Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.10.31.

Egyszerre csak egy nap

Click to see the original lyrics (English)
Angyalok énekelnek és keselyűk repülnek
Királyságok buknak és folyók emelkednek
Ez mind ugyanaz, hiszen a bűn él
Néhányan szabadok, de mi mindannyian töltjük az időnket
 
Egyszerre csak egy napot szagold a rózsákat kóstold meg a bort
Egyszerre csak egy nap, nincs stop tábla vagy piros lámpa
A kerék csak forog és forog, éjjel-nappal
Senki sem éli túl, nincs értelme sírni
Ami nem halott, az biztosan haldoklik napról napra
 
A pénz ég és a jó arany ragyog
Álmodozók álmodnak és megtalálók találnak
A világ forog körbe-körbe
Mentsd meg a lelkünket, mielőtt minden összeomlik
 
Egyszerre csak egy napot szagold a rózsákat kóstold meg a bort
Egyszerre csak egy nap, nincs stop tábla vagy piros lámpa
A kerék csak forog és forog, éjjel-nappal
Senki sem éli túl, nincs értelme sírni
Ami nem halott, az biztosan haldoklik napról napra
 
Egyszerre csak egy napot szagold a rózsákat kóstold meg a bort
Egyszerre csak egy nap, nincs stop tábla vagy piros lámpa
A kerék csak forog és forog, éjjel-nappal
Senki sem éli túl, nincs értelme sírni
 
Egyszerre csak egy napot szagold a rózsákat kóstold meg a bort
Egyszerre csak egy nap, nincs stop tábla vagy piros lámpa
A kerék csak forog és forog, éjjel-nappal
Senki sem éli túl, nincs értelme sírni
Ami nem halott, az biztosan haldoklik napról napra
 
2019.04.29.

Édes otthon, Alabama

Nagy kerekek fordulnak
Hazafelé visznek a rokonokhoz
A délvidékről énekelve
Újra elkezd hiányozni Alabama
Es úgy hiszem, ez bűn, igen
 
Hallottam, ahogy Mr. Young énekel róla
Hallottam, hogy az öreg Neil leírta
Nos, remélem Neil Young emlékezni fog
Egy déli embernek nincs szüksége rá
 
Édes otthon, Alabama
Ahol az ég oly kék
Édes otthon Alabama
Istenem, hazamegyek hozzád
 
Birminghamban szeretik a kormányzót
Most mindannyian azt tesszük amit tudunk
Mostmár a Watergate többé nem zavar
Téged a lelkiismereted zavar-e?
Mondd el az igazat
 
Édes otthon, Alabama
Ahol az ég oly kék
Édes otthon Alabama
Istenem, hazamegyek hozzád
Itt jövök Alabama
 
Muscle Shoals-nak megvan a The Swampers
És játszanak egy-két dalt
Istenem, annyira felpörgetnek
Felvidítanak amikor szomorú vagyok
És veled miújság?
 
Édes otthon, Alabama
Ahol az ég oly kék
Édes otthon Alabama
Istenem, hazamegyek hozzád
 
Édes otthon, Alabama
Ó édes otthon baby
Ahol az ég oly kék
És a kormányzó igaz
Édes otthon Alabama
Istenem, hazamegyek hozzád
Igen, Montgomery tudja a választ
 
2019.04.28.

Egyszerű ember

Mama azt mondta nekem amikor fiatal voltam
'Gyere, ülj le mellém egyetlen fiam
és figyelj jól arra amit mondok.
Ha megteszed,
az segíteni fog neked egy szép napon
Ne siess... ne élj túl gyorsan.
A gondok jönni fognak, de el is fognak múlni.
Találsz majd egy nőt, és megtalálod a szerelmet,
és ne feledd fiam,
ott fent van valaki.
 
És légy egyszerű ember.
Legyél valami amit szeretsz, és amihez értesz.
Legyél egyszerű ember.
Ugye megteszed értem fiam,
ha meg tudod?
 
Felejtsd el a vágyad a gazdagság iránt
Minden, amire szükséged van, a lelkedben van,
És meg tudod csinálni, ha megpróbálod.
Minden amit szeretnék neked fiam,
hogy elégedett legyél.
 
Ne aggódj fiú.
Meg fogod találni önmagad.
Kövesd a szíved,
és semmi mást.
Meg tudod csinálni,
ha megpróbálod.
Minden amit szeretnék neked fiam,
hogy elégedett legyél.'