A keresés eredménye oldal 29

Sorsomra hagyva

Click to see the original lyrics (English)
Féltizenegykor kikászálódók az ágyból
Feltelefonálok egy partiállat havert
Bekapcsolom a híreket és iszom egy kis teát
Ha velem lennél, talán elmennék vásárolgatni
 
Egy nap majd olvasni fogok vagy megtanulok vezetni
Ha átmész a teszten, lenyomhatod a többieket
De én nem szeretek versengeni, vagy pletyálkodni
Tanulhatnék egy s mást a partiállattól
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
 
Felkapok egy Napról szóló prospektust
Megtanulom hogyan ne törődjek azzal, amit a fotós látott
Mindig azt mondták nekem, csatlakoznom kéne egy klubhoz
Maradjak a bandával, ha tartozni akarok valahova
 
Magányos fiú voltam, erő és öröm nélkül
A saját kis világomban, a kert végében
Nem akartam versengeni vagy az utcán játszani
Mert egy titkos életben Roundhead* hadvezér voltam
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
Ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
Oh, de megtenném
 
Nehéz időszakban kellett szembesülnöm egy válaszúttal
Könyvet kellene írnom, vagy célba venni a színpadot?
De az elmém hátsó zugából szólt a távoli lábdobogás
Che Guevara és Debussy táncolt disco ütemekre
 
Ez nem bűn, ha valaki úgy néz ki, mint te
Legalábbis ahogyan szeretlek elképzelni
Amikor hazaérek, már későeste van
Töltök magamnak egy italt és megnézem a mérkőzést
 
Kikapcsolom a tévét, vetek egy pillantást a könyvre
Felveszem a telefont és kaját rendelek
Talán fent is fogok ülni egész éjjel, aztán nappal
Várva arra a percre, amikor azt mondod majd
 
Elhagyhatnálak, búcsút inthetnék neked
Vagy szerethetnélek, ha megpróbálnám
Meg tudnám tenni
És ha a sorsomra lennék hagyva, meg is tenném
 
Gyerünk, édesem, mondj búcsút
Mert ha nem, szeretni tudlak, ha megpróbálom
Meg tudnám tenni
És ha rajtam múlna, meg is tenném
Gyerünk, bébi
És ha rajtam múlna, meg is tenném
 
Féltizenegykor kikel az ágyból
a partiállat, és felhívja az egyik barátját
Felcsipeget néhány hírt a Napról
És a munkanap csak elkezdődött
A bandával marad az utca végében
Átmész a teszten de nem versenyzel
Te vezetsz, ha velem vagy
Che Guevara teázik
Egy új eszközről olvas
És egy titkos életben a színpad felé tart
 

Sas egyedül száll

Click to see the original lyrics (English)
Mikor megszülettem, a magot elvették,
Nem fogadok szót, az életem enyém.
Harcolj azokkal, kik leigáznának engem,
Fedd fel a valótlant, mi felbőszít engem.
 
Nem hiszek a mennyben, s a pokolban sem,
Nem követtem a nyájat, nem elegyedtem el.
Szolga s mester, nem nekem való,
Saját utam járom, felszabadultam.
 
Én, a magam útját járom,
Én- Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
 
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
 
Utasítsd el a norma-diktáló rendszert
Hazugsággal s csalással teli világ ez.
Mélyre vágó árulást érezek,
Vereséget szenvedek, hogy újra felkeljek.
 
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
 
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
 
Egyedül!
 
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
 
Én, a magam útját járom,
Én - Az árral szemben úszom,
Örökké harcolok a meglévő erőkkel.
A sas egyedül száll.
 

Hívő

Click to see the original lyrics (English)
Égő tűz szemedben
Ma éjjel felolvad.
Faragd élted,
Élezett kés.
 
Mint harci
Izgalom,
Itt a perc, hogy eldobjuk agyunkat.
A Hit vak.
 
Ami nem öl meg, megerősít téged,
Győzelmed élni fog örökké.
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd
Menj a többiek után,
Az Idő nem áll meg,
Higgy és folytasd!
 
Éj madara,
Törött lánc,
Nincs idő tagadni
A múlt eltűnt,
A jövő fényes.
 
Dobd el a tegnapot,
Legyen vadonatúj neved!
Nincs szégyen,
Így gyújts lángot!
 
Tudod, nyersz, vagy tanulsz belőle.
Győzelmed élni fog örökké,
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd
Menj a többiek után,
Az Idő nem áll meg,
Higgy és folytasd (Ha hiszel, bármit elérhetsz, amit csak akarsz)
Fényed, fényed öröksége ragyogó és becses.
 
Ami nem öl meg, megerősít téged,
Győzelmed élni fog örökké.
Küzdj tovább a belső lázadásért!
 
Higgy és folytasd (Győzöl, vagy tanulsz belőle.)
Menj a többiek után (A gyertya leég)
Történelem folyik, (Győzöl, vagy tanulsz belőle.)
Higgy és folytasd!
 

Túlélésre született

Click to see the original lyrics (English)
Ó, Shehili szele, ó, hűtlen napok!
Szeretteim most idegenek, ó, Shehili szele
S idővel, mikor eljössz, megkapod sebeimet.
Fordulj tovább az égen, s töröld el szenvedésemet,
És mire jössz, meglátod, begyógyultak a sebeim.
(az arab szöveg fordítása angol fordításból)
 
Azok csaptak be, kiknek hittem.
Keselyűk s tolvajok, csak hazugok vagytok
Szememben.
 
Irigy vágyért lelkem zúztad,
Mindenem vitted,
Ez már árulás, álnok hazugok!
 
Megbotlottam az úton,
Megrendítetted hitem.
Most újra egész vagyok,
Ma túllépek ezen!
 
Gyere, hozd fel,
Add nekem, amid van!
Ha végeztünk, megtudod,
Erősebb vagyok, mint hitted,
Vége van, túl foglak élni,
Júdás túltesz rajtad!
 
Megbotlottam az úton,
Megrendítetted hitem.
Most újra egész vagyok,
Ma túllépek ezen!
 

Duat (Holtak Birodalma)

Click to see the original lyrics (English)
Fújó homok-szél ében földön,
A folyóm, Iteru elhal.
Oly közel a vég, nincs sírás.
 
S most az Idő nem fordulhat meg.
Halld az Örök Föld ében ajtainak nyikorgását!
Mert Anubis vár már reám,
Hogy lemérje lelkem.
 
Holtak birodalma vezeti lelkem.
 
Az Átjáró rítusa, mint esélyek elleni harc.
Veszélyes kapukon lépve éred el a túlvilágot.
Vasfalak, Tűztavak, lelkek körös-körül.
Nem hozhatlak magammal, Kedves, hogy átkelj Ozirisz földjén.
 
Igen, lehajózom a Níluson.
Ó Éjszaka, ó Szem!
Emlékek, mint hamu a homokban.
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.
 
Vétkek, szívem mérlegen, ideje mérni,
Ma'at túlélése
Madártoll dönt, végem éjt rajzol-e.
Nyugodtnak érzem magam,
Lélegzet szárnyán az elmémben.
A holtak birodalma vezeti lelkemet.
 
Igen, lehajózom a Níluson
Ó Éjszaka, ó Szem!
Az emlékek, mint hamu a homokban
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.
 
Segíts!
Hagyj itt, meghalok.
Isis tudja, hogyan hozzon vissza az életbe.
Könnyítsd meg!
Igen, hagyj itt meghalni!
Zárj szívedbe, s életben maradok.
 

Szememen át

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Belém kerültél
a szememen át
Téged látlak,
az ajtódban állok
odabent vedd
le a ruhád
le a ruhád
le a ruhád
 
Belém kerültél
a szememen át
Téged látlak,
fordulj meg nézz
igazítsd a hajad
fölfele lépj
fölfele lépj
fölfele lépj
 
Belém kerültél
a szememen át
Téged látlak,
álarc nélkül,
bámul a város,
az égbolt szürkül
a tévéd szürkül
az égbolt szürkül
 
Idekerültél
szemeken át
Téged látnak
lefényképezik a lelked
ösvényeid őrzik
a végtelen tekercsek
a végtelen tekercsek
a végtelen tekercsek