Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.08.25.

Sadness

Ouch, six o'clock in the morning,
Another night with no tomorrow
In the palm of your hands
You have a whole mystery
Whenever you're here, I get lost but I can't resist
 
You make me love the night,
The smoke, the fog
Anything that makes me get lost in the streets and parks
You pull me into the darkness
You drag me into the bowels of a derailed Paris, ah, ah
 
One day you'll go away
Yeah but you'll come back
 
Ah, sadness
My only lover, after all
The happiness is better than your caresses
Ah, my princess thinks to herself
Why are you staying?
And why do I let you do it?
 
I have fading colours
Go elsewhere, when you're here I'm wrong
You're very tempting
I'd like you to be unfaithful
You break my wings
And my heart doesn't want to party anymore, oh no
 
One day you'll go away
Yeah but you'll come back
 
Ah, sadness
My only lover, after all
The happiness is better than your caresses
Ah, my princess thinks to herself
Why are you staying?
And why do I let you do it?
 
One day you'll go away
Yeah but you'll come back
 
Ah, sadness
My only lover, after all
The happiness is better than your caresses
Ah, my princess thinks to herself
Why are you staying?
And why do I let you do it?
 
Ah, sadness
 
My only lover, after all
The happiness is better than your caresses
Ah, my princess thinks to herself
Why are you staying?
And why do I let you do it?
 
Ouch, oh oh oh,
Ouch, oh oh oh,
Ouch, oh oh oh,
Ouch, ouch, oh oh oh
Ouch, oh oh oh,
Ouch, oh oh oh,
Ouch, ouch, oh oh oh
Ouch, ouch
 
2020.10.07.

Like a kid

Liyana:
Like a kid, i'm in love with you,
i laugh alone, and i don't eat, and i don't sleep,
i go crazy about you, i go crazy,
my thrill, you won't hurt me, right? (x2)
 
Konstantin:
Only with you, only with you
only with you, only with you
only with you, only with you,
I'm in love with you like some kid.
 
Liyana:
I live since you came next to me and stroked me,
as if i reborn and started crying.
You didn't ask who i am, you accepted me with my scars and wounds,
and you grabbed my little hand tightly.
 
Like a kid, i'm in love with you,
i laugh alone, and i don't eat, and i don't sleep,
i go crazy about you, i go crazy,
my thrill, you won't hurt me, right?
 
Like a kid, i pray to God for you,
it's impossible to live without you,
i go crazy about you, i go crazy,
my thrill, you won't hurt me, right?
 
Konstantin:
Only with you, only with you
only with you, only with you
only with you, only with you,
I'm in love with you like some kid. (x2)
 
Liyana:
You are muy love, i am alive since you
hugged me and sheltered me, on the left next to your heart. (x2)
 
I remember when i was barely 17,
believing, expecting, endlessly naive,
i remember how with a packet of seeds in hand,
i walked holding hands with my friend, the best (friend).
 
I didn't have much pocket money, only enough to buy,
some lemonade, but the luxury is here,
i remember every sip, those are the valuable moments,
exactly in them i dreamt for love to find me.
 
Like a kid, i'm in love with you,
i laugh alone, and i don't eat, and i don't sleep,
i go crazy about you, i go crazy,
my thrill, you won't hurt me, right?
 
Like a kid, i pray to God for you,
it's impossible to live without you,
i go crazy about you, i go crazy,
my thrill, you won't hurt me, right?
 
2017.09.24.

אופיר כהן וליאנה בא אלייך קליפ Ofir Cohen and Liana

'Everything you will ever ask for, I will give it to you all, right from my heart
Everyone in the city knows, that I love you
And you are the only one that I want so much
 
You rock\ shake my life, girl
Like a boat that swept away in a middle of a storm
If you call my name, I will come running to you
To walk with you, and to give you a hand
Because you are not alone anymore
 
I am coming to you, so I could 'live '[lit. be an important part in your life] in your life
To be in your arms, and to give you love
I am coming to you, to 'live' in your life
It is hard for me to be alone without you tonight, I am coming…
 
You have entered joy and happiness into my life
And you have lighten up the light in my eyes again
You are for me, the one and only
I will never ever know\meet someone like you
I am yours, girl