Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 1

2021.11.03.

My kid (Leros)

Haide 1
When I see you coming
And coming
I don't know what gets into me
- Let's go my kid - 2
I don't know what gets into me
 
Give me a sweet look
A look
That will heal me
- Let's go my kid -
That will heal me
 
Haide
Love me so I can love you
Love you
Want me so I can want you
- Let's go my kid -
Want me so I can want you
 
Haide
Because the time will come
The time
That you'll want and I won't
- Let's go my kid -
That you'll want and I won't
 
Haide
Love me like a bunch, bunch
Bunch, bunch
So I can love you like a grape
- Let's go my kid -
So I can love you like a friend
 
Haide
Kiss me on the cheek
Cheek
So I can kiss you on the lips
- Let's go my kid -
So I can kiss you on the lips
 
Haide
Weren't you the one who used to tell me
To tell me
That you'll die if you don't see me
- Let's go my kid -
That you'll die if you don't see me
 
Haide
And now you say
And say
Where have you seen me before? Where do you know me from?
- Let's go my kid -
Where have you seen me before? Where do you know me from?
 
Haide
I'm leaving and saying goodnight
Goodnight
Rhus 3 oh my rhus
- Let's go my kid -
Rhus oh my rhus
 
Haide
I'm off to sleep
To sleep
So the singing can stop
- Let's go my kid -
So the singing can stop
 
  • 1. Actually means come on/let's go, or, in cases like these, when we're talking about dancing, it can just be simply shout at everyone for no reason at all, something like 'opa'
  • 2. Γιαβρί (Yavru in Turkish) means kid. However, it can be used aswell as 'boy' 'my man' and all of the similar meanings in Greek, like for example telling some to dance, you could say 'Siko chorepse yavri mu (Get up and dance my yavri)'
  • 3. A bush/tree that produces sumac, a spice ()