Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 1978

2023.03.06.

Szerelmem

Click to see the original lyrics (English)
a legrosszabb ellenségem,
a belső énem
Megbocsáthatatlan kisgyerek
De mit tettél velem
Mindent megváltoztat
Tehát foglaljon helyet
Figyeld jól
Ez az utolsó jelenet
 
Eldobtál engem
Szóval mi a fenét mondhatnék,
Valentin nap van
Nyáron van a nyár
Kicsit késik a bocsánatkérésed, bébi
lejjebb a szinteden
Búcsút írt egy szerelmes levél mögé
Három hosszú évet szenvedünk együtt
Öröm volt, bassza meg örökké
 
Nagyon sajnállak téged
Azokért a dolgokért, amiket fogok csinálni
Ó szerelmem, szerelmem
Halld altatódalomat, altatódalt
És nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
és ez a szerelmem, az én szerelmem
Ma este hagytam meghalni, hagytam meghalni, hagytam meghalni
 
Megbocsátani és elfelejteni
De befejeztem a hazudozást magamnak
Másnak
Azon a szaron vagyok, amit nem érzel
A varázslatod felett
Elmondom, hogyan végződik ez a történet
 
Ó bocsi elfelejtettem
Soha semmi nem hibás
elegem van a hazugságokból, amiket mondtál
Ezért nem fogadom a hívásait
Mindazok után, amin keresztülmentünk, a többinek könnyűnek kell lennie
Szóval ne könyörögj a megbocsátásért, én nem vagyok Jézus
 
Nagyon sajnállak téged
Azokra a dolgokra, amiket fogok csinálni
Ó szerelmem, szerelmem
Halld altatódalomat, altatódalt
és nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
És ez a szerelmem, az én szerelmem
Ma este hagytam meghalni, hagytam meghalni, hagytam meghalni
 
Utoljára megyek ezen az úton
Utoljára hallod a neved a dalomban
Utoljára hagytam, hogy rosszul bánj velem
 
Nagyon sajnállak téged
a dolgokért, amiket fogok csinálni
Ó...
És nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
 
A szerelmem
 
Ezek a végső mondókák
Ha választanom kell a szerelem és a halál közül,
A háborút választom
És ha tényleg a múzsám lennél
Aztán kíváncsi vagyok, ki a tiéd
Kurvára szeretlek
tökéletes képet fest nekünk
Miközben firkálgattál
Hogyan lehet megúszni a gyilkosságot
Fogadok, hogy rákerestél a google-ra
Kísérts meg, vess véget, amit akarsz
üres vagyok
És ha meghalok, kérlek, temessenek el azon a helyen, ahol találkoztak velem
Mondd, hányszor mondtad, hogy egyszerűen nem értesz engem
itt az alku: én elfelejtelek téged, te pedig engem
 
Nagyon sajnállak téged
 
2023.03.02.

Hol van az álom?

Elhagytam mindenem, amim volt
Fedetlen karok, üres lélek
A régi világ irányíthatatlanná vált
Megőszült az örökös aggodalomtól
 
Mindenünk megvolt, de ez már nem így megy
Üres padok, egy hang se
Az élet bőségének hiánya
Nem tudom elfelejteni
 
Hol van az álom?
Hol van az élet, amiért epedezek?
Ó, ó, örökkévalóság -
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?
 
Valamerre új utakat
Új középutakat kell találnom
Két vagy három év, nem érzed máshogy
Ha az után kutatsz, amiről álmodsz
 
Minden követ felforgatok
Hallgatózom, settenkedek
Végtelenül csak próbálkozom és próbálkozom
Nincs miről beszélni
 
Hol van az álom?
Hol van az élet, amiért epedezek?
Ó, ó, örökkévalóság -
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?
Hol van az összes reményem?
Ó, ó, örökkévalóság
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?
 
2023.03.02.

Hazaérkeztem

Click to see the original lyrics (Icelandic)
Mikor a rét kizöldül és elmenekül a tél
És a nap melegíti a földet
Hazatérek és látlak téged
Örökre veled maradok
 
Együtt felépítünk vidéken egy tanyát
Mi majd a napra mosolyog
Ott a földem majd a fiatal életnek
Menedéket ad
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem
 
A nap ezüstté változtatja az öblöket
Nézd, a gleccser hogy ragyog
Mi kettőnknek minden fénylik
Mert hazatértem
 
Az utazás végén megtalállak téged
Aki széttárt karokkal vár engem
Hazatértem
Igen, hazatértem
 
2023.02.16.

Angyalok

Click to see the original lyrics (Italian)
Angyalok
angyalom
a szemed kékjében látni fogom
nézz rám, ölelj meg
ha maradsz még egy keveset, az jó nekem.
 
Angyalok
angyalom
a kékség közepén szállni mekkora vágyálom
az angyalok énekelnek
és az angyalok zenéje te vagy.
 
Repülnek az évszakok
változnak a dalok
miközben mi itt vagyunk
a végtelenség szorításában
mint két városi angyal
 
Angyalok
angyalok
házakban, hidak alatt, utcákon
nézd az angyalokat
ők azok, akik nem mentek el
 
Repülnek az évszakok
változnak a dalok
Miközben mi itt vagyunk
a végtelenség szorításában
mint két városi angyal
 
Angyalok oh
angyalok
akik egy kicsit is szeretik egymást, mindazok
angyalok ó
angyalok
de az angyalok között te vagy az én angyalom.
 
2023.02.10.

Az enyém dal

Ez a postaláda az enyém
És ez a háromszög tábla is
Az a kék lufi
Június hava
Mind az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, az enyém
 
Ziggy édessége az enyém
A madár csicsergése az enyém
A városi utcák
Mindkét lábad
Mind határozottan az enyém
 
Mind hozzám tartozik
Minden, amit látok
Észak, dél, kelet és nyugat
Simogatom, mert én birtoklom
Stingy vagyok és az enyém
 
És ez a zenei rész is az enyém
 
A padló és a plafon az enyémek
Az összes érzelmed az enyém
Mindig is tudtad
Erről ennyit
Az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, az enyém