Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.09.19.

You Don't Make Room For Me

I want to shout but hold it inside
once i had no doubts about you and me
you say things trying to cause me pain
and like an idiot i sit here and pay attention
 
Everyone knows, including me, that you are like the sun and i am dazed
and apparently because of this the situation stays the same
 
Sometime i only want that you should be the one that leaves
that packs your luggage even without saying goodbye
sometime i only want that you should be the one that decides1
i want to live with you, yes, but you don't make room for me
you don't make room for me
 
I hope that we didn't waste2our good years
it's reasonable to say that most of them were quite painful
how did something so good change into something so cruel
how loving you became impossible
 
Everyone knows, including me, that you are like the sun and i am dazed
and apparently because of this the situation stays the same
 
Sometime i only want that you should be the one that leaves
that packs your luggage even without saying goodbye
sometime i only want that you should be the one that decides
i want to live with you, yes, but you don't make room for me
you don't make room for me
 
  • 1. to cut and run
  • 2. lit: burn
2019.02.16.

To the one who slipped away

To the one who slipped between my fingers
Sometimes I still think about you at night
About everything we could have been
And about how all these years have passed without you
 
The past climbs like a thief in my head
Draws memories, travels through my heart
Moves old furniture in my soul
While the doors of life continue turning
 
And if we were still dancing
Staying to the last note
What would we call our children?
And what would the living room look like?
 
And if in the end we stayed
Learned how to love again
Would we really be happy?
And why does this pain, this pain
Make me feel so good
 
To the one who slipped between my fingers
I know that today you're someone else
Do the tears hide in you too?
And are you also only, only almost happy?
 
And again the night starts as usual
With a heavy bag of regrets on my back
And I have nothing else smart to add
So just forgive me if I ask again now..