying
I'm starting to hate it*
 
I steered through the night, past 12 am, a vivid illusion, silently
 
a wind in the night, there's someone, the siren** of the vivid night
 
I forgot you, shivering in the wind, becoming the night, a cold touch
getting further away, as if unreachable, I see my hand letting go, the touch of the future
you lost, a vivid dream is crying in the night, reminding me
night inside of you, in the wind a dream is seen
I'm jumping out of a night of vivid illusions I had seen once
 
2017.10.13.

This Is Is This?

You stick something
into my throat
 
I've not told you
I don't exist either
 
I've started hide-and-seek
that seems like a half of a lie myself
 
I drew songs with my left hand,
imaging pictures taken in the coastline
 
I'm going into you
I'm being lost myself
this is is this?
 
I showed a half of myself
as you were seeing the future with your one hand
 
I am about to be filled with some more
Don't let it go
I don't need me being in you
I was filled and filled
I'm already broken
 
There is nothing that I want to see anymore
Pictures that got onto purple will not arrive
 
There is nothing that I can see
I am about to be filled with some more
There are no places to run away in the alike world
I was filled and sinned
I can't move anymore
 
I'm about to be fulled with some more
I don't need me being in you
I was fulled and fulled
I can't move anymore
 
2017.07.27.

Signal

If I could choose a name, these emotions would be “Freedom”
See how they are already changed
But what drives me to commit all these unforgivable sins
Now pauses before it melts away
 
May the meaning of that day when I lay there drenched in blood
Never be forgotten anymore
But if this hatefulness begins to fade
I’ll lose both your death and my resolve
 
Oh o-oh
 
So I will remain as this version of me made up of all these rotting sins
Eternal knife that carves a lasting signal into my bleeding memories
Even if the pain can all be wiped away by this compelling spiral
That version of me that continues wandering begins to fade inside me, hiding!
 
Now I yearn for company, but please leave me alone here
If you keep on smiling at me
Then I’ll know that these scars won’t disappear
But I will do my best to never let them free
Oh, hatefulness, won’t you stay by my side?
Don’t leave me til by my hand you’ve died
 
Oh o-oh
 
So I will remain as this version of me made up of all these rotting sins
Eternal knife that carves a lasting signal into my bleeding memories
Even if the pain can all be wiped away by this compelling spiral
That version of me that continues wandering begins to fade inside me, hiding!
 
None is all
None is all
None is all
NONE IS ALL!