Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.11.29.

Gyönyörű a világ

Versions: #1
Lenn zöldellő fák,
Virító rózsák,
Sok érted és értem
Nyíló virág.
Azt gondolom én,
'Gyönyörű a világ!'
 
Kék az ég fenn,
A felhő fehér,
Csodás a nappal,
És szent az éj.
Csak azt gondolhatom,
'Gyönyörű a világ!'
 
A szivárvány íve,
Az égen oly csodás,
Az emberek arcán
Tükrözödő varázs.
Látom a barátok,
Ahogy köszöntik egymást,
Szavaikban izzik
A szeretet-parázs.
 
És felsír a földön,
Sok csodás kisgyerek,
Szemükben fény,
Szívükben szeretet,
S felsejlik a tudás.
Gyönyörű a világ.
 
Igen csak azt gondolhatom,
'Gyönyörű a világ!'
 
2022.04.30.

Menj le Mózes

Menj le Mózes, egészen le Egyiptom földjére
Mond meg az összes fáraónak, hogy engedjék el a népem
 
Amikor Izrael Egyiptom földjén volt
Engedjétek el a népem!
Elnyomva úgy, hogy már nem bírták
Engedjétek el a népem!
 
Így azt mondta az Isten
'Menj le Mózes, egészen le Egyiptom földjére
Mond meg az összes fáraónak, hogy engedjék el a népem'
 
Így Mózes elment Egyiptom földjére
Engedjétek el a népem!
Minden fáraóval megértette
Engedjétek el a népem!
 
Igen, az Úr azt mondta,
'Menj le Mózes, egészen le Egyiptom földjére
Mond meg az összes fáraónak, hogy engedjék el a népem'
 
Így szólt az Úr, mondta Mózes merészen
Engedjétek el a népem!
'Ha nem, lesújtok, elsőszülött fiaitok meghalnak'
Engedjétek el a népem!
 
Istenem, azt mondta az Úr,
'Menj le Mózes, egészen le Egyiptom földjére
Mond meg az összes fáraónak, hogy engedjék el a népem'
 
Mond meg az összes fáraónak
Hogy engedjék el a népem
 
2022.01.25.

Rengeteg időnk van

Rengeteg időnk van
Egész életnyi időnk, hogy kicsomagoljunk
Minden kincset, amit a szeretet tartogat
A világ minden szeretete a mienk
Még ha ez mindenünk is a világon, rájössz majd
Hogy egyébre nincs is szükségünk
 
Utunk végéig elkísér
A világ gondoskodása
 
Rengeteg időnk van
Szeretni
Nem több, nem kevesebb
Csak a szeretet
 
Utunk végéig elkísér
A világ gondoskodása
 
Rengeteg időnk van
Szeretni
Nem több, nem kevesebb
Csak a szeretet
 
Csak a szeretet
 
2018.04.04.

I Feel Like Singing

Hey, this evening I'm here
I feel like singing because you are with me
Hey, this evening I'm here
I feel happy, happy because...
Girl, more beautiful than ever
Do you remember the love that was between us?
Girl yes stay here with me
This evening love I will serenade you
Girl hear how the heart smiles
Near you, happy because...
 
Girl you as beautiful as ever
Do you remember the love that was between us?
Girl yes stay here with me
This evening love I will serenade you
Girl hear how the heart smiles
Near you, happy because I love you, [my] love
 
Hey, this evening I'm here
I feel like singing because you are with me
Hey, this evening I'm here
I feel happy, happy because...
Girl, more beautiful than ever
Do you remember the love that was between us?
Girl yes stay here with me
This evening love I will serenade you
Girl hear how the heart smiles
Near you, happy because I love you, [my] love
 
2017.10.17.

Поцілунок Вогню

Я торкаюсь губами, і все наразу починають летіти іскри
Ті, чортні губи , добре знають про мистецтво брехні
І хоча я бачу небезпеку, полум'я ще білше зростає
Я знаю, що я повинен відмовитися від твого цілюнка вогненного
 
Так само, як факел, ви встановили, що душа всередині мене горить
Я повинен продовжувати, я на цьому шляху незможною повороти
І хоча це горить мене, і перетворює мене в попіл
Мій світ впав без твого цілюнка вогненного
 
Я не можу встояти перед тобою, яка користь там, намагаючись?
Яку користь є те, що заперечую що ти є все що я бажаю?
Оскільки я спочатку цілував тебе, моє серце було вашим повністю
Якщо я раб, то це рабом хочу я бути
 
Не шкодуй мене, не шкодуй мене
 
Дай мені твої губи, губи які тільки дозволяєш мені позичити
Люби мене сьогодні ввечері, і хай диявол прийме завтра
Я знаю, що я мушу мати твій поцілунок, хоча це мене проклинає
Хоча це споживає мене, ваш поцілунок вогнний
 
Я не можу встояти перед тобою, яка користь там, намагаючись?
Яку користь є те, що заперечую що ти є все що я бажаю?
Оскільки я спочатку цілував тебе, моє серце було вашим повністю
Якщо я раб, то це рабом хочу я бути
Не шкодуй мене, не шкодуй мене
 
Дай мені твої губи, губи які тільки дозволяєш мені позичити
Кохай мене сьогодні ввечері, і хай диявол прийме завтра
Я знаю, що я мушу мати твій поцілунок, хоча це мене проклинає
Хоча це споживає мене, ваш поцілунок вогнний
 
Ага попечи мене !!!