A keresés eredménye oldal 48

Even if my life withers

Falling in love a woman's heart shook
Don't try to understand something
The weigh of loneliness is too much
It's more painful than death
But I don't want consolation
 
You taught me everything
Even the sake, tobacco and lies
I had the intention of not crying
But that back street guitars song
Makes me cry deeply tonight
 
'This time for sure' I spent my life thinking
Trying to fall in love but it was useless
'Give me back the youth and the lips of a woman'
I don't say it but
I wanted you to love me till death
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Az én anyám

Az én anyám olyan, mint egy királynő
Mint ama leggyönyörűbb dallam
 
Az én anyám olyan, mint egy virág
Mint egy eleven fa
 
Az én anyám az én szeretett otthonom
Az én legbiztosabb pontom
 
Az én anyám a legragyogóbb fénysugár
Megvilágítja előttem a sötét utat
 
Az én anyám a legerősebb kéz
Biztos hely az, ahova ő hazavezet
 
Anyám, én melletted állok
A szívemben őrizlek
 

My mermaid and me

I was walking on the beach lost in my thoughts
When she stood in front of me
A wonderlously beautiful woman said:
'I'm your mermaid'
 
And she took me with her to the water*
I hoped Ahti wouldn't be home
'Hey, don't be afraid, Ahti isn't here', she said
'He's somewhere far away fishing'
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
My mermaid and me
 
She gave me some elixir
And I was able to breath in the water
And she dove down and took my hand
I gasped for air in wonderment
You never get to see such a beautiful view on dry land
'Still, beware of the fishing hooks', she said
'They are pretty bad sometimes'
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
My mermaid and me
 
At the same time a commotion had started above the surface
Has a famous rock star drowned?
Only an old wrist watch was found on the beach
And clothes that had belonged to him
Karjalainen couldn't stay on the surface
I can already see the headline
He must've suffered Kristian's faith
To speed up his record sales, that is
His career is at its lowest point
Staged his death by drowning
 
Ooh la la la... open water... waves rock the boat...
Ta ta taa... ta ta ta... la la la... below the surface...
We had more fun
...
 

I'm My Own Woman

Don't you think I'll keep on living in the past
I've had enough, you will never change, always such a complicated guy
 
It's the end of the world, and me drinking a glass of gin
It's so difficult to accept it's over
I'm going to live all dreams you took from me
All you said I am not
 
Look how irocin it's
Everything I had was your false love
Bye bye, move on
In a way where I'm not
And now I'm going
 
I'm back, this way I could bounce back
I'm my own woman
I deserve to have back what you took from me
I will find the way out
Because I'm my own woman
 
I admit it how often you made me feel inferior
But the more you beg me and cry like that
The more I remember my strengh
 
And stop stalking me on Instafgram
For I'm sigle and ready to mingle not thinking about it later
 
Nobody belongs to anybody
Wherever I go, whoever I am, only I know
 
Look how irocin it's
Everything I had was your false love
Bye bye, move on
In a way where I'm not
And now I'm going
 
I'm back, this way I could bounce back
I'm my own woman
I deserve to have back what you took from me
I will find the way out
Because I'm my own woman
 

Spring premonition (I've been mellow)

Let's put an end to run
Chasing a cynical joke
A drama where we both are with the chins in the hands
Let the wine shake us
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
Through the glass, feeling your gazing
My heart is choppy
If now I'm obedient, to your chest
I seem to jump
 
A spring premonition feels that way
Probably always changes
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 
A spring premonition feels that way
If you stop the time
It doesn't mean that the spring call us
However I realize
I've been mellow
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Wanting company

The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
 
Suddenly I noticed kicking pebbles
I tried to look at your figure
For some reason, my loneliness doesn't calm down
I become a partner of love
But we only fight and say goodbye
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
My heart becomes fragile
 
Burning an old letter is regretful
But to read it again is painful for some reason
Nerviously my loneliness doesn't calm down
What to do to get rid of sorrow?
I vaguely don't do anything
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
I pass the time looking at the tobacco smoke
 
The wind is warm on daylight
But at night it is still cold
For some reason, my loneliness wants company
Under my window a pair of lovers go
To be close to a shoulder seems fun
The dusk doesn't get dark the way it does
The dusk doesn't get dark the way it does
Do you wanna count the city lights?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Seventeen

There's nobody at the beach
Wanting to be sure about our love
I looked to slip from your arms
The radiance of the waterside where I run
Leaves me breathless
Soon, strong, come to catch me
Because I like you
Now I'm living
 
Under the blue sky
Wanting to embrace our love
I looked to melt into the light
We both become gulls
And though the wind is big
I beg you to not move
Because I like you
Now I'm living
 
Entrust your passionate life to me
You can kiss me softly
In the middle of the sky and the sea watching us
Because I like you
Now I'm living
Now I'm living
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Chastity

Even if I'm with him on the stormy days
And his house flies
Our bodies have fun
Even if the storms fades
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
A girl in dreams
Will live tomorrow too
 
Beyond the horizon
Getting along, going hand in hand
I want to go at the dawn
To the rose-colored beyond
 
Don't ask too much
All my heart is in front of your eyes
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 
There's a change when you're loved
That time was of my first love
I love him, he feels me
Love is important, isn't it?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Color changing city

I love you now too
It's a dazzling memory
The day you parted, without leaving the station
Ah, I seemed to bite the dry green leaves
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
By presuming of counting on my mom
Ah, I look a little too adult
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
 
Pressued by the people I walk in the evening
Ah, Only you aren't here
While I embrace the broken pieces of love
I have a hunch that I become a woman like everyone
The goodbye is a sign of that day
Even if the city changes its colors
The one I want to meet won't come
Sweetness and warmth of people
Ah, is understandable that it passes
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Sweet as salt

This song will be a bit ordinary, and I'm already sorry for that
If you want you can take a quick shot,
And I'll put it all on one bill
Sometimes it just happens that the voice in the head are drowned by a thought
And I won't be sparing myself from a single drop
 
Because I'm burdened with disappointment
An unsettled debt
 
If a single bit of this turns into a cliché, I'm truly sorry
I'd sing a lot better running a marathon around with the city guards
'Cause this song is just bitter sweet wine
A crocked quarter of a cap
Sometimes it hurts, sometimes it messes with you head
But at least it's pretty much straightforward
Visibilty matters
When the authorities are behind you back
 
This is something that doesn't need approval
This is something you can count without VAT
This is something you don't need a degree for
It's you and me, in the end
 
You see, it did become a bit cliché, I'm honestly sorry
Just as I am for this old 10k bill in my pocket, that I always change
This song is just some frote dough
I extend it as much as I can
You'll feel the taste the next day will change
But every piece of it will feel good just the same
 

Globális Felmelegedés

Négyszázezer évvel ezelőtt
A világűrből jöttek
És itt adtak nekünk életet
Mindent elveszünk ami adatott
Nem hiszem, hogy ezt kellene tennünk most
És amikor látom a füstöt körülöttem
Úgy érzem, én nem
Tartozom az emberiséghez ott lenn
Úgy érzem, mintha a gleccserek lennék a szemeim
És a hegyek a fejem
A szívem az óceán
És egyedül érzem magam
Mert mindenki rossz
Érzem az életet
Mi ez a dolog, amit gyűlöletnek nevezünk
És ez bennem van
Menj ki innen!
 
A világ elpusztult
És senki sincs aki újjá építse
A tiltott területek fejlődnek
A szemem le van zárva, a látomás haldoklik
A fejem felrobban
És szégyenbe roskadok
 
Őrzöm a belső gyermeket
És mondom neki, hogy ne sírjon
'Ne félj élni'
Egy napon királyként állsz
És a mostani félelem eltörölheted
Ez a fény alattunk
Most mindannyiunkat összeköt
Ez a titok mindannyiunké
Ez az igazság növekszik
És harcosként harcolnom kell
Máris érezném
A szerelem, amit felfedezek
 
Volt ez az álmom, a bolygónk túlélte
A vezérlő csillagok mindig nőnek
És az összes világ
Minden ország sorsa
Mindent újjá építeni egyszerre
Soha nem buktam el és mindig hittem benne
Fejlődhetünk és öregedhetünk
Nyisd ki a szemed, és hagyd, hogy mindez folyjon
Most látszik egy új remény nő belül
 
Látni fogjuk a gyerekeinket felnőni
 

Thank you, Heart

Thank you, heart ...
Thank you, heart for love ...
 
Forgive me, I'm leaving.
I'll untie the tight thread.
It will melt in the sky, to not to be found.
Fly, my love.
 
Over the clouds, beyond the horizon.
There, where the cold will not find.
I do not want to love anymore.
It hurts to say so.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, my heart will cry out to
Love, which is no more.
And everything that was there, the rain will wash away.
In return, it will leave lies.
 
The vicious circle of the usual schemes.
It does not matter who, it does not matter with whom.
Where will you be, where will I be.
Strangers forever.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
Thank you, my heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, heart ...
Thank you, heart for love.
And so be it
(So ​​be it).
The last step is the hardest.
 
Thank you, heart ...
 
Mukaddas Dedahanova

Who Cares?

I've burnt, I've been extinguished
My mad heart is in jailbreak
As if I don't exist if you don't, too
Who cares?
 
All your promises
Each of them is in my mind
Keep or don't keep
Who cares?
 
Lies over lies
To deepest place of my heart
After holding a blunt knife
What do you expect from me?
 
[x2]
I've turn into a patience stone
I don't care anymore whether or not you show up infront of me
I've came to these days on my own
I don't care whether or not you are here
 

Bright morning

Yesterday I had a dream
High as the sky
When I woke up
Something burned me deep inside
 
The bird sang
The sad melody
Which springs from the earth
Without stopping even a moment
 
Suddenly I saw myself
As a stranger
I started to walk
Without knowing where to go
Without knowing...
 
The trees were telling
Stories of other worlds
With expresive dances
For a thirsty heart
 
Bright morning
Ignite of suffering
Today I saw the light
That we all have inside
 

Come to me

Now I'm trying to tell you I made a mistake
Santa Claus is just a poor youngster
I want you to let me
make you understand
as I said in the begining
that at night I'd...
All as one, in the summer, we'd make it
all the girls were all dressed up!
Bro, all the discos are far?
It's winter again, what, am-I not right?
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
Memories don't let me think
they jump on me, they circle me
they ambush me, they cool me
A year ago, on the hot sand,
beetween the thousands of shells, I found a little...
Lie to me, tell me that it's not your fault
You left, you went back, nobody wanted to keep you
The disco is the best, you don't need anything
come to the greatest party if you know what I mean!...
 
I can't believe that you sang
I don't understand, you didn't even tried!
(and play!)
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
I want to be with you!
 
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
Please, come back
to be both together again(naked)
Come back to me
I want to be with you!
 

Minka Malakova - If it's a sin, that I love you so much

May the sky burn, may the rivers dry
Just so tomorrow you are with me,
you to be mine nightly and daily
And when the Earth is burning you will be my hope and belief
 
Ref: x2
If it's a sin that I love you so much,
you forgive me
That the love kills, I already know
And whether we were born by a sin or love - nobody knows
 
May the stars stop shining, may the sky falls asleep
you are everything I need,
you are my sun and my forgetfulness
May I be with you forever
 
Ref: x2
 

Cadere

[Intro: Eminem e Justin Vernon]
Sapete, tutti mi hanno detto cosa pensano di me negli ultimi mesi
C'è troppo rumore
Forse è arrivato il momento di dirgli cosa penso io di loro
Non lo sento arrivare dalle scale del corridoio fino dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Non scagliarti sulla mia-
 
[Strofa 1: Eminem]
Mi devo concentrare, corro contro il tempo
Non ho tempo da buttare, sono già in ritardo, ho il ritmo di un maratoneta
Sono passato dall'essere un tossicodipendente ad uno stacanovista,
parola di Dr. Dre in quella prima cassetta con la marijuana
Credo di esser diventato un caso cronico
E non sto solo facendo fumo, a meno che non sia in faccia a tua madre
So che questa volta Paul e Dre non mi diranno quello che non devo dire
Anche se io e i giorni in cui facevo festa abbiamo praticamente preso strade diverse
Giureresti su Dio che mi sia dimenticato di essere il tizio che ha fatto 'Not Afraid' [
Un'ultima volta per Charlemagne *
Se la mia risposta è in ritardo, significa solo che ci vuole tempo
Per colpire il mio fottuto radar, sono troppo distante
Questi rapper sono come gli Hunger Games
Un minuto scimiottano Jay
Il momento dopo, copiano il loro stile da Migos e poi copiano Drake
Forse non so quando voltarmi e andarmene
Ma tutto l'odio io lo chiamo il caso 'Walk on Water'
Ne ho avuto tanto quanto ne posso sopportare
Sono nauseato e stanco di aspettare, ho perso la pazienza
Posso prendermela con tutti voi figli di puttana tutti in una volta
Volevate Shady? Eccolo!
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Ascolta
 
[Strofa 2: Eminem]
Qualcuno avvisi Budenn prima che io scleri, farebbe meglio a tenerselo stretto
o riempirà il suo sacco da cadavere
La cosa più vicina ad una hit che abbia mai avuto è stata picchiare delle troie
E non costringermi a dover prendermela con Akademiks
Se dici di nuovo che questa roba è spazzatura, farò in modo che ti si ritorca contro come quando pensavi di avermi beccato mentre facevo un passo falso in tele
Anche quando mi fanno un pompino, non mi beccherai mai con una troia
e in mancanza di qualcosa, 'non sta più rappando come prima nella sua ultima roba'
Puttanella, faresti meglio a tornare indietro e ascoltare
Mi conosci meglio, pensando che rallenterò o mi lascerò andare
Chiamala trappola perché è un totale inganno
Spero che voi rapper ci cadiate dentro
Dre mi ha detto 'tieni la testa alta'
Kathy Griffin ha accatasto munizioni, inserisco il caricatore e premo il grilletto sulla competizione, ecco come sono arrivato al top (pew)
Gabby Giffords, Il mio attacco è aggressivo, Jack lo squartatore, ritornato nel business
Tyler non crea nulla, capisco perché ti chiami frocio da solo, coglione
Non è solo perché hai mancanza di attenzione
è perché veneri le palle dei D12, sei sacrilego
Se hai intenzione di criticarmi, faresti meglio almeno ad essere bravo quanto me o migliore
Prendi Earl, the Hooded Sweater, qualunque sia il suo nome, per farti aiutare a
mettere insieme qualche parola che conti più di due lettere
I fan hanno aspettato questo momento
Come quando in quel feat ho rubato lo show
Scusate se ci ho messo un secolo
 
[Ritornello: Eminem & Justin Vernon]
Non scagliarti sulla mia faccia
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
Illuminalo!
Non scagliarti sulla mia fiducia, oh
Non scagliarti sul mio destino
è troppo facile
 
[Strofa 3: Eminem]
Ricordate soltanto - io ero qui prima di voi
e sarò qui dopo che litigherete per voi
Detraete questo, dovrei fottere Pitchfork con un cavatappi
è solo quello che mi ha ordinato il dottore
La vendetta è la miglior medicina
Aumento la dose, libero il mostro
Poi dico ai Grammy di andare a farsi fottere, succhiano il sangue dagli artisti più importanti come delle sanguisughe
Loro li nominano, li fanno andare lì, prendono qualcuno per presentare lo show
Guarda lo spettacolo, ogni parassita ha bisogno del proprio portatore
Poi assegnano l'Album dell'Anno a qualcuno che nessuno ha nemmeno mai sentito
Tutto ciò che so è che ho sempre scritto ogni singola parola di tutto quello che ho distrutto
è tempo di separare le pecore dalle capre
E non ho fiducia nei vostri scrittori, non credo nei fantasmi
Quando il rap ne aveva più bisogno, io ero quello su cui tutti contavano
Un barlume di speranza, l'uccello in aria
Da qualche parte qualche ragazzo sta pompando questa canzone mentre
si guarda cantando allo specchio
Ecco per chi lo sto facendo, degli altri non mi interessa nemmeno
Ma pensereste che porti un dizionario Oxford in tasca ed è così che seppellisco questi artisti
Nella scala del 'quanto vi eccita' voi siete 'meno'
E quello che probabilmente vi spaventa di più è che non potete compararmi con la vostra macchina perché io ho appena iniziato
E vado fino a Lord Jamar, faresti meglio a lasciarmi fottutamente in pace
O ti mostrerò un clone di Elvis
camminare in questa casa che possiedi
Fidati del mio osso pelvico
Dovresti usare il telefono e andare a prendermi il telecomando
Metto i piedi sul tavolino e mi accomodo come a casa
Appartengo a tutto questo, pagliaccio!ùnnon venire a parlarmi della cultura
Io ho ispirato gli Hopsin, i Logic, i Cole, i Sean, i K-Dot, i 5'9', e oh
Ho fatto scoprire al mondo 50 Cent, voi vi siete rannicchiati e vi siete
lamentati ma io non cadrò... stronzi!
 
[Outro: Justin Vernon]
C'è troppo rumore
Non lo sento arrivare lungo scale del corridoio dal parcheggio
C'è troppo rumore
Congela la mia corona lì sopra
Fuoco lento
 

Tánc F-mollban

Az én nevem: Halál, a fejemen korona
A mindenetek vagyok, Úrnő és Szerető
Egyszerre kíméletlen, harsány és erős
Gyenge falatok meg nem állíthat
 
Én vagyok a Halál, fejemen korona
A mindenetek vagyok, Úrnő és Szerető
Hajtsátok meg fejetek kaszám éle előtt
És a kegyetlen halállal lépést tartsatok
 
A táncunkban te legyél tisztelt vendégünk
A kaszádat tedd le és járjad velünk
Még egy kőrt és üjra kőrben járjad egyre csak
És többé már nem vagy az Idő úrnője
 

Seconds

There's someone here who sees you in his dreams every second
Sits with his eyes fixed on the calendar and listening to the beating of the clock, waiting
 
Always the one immersed in silence sees through you
The one who waits knows the pain of the moment
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
After you, the tone of the roads was more honest to me
Any traveler who arrived had no news of you
 
I didn't wake up the clocks so that they keep dreaming of you
I kept the moments on to keep them waiting for you
 
Since you left, the night asks after me
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 
Maybe if you come back, there can be no fear of anything
and the value of the seconds can be appreciated
 

Secret garden

To the cape of blue moonlight
I came stealing my mom's view
What is that of calling me at midnight?
You planned it in some way
Seriously you asked me if I you can kiss me
You're someone of a strange mood. Ah, you're impatient.
 
Moonlight magic
If you want to seduce me in a crescent moon night
Hold me tight. Inside the bay
There's an unknown secret garden
 
Because you're good looking
There's no way I can posess you
If you let your guard down with another girl
I'll pinch you with all my strength
Untiying the rope of a small boat
We sail looking at the stars. Ah, we roam.
 
Moonlight magic
Look at my eyes shaking as if by magic
Hold me tight. On the sea the lilies bloom
White shines the secret garden
 
Moonlight magic
If you want to seduce me in a crescent moon night
Hold me tight. Inside the bay
There's an unknown secret garden
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

A betegség

Olyan, mintha ez a betegség
viselne
Minden szóval egyre gyengébb vagyok
Elkezdek fulladni
Minden másodpercben keményebben próbálom
táplálni a lángot
De néha semmit sem érzek
és attól tartok, ugyanezt teszed
 
Mi történt az igazsággal
A szerelemmel és a szikrával?
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
A méltányosság mesterei lettünk
Szeretetünket és büszkeségünket terheljük
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
 
Mondd, halott vagyok?
Vagy valami meg tud gyógyítani?
Azt kívánom, bárcsak sírhatnék minden nap
Innen tudom, hogy ez valóságos
 
Mi történt az igazsággal
A szerelemmel és a szikrával?
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
A méltányosság mesterei lettünk
Szeretetünket és büszkeségünket terheljük
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
 
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
 
Mi történt az igazsággal
A szerelemmel és a szikrával?
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
A méltányosság mesterei lettünk
Szeretetünket és büszkeségünket terheljük
Ha nekem adod a lelked
Én a szívemre cserélem
 

Mine, mine, mine

Cortez's gold, Pizarro's jewels
Are just knickknacks and not to be recommended
The gold findings here promise much more.
Oh, now do your best, guys
Dig in Virginia, guys
 
Mine, guys, mine are the mountains
And dig, guys, dig until you fall
Dig in the shaft, guys, go on, guys
Mine with your shovels
Then get out the lovely nuggets, they sparkle so finely
Yes, gold, it's mine, mine, mine
 
Dig and dig and dig constantly
Dig and dig and dig constantly
Dig and dig and dig constantly
 
Oh yes, I like that
Pile it up
There's tons of that
And then I sit very high up there
(...and constantly, constantly, constantly)
 
My enemies at home, I'm not really bitter
They'll twist in horror when they see how I glitter
The ladies at court, one single twittering
Then the king will knight me
No, lord me
 
Because mine, mine, mine all of this will become
Yes, my boys, get me the gold
These nuggets will
Spill fame on me
Jamesy can't complain
Hopefully build me a shrine
When all this gold is mine
 
And dig and dig and dig constantly
And dig and dig and dig constantly - dig
 
For so many years I've looked for a land like this one
A land really can't be wilder and brighter
A hundred dangers are threatening and not one will escape me
If I get and tame the land
The biggest adventure would be mine - you have to work
Mine - and not lazy around
Come, guys (clear the vein of gold)
Come (and then bring here even more of it)
 
Dig on the gold (dig, dig constantly)
Wonderful gold (dig, dig out this gold)
Soon this land will be my land
Pile up the gold, guys (dig)
I'd like to help you dig, boys (dig)
But I've got a crick in my leg
 
I wanted it like this
The land is so lovely
I feel carless here
The gold will become my treasure
And the gold is mine, mine
Mine
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

My Wedding

I think of my wedding so often
Of whether it'll be sunny, rainy, or windy
 
What will I say when the priest asks me
If I've had any partners before?
 
Then I'll say what the truth is
That I've made love to everyone
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

HE IS MINE

When I counted three, I became a girlfriend
When I counted four. I became an adult
What shall we do when we meet next time?
Maybe this is the last time, i wonder
 
When I counted three, you behaved coldly
When I counted four, you acted as you used to
Somehow, I can't understand you
Maybe this is the last time, i wonder
 
There's no reason I don't love you
There's no reason I don't love you
 
When I counted three, what begins?
When I counted four. a dong begins
The world is just an illusion all along
Maybe nothing happens forever, I wonder
 
When I counted three, I felt sad
When I counted four, I felt happy
I can't understand the reason
Maybe this is the last time, i wonder
 
There's no reason I don't love you
There's no reason I don't love you
 
When I counted three, I became a girlfriend
When I counted four, I became a boyfriend
What shall we do when we meet next time?
Shall we kiss when we meet next time?
What shall we do when we meet next time?
Let's have sex when we meet next time
 
There's no reason I don't love you
There's no reason I don't love you
 

Me No Jay Park

Those who are struggling, leave them to struggle
I don’t know and I don’t care
Me No Jay Park, Me No Jay Park
If it’s not my business, I’m not interested
I might know about it but I don’t care
Me No Jay Park, Me No Jay Park
 
AOMG is all about Jay, then it’s Loco, then it’s Gray
Last year, their stack of papers were quite thicker than mine
There’s another duck other than Ugly Duck and that’s me, the lame duck
My name only had advantages when we all started way back
 
Two completely different styles
One has a clear plan
His studio album title was Worldwide, spends half the year in an airplane
The other only acts serious, he’s a lazy son
Like a jack stuck in the overlook, going into wreck-it mode
 
The weight of responsibility is tilting more and more
My stages have no conscience, just recycling a few old hits
Feeling thankful yet sorry to all the fans who come to watch
Only shit is multiplying, this big shit, pinch your noses first
 
Honestly, I went on SMTM to show my company something
That as a CEO, I can do something, do something
My words and actions didn’t match cuz I wanted to see results go up
So I just laid out excuses in the interviews
 
The biggest problem was the delay in my comeback
It’s cuz I could never get an OK from myself
i said again and again, I kept saying ‘take 1’
Only greed grew deeper, deeper than rap
This really fucks you up
 
If you cut out my leadership quality, I’m just a fake thug
My pathos has grown numb, even to the IK Crew
The only one who’s given me a shout out till the end is JTONG
They always say there was discord with anyone I was with
Is there someone next to me?
Whatever
 
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
simon d this, simon d that
simon d this, simon d that
They all say
Do this, do that, bullshit
Do this, do that, bullshit
 
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
Work, Jung Ki Seok, work
simon d this, simon d that
simon d this, simon d that
They all say
Do this, do that, bullshit
Do this, do that, bullshit
 
i can’t do Jay Park
After he raised the stocks of AOMG
He set up H1GHR Music
Going on international business trips all the time
Eventually signing with ROC
I saw his selfie with the HOVA
Jealous, I liked his picture like a thoughtless idiot
Get a new watch? Or save up to get a building?
It’s all meaningless, it’s really pathetic
This year, there’s only one goal
To recover my pride
 
i don’t do Jay Park
He’s a worker ant and has a lot of balls
But me, I’m just a fucking lazy grasshopper to the haters
Only stationed in my studio
It’s me vs myself, and it’s always ‘you lose’
I came back to that swag of losing everything
 
One guy starts as an idol and earns r-e-s-p-e-c-t
The other acts like an idiot when out drinking over one line of lyrics
Here, talent is about quantity over quality
I’ve been denying it so it brought me to an off-season
But as if he’s denying me, Park’s life tells me ‘this is it’
After being the prize motherfucker for two years in a row at the Korean Music Awards
I became fucked over the pressure that increased
Then I set my ambitions low, way lower than my skills
Making my work seem like it’s from a ’08 mixtape mixtape
 
Everyone, attention please
I’m about to make a big announcement
A gun to my head, lock & load, that’s what it feels like right now
It makes me cringe to hear ‘CEO’ now
It was just hard for me to keep up with Park’s speed
 
I’m writing my resignation right now, this song is it
me no down gradin’, to me, it’s all ‘up’ ***another word for ‘business’
i’ll be humble as a mumble in the jungle
You think I’m gonna end it like this? Like I’m just trying to act cool?
 
I’m the most like myself when I’m a rapper
That’s the only time I have faith
My name is all I have, nothing more, nothing less
My heart has already signed off, a resigned Simon Dominic?
It’s not a joke, the company’s concerns are growing larger
 
I’ll sell my stocks to AOMG first
Pumkin should hurry and meet with the lawyers and CJ so there’s no problems
You take the CEO badge and make me work under you
Hurry so I don’t change my mind, so the media play won’t start
My credit is still hitting the floor, I’m gonna say fuck it and go back
Looking back, I was living a life of a fake CEO
Not enough desperation, not enough desperation
But deficiency is my strength
i’m ma take it back again, in a matter of a few days
 
구구(ぐぐ)

Stalemate situation

To want to break up with him
Is something I can't do
Loving him
Is something I do too
 
The evening falls at the café
She bites a white handkerchief
Shining in her ring finger
Her silver ring flips me out
 
There he is, he came late
He told us to calm down
Three people in a stalemate situation
 
Come on, come on, come on, come on
Make up your mind!
Make up your mind!
Make up your mind!
I can't go on like this
Between her and me, who you choose?
 
A rose in between the flowers
She moves hiding her tears
Her lips seen in a glimpse
Shiver together with the coffee cup
 
There he is, addressing us
He told us that he loves us both
We're in a stalemate situation
 
Come on, come on, come on, come on
You made up your mind!
You made up your mind!
You made up your mind!
I can't go on like this
I've been defeated by the depth of her tears
bye bye bye bye I can't go on like this
bye bye bye bye I can't go on like this
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Color to the life

I want to say thanks to god
For everything he gave me
Home and wife, childs and happiness
Family, music, everything that happend to me
From the first second standing on the stage
Hugging with love all of those people
Who make me happy and raising the atmosphere
I thank god for giving me the tools
To skip above difficulties
So what
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 
Give us a colorful life, give the ocean
Let me enjoy the blue and the white on the sand
Yes here the ancient with the old and the cool
everyone hands in the air, Jerusalem, Tel Aviv
Give me a DJ that hits
We are not going to sleep tonight, tonight we are getting grazy
Sub(Subliminal) knows what will ma\ke them shake
To the hormone to bubble, to the imagination to trick
Horrifying!
Really?
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 
God hear me
God is only one, the mister of our gods (From the bible)
 
yababababababay bay bay bay
How they are coming on me me me me
no its not worth it it it it
Good is saving me above me
oi yoy oi yoy
oi yoy oi yoy
 

Serbian Army

There are no more traitorous generals,
There are none of these jackals!
There is no more start and stop,
Dark days are coming for you!
 
And now we go to the battle,
All of my people!
 
Here comes the strongest army in the world,
Here comes the army, for revenge.
Once and for all, the Serbian Army!
Once and for all, it will crush all of you!
 
You are all too pathetic, too miserable!
You will be even more hungry and thirsty!
Even more hurricanes are going to come,
'Your beautiful' will be turned into a cemetery!
 
Here comes the strongest army in the world,
Here comes the army, for revenge.
Once and for all, the Serbian Army!
Once and for all, it will crush all of you!
 

Red destiny

Someone is calling me
Low, lonely and then nostalgically
Since I was born, somewhere in my chest
An unknown voice is heard
This wide sky, that fleeting star
As if I saw them sometime, I have a hunch
My other self is somewhere
Looking for your other self
 
Someone is looking at me
Big, sweet and then warmly
Even if I cry, the sadness
You can't make it vanish from within me
These sunrays, those long shadows
Like if they were by my side, I have a hunch
My other self is somewhere
Looking for your other self
 
My other self is somewhere
Looking for your other self
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Goodness Path

The goodness path
The goodness path
The goodness path
 
Already started, it´s happening!
Rational phase! Don´t you know?
 
The goodness path (read soon, know soon)
The goodness path (it´s time, it´s now)
The goodness path (believe, don´t doubt)
The goodness path
 
The goodness path is one only path
The goodness path is for everyone
The goodness path is rational
 
The goodness path
The goodness path
The goodness path
The goodness path
 
You can expect that the entire world
Will know soon: first Brazil
 
The goodness path (read soon, know soon)
The goodness path (it´s time, it´s now)
The goodness path (believe, don´t doubt)
The goodness path
 
Modest and fecund life
Love from a sweet paradise
Rational prepotential kingdom
Where to live always the goodness, never the evil
 
The goodness path (read soon, know soon)
The goodness path (it´s time, it´s now)
The goodness path (believe, don´t doubt)
The goodness path (what already happened)
 
It already happened, it is happening
Rational phase! Don´t you know?
 
The goodness path (read soon, know soon)
The goodness path (it´s time, it´s now)
The goodness path (believe, don´t doubt)
The goodness path
 
In a nature where there is no regulation, the goodness cannot exist
The goodness can only be found at the rational immunization
 
The goodness path
The goodness path
The goodness path
The goodness path
 
You can expect
that the entire world
soon will know
First in Brazil
 
The goodness path
The goodness path
 
patyrlopes

Lullaby, Lullaby, My Little Baby

We are long-way migrants
We are wounded, our wound is deep
We are thirsty and hungry in these deserts
We are old and elderly, we are women and we are young
 
Lullaby, lullaby, my little baby
Patience and peace of my life
You're melting in front of me
I can not do anything
 
Like the giants they fired their eyes
They attacked with Napalm
They did spring the dark and black
They split the sweet life
 
My son's sweet and expensive life
It goes cheap today, this way
A death as that
It is very difficult, painful and unsteady
 

You Will Be Mine

I am climbing up the mountain, rolling the stone, have tied my legs
You are so desirable, unreachable, completely wonderful
 
If you were mine, mine, mine
If you were mine
(Come on now)
If you were mine, mine, mine
and no one else's
 
My muscles are tensing, my forehead is burning, my blood is pulsating
My meat is hard and squirming, in position for butting
Vibrating
 
You will be mine, mine, mine
You will be mine
(Come on now)
You will be mine, mine, mine
and no one else's
 
It is the big, big, big step, divine position
Where we are walking together and no one is faulting our richness
You are my only, only, no mayfly, I want to keep you
 
I think that I won, won, won
I think that I won
All the fuckers who can, can, can ruin it disappeared
 
I think that I won
I know that I won, won, won
(Come on now)
I know that I won
 
I know that I won, won, won
I know that I won
 
And you will be mine, mine, mine
You will be mine
You will be mine
 
You will be mine, mine, mine
and no one else's
Only mine
 
You will be mine, mine, mine
You will be mine
You will be mine
 
You will be mine, mine, mine
and no one else's
Only mine
 
(Mine, mine, mine)
You will be mine
(You will be mine)
 
You will be mine, mine, mine
(and no one else's)