Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2017.10.14.

Tıpkı Senin Gibi

Versions: #3
Bu bir grubun adamı
Sol elimde sigara
Bütün dünya sağ elimde
Yirmi beş ve hepsi planlanmış.
Gece dışarıda ve on bin dolar
Dayanamayacağım başlıklar
 
Ancak hikayenin yalnızca yarısını alırsın
Nakit, arabalar ve ihtişam
Uyuyamıyorum ve sabaha karşı parti veriyoruz
Çünkü sıkıcı olduğunuzda kimse umurunda değil
 
Bende senin gibiyim
Benim sorunlarım senin gibi hiçbir şeye benzemese de
Evet ben de üzülüyorum
Ve düştüğümde, konuşacak birilerine ihtiyacım var
Evet, senin de yaptığın gibi hissediyorum
Aynı stres, aynı boku geçmek için
Bende senin gibiyim
Sadece bilseydin
 
Yolumda olsaydım, her Pazar birahanede öğle yemeği ve
Ucuz bir bira ,herşey tamam
Bıraktığı yere yatmak istiyorum
Bu günlerde kalmak istiyorum
Sigara içeceksin ve sorun değil
 
Ancak hikayenin yalnızca yarısını alırsın
Nakit, arabalar ve ihtişam
Tıpkı benden önceki herkes gibi
Çünkü sıkıcı olduğunuzda kimse umurunda değil
 
Bende senin gibiyim
Benim sorunlarım senin gibi hiçbir şeye benzemese de
Evet ben de üzülüyorum
Ve düştüğümde, konuşacak birilerine ihtiyacım var
Evet, senin yaptığın gibi hissediyorum
Aynı stres, aynı boku geçmek için
Bende senin gibiyim
Sadece bilseydin
(Bende senin gibiyim
bende senin gibiyim
Bende senin gibiyim)
 
Her kalp aynı şekilde bozuyor
Her gözyaşı bir leke bırakır
Ben sadece aynı olamaz mıyım?
Her kalp aynı şekilde bozuyor
Her gözyaşı bir leke bırakır
Ben de aynı olmama izin ver
 
Bende senin gibiyim
Benim sorunlarım senin gibi hiçbir şeye benzemese de
Evet ben de üzülüyorum
Ve düştüğümde, konuşacak birilerine ihtiyacım var
Evet, senin yaptığın gibi hissediyorum
Aynı stres, aynı bok geçmek için
Bende senin gibiyim
Sadece bilseydin
(Bende senin gibiyim
bende senin gibiyim
bende senin gibiyim
Bende senin gibiyim)
 
Sadece bilseydin
 
2017.10.13.

Akárcsak Te

Ez az a srác abból a bandából
Cigaretta a bal kezemben
Az egész világ a jobb kezemben
Huszonöt és minden el van tervezve
Egy este az éjszakában, 10 ezer
A főcímek, amiket ki nem állhatok
 
De ti csak a történet felét halljátok
A pénz, az autók, és a hírnév
Nincs alvás, csak partizás a reggelig
Mert senkit sem érdekelsz ha unalmas vagy
 
Olyan vagyok, akárcsak te
Még ha a problémáim egy cseppet sem hasonlítanak a tieidhez
Igen, én is vagyok néha szomorú
És amikor magam alatt érzem magam, nekem is szükségem van valakire akivel beszélhetek
Igen, ugyanúgy ahogy te tennéd
Ugyanaz a stressz, ugyanazon a hülyeségeken megyek át
Olyan vagyok akárcsak te
Bárcsak tudnád
 
Ha a magam módján tennénk, pubba ennénk ebédet minden vasárnap
Olcsó sör és minden rendben
Ott akarok lefeküdni, ahol ő
Maradni szeretnék ezen napokon
Cigit szívni és ez rendben is van
 
De ti csak a történet felét halljátok
A pénz, az autók, és a hírnév
Nincs alvás, csak partizás a reggelig
Mert senkit sem érdekelsz ha unalmas vagy
 
Olyan vagyok, akárcsak te
Még ha a problémáim egy cseppet sem hasonlítanak a tieidhez
Igen, én is vagyok néha szomorú
És amikor magam alatt érzem magam, nekem is szükségem van valakire akivel beszélhetek
Igen, ugyanúgy ahogy te tennéd
Ugyanaz a stressz, ugyanazon a hülyeségeken megyek át
Olyan vagyok akárcsak te
Bárcsak tudnád
(Olyan vagyok akárcsak te
Olyan vagyok akárcsak te
Olyan vagyok akárcsak te)
 
Minden szív úgyanúgy törik össze
Minden könnycsepp foltot hagy
Nem lehetek én is olyan?
Minden szív úgyanúgy törik össze
Minden könnycsepp foltot hagy
Hagy legyek én is ugyanolyan
 
Olyan vagyok, akárcsak te
Még ha a problémáim egy cseppet sem hasonlítanak a tieidhez
Igen, én is vagyok néha szomorú
És amikor magam alatt érzem magam, nekem is szükségem van valakire akivel beszélhetek
Igen, ugyanúgy ahogy te tennéd
Ugyanaz a stressz, ugyanazon a hülyeségeken megyek át
Olyan vagyok akárcsak te
Bárcsak tudnád
(Olyan vagyok akárcsak te
Olyan vagyok akárcsak te
Olyan vagyok akárcsak te)
 
Bárcsak tudnád
 
2017.07.27.

Visszatérek Hozzád

Versions: #1#2
Bebe Rexha
Tudom, hogy azt mondod, hogy nagyon is jól ismersz
De ezekben a napokban még én sem ismerem magam, nem
Mindig azt gondoltam, hogy majd valaki mással leszek
Azt gondoltam, hogy majd uralhatom az érzéseimet.
 
Bebe Rexha
Hívlak, de soha nem válaszolsz
Azt mondogatom magamnak, hogy már elegem van a játékokból
De a nevetések annyira lebénítanak
Hogy már a fájdalomról is elfeledkezem.
 
Bebe Rexha
Felidegesítesz, szinte megölsz
Magaddal rántasz, felcseszel
A földön vagyunk, üvöltözünk
Fogalmam sincs, hogyan érhetnénk a végére.
Szeretem, utálom, és már nem bírom
De mindig visszatérek hozzád
 
Louis Tomlinson
Ismerem a barátaim, de most rossz tanácsot adtak nekem.
Például hogy lépjek, tovább verjelek ki a fejemből
De ne gondold azt, hogy nem próbáltam már
Sarokba szorítottál és a kezeim meg vannak kötve
 
Louis Tomlinson & Bebe Rexha
Már függője lettem a drámának.
Azt mondogatom magamnak, hogy már elegem van a játékokból
De a nevetések annyira lebénítanak
Hogy már a fájdalomról is elfeledkezem.
 
Louis Tomlinson
Felidegesítesz, szinte megölsz
Magaddal rántasz, felcseszel
A földön vagyunk, üvöltözünk
Fogalmam sincs, hogyan érhetnénk a végére.
Szeretem, utálom, és már nem bírom
De mindig visszatérek hozzád
Oh, nem, nem én csak mindig visszatérek hozzád
Oh, nem, nem én csak mindig visszatérek hozzád
 
Louis Tomlinson
Azt hiszem, soha nem fogod megtudni
Az összes szarságot, amin keresztül mentem miattad
Azt hiszem, soha nem fogod megtudni, nem
 
Louis Tomlinson & Bebe Rexha
Yeah, szóval rakj össze, csókolj erősebben
Te lehetsz a gyógyszer, ami enyhít a fájdalmamon
Mert a függője lettem a drámának.
Baby, már megint itt tartunk
 
Louis Tomlinson & Bebe Rexha
Felidegesítesz, szinte megölsz
Magaddal rántasz, felcseszel
A földön vagyunk, üvöltözünk
Fogalmam sincs, hogyan érhetnénk a végére.
Szeretem, utálom, és már nem bírom
De mindig visszatérek hozzád
Oh, nem, nem én csak mindig visszatérek hozzád
Oh, nem, nem én csak mindig visszatérek hozzád
Visszatérek hozzád
én csak mindig visszatérek hozzád