Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 2

2021.04.04.

I Don't Know What Tomorrow Brings

Versions: #3
(Intro)
Uuuuuh
No
No, no, no, no
 
(Verse 1)
I don't know if you, I don't know if I, will continue to be like we are today
I don't know if after we awaken we are going to feel the same way (thirst)
What's the point of thinking and supposing Please don't ask things that I don't know, I don't know
I don't know where we're going to end up, I guess our skin will let us know
What's the point of swearing and promising something that is not in our power (to decide)
I don't know what's eternal, don't ask me something only time can tell
 
(Chorus)
I don't know (if) tomorrow, I don't know (if) tomorrow
We will be together, or if the world will end
I don't know if you are meant for me, if I am meant for you
If we will get to love each other or hate one another
I don't know tomorrow, I don't know tomorrow who will be here
 
(Verse 2)
We pass from a coffee to the couch, from one button to all the rest
We haven't set any rules or clocks (time restrictions), here it's only me and you
Everything that you see is what you get, don't ask me more than what I give, no
 
(Chorus)
I don't know (if) tomorrow, I don't know (if) tomorrow
We will be together, or if the world will end
I don't know if you are meant for me, if I am meant for you
If we will get to love each other or hate one another
I don't know tomorrow, I don't know tomorrow who will be here
 
(Verse 3)
This life is the same as a book, every page is another day lived l
Let's not try to run before we walk
This night we are alive, only this moment is reality
No, oh, no, I don't know
 
Verse 4
( I don't know what tomorrow brings)
This life is a roulette that spins without stopping
( I don't know what tomorrow brings)
I don't know about you I don't know about me what the ending will be
( I don't know what tomorrow brings)
It could be worse or it could be better
( I don't know what tomorrow brings)
Let our hearts decide, my love, what we feel
Tomorrow, I don't know
 
I don't know, I don't know, tomorrow
And what we live is something truly beautiful, who's to know what will happen tomorrow, there is nothing written
(I don't know, I don't know tomorrow)
There's only you and me, and these moments, we have to live them, we have to live them
 
( I don't know I don't know)
( I don't know I don't know)
 
(Chorus)
I don't know (if) tomorrow, I don't know (if) tomorrow
We will be together, or if the world will end
I don't know if you are meant for me, if I am meant for you
If we will get to love each other or hate one another
I don't know tomorrow, I don't know tomorrow who will be here
 
2018.04.25.

Poor Maria

Tobacco and rum scented,
in a room in a poor neighbourhood
is weeping Maria,
ay, ay, ay...
her sadness.
And from the jukebox can be heard a song from the Sonora
 
From the countryside to the town,
one night Terencio abandonded her.
Cooking, washing and ironing for outside per day
selling lottery tickets on the main street (Metrocentro),
and every night to the highest bidder,
her body is sold.
 
(Refrain)
 
Poor Maria
Ay, ay, ay...
And her imagination
Ay, ay, ay...
That the capital was the best place
to leave the poverty behind
 
In front of the mirror she bought from the biggest market
she puts on her dress and her necklace.
Probably, this night it won't be that bad,
Going down the crowded street to the disco place,
And at dawn, one day older,
she goes back to her house.
 
Poor Maria
Ay, ay, ay...
And her imagination
Ay, ay, ay...
That the capital was the best place
to leave the poverty behind
 
Her kids of cars take care, selling water, and no food to have,
Sniffing glue and wandering the streets of Managua.
Maria laments that her life
of the poverty will never get out.
 
Poor Maria
Ay, ay, ay...
And her imagination
Ay, ay, ay...
That the capital was the best place
to leave the poverty behind
 
All stinky of tobacco and rum,
in a room of a poor neighbourhood
is crying Maria,
ay, ay, ay...
her sadness.
And from the jukebox a song is heard the Sonora