A keresés eredménye

After so many years

You don't need to worry,
or to believe, that I can't make it
after so many years.
It's a weird feeling
that you still live
your old life,
which feels like a rerun.
 
Do you have time for yourself?
Do you have time for love
in a time like ours?
 
After so many years
I'm strong enough.
After so many years
After so many years
it feels wonderful
to look back.
Thank Goodness,
that I've become strong enough.
 
I listen to your voice, you conceal who you are.
Why don't you want to see it?
What holds you back?
 
Do you have time for yourself...
 
After so many years...
 

Mild warm spring

The sky is cold from winter, so is your hand
The leaves are gone, I see a few, I hope for a mild warm spring
If we don't believe in hope, if life doesn't exist, there's not much left
To do with all our time but dying away like snow and ice
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
 
Although the world is cold from winter and it's a sad heart that beats
Despite everything time still flies, feel that you are close to a mild warm spring
 
Feel a mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, there will always be a spring inside you
Mild warm spring inside you, feel how I love you
For ever, oh, there will always be a spring inside you
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

My most loyal friend

I don't know how I ever
Can give everything
The way you always give of yourself
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
 
No shadows in och valley
Only life and lovely music
In what you give and have.
 
How will I ever shine like you
In the mildest colours,
In the strongest light
You burn forever,
Forever
 
You, my most loyal friend
I will do everything I can
So you feel freedom
Without bonds
My loyal little friends
Falls asleep peacefully next to me
I cradle you
Slowly
I cradle you
Slowly
 

Can you understand?

Can you understand everything here just now?
Everything grows and grows, but who are you?
What will life give when it feels wrong?
I want so bad to believe in us, in us
 
But tear run down my cheek
it has made me blind and when
the wounds put such deep grooves
can time heal then?
 
Will you understand when it feels wrong?
Are you here then do you take your part?
And I want to live my life, we have our time
I'd love to give, give you of me*
 
But tear run down my cheek
it has made me blind and when
the wounds put such deep grooves
can time heal then?
 
Do you want to understand my seeking soul?
And longing feels so difficult, when are we there?
It is always going to be like that, is there love to reach?
I would like to believe in us, in us
 
But tear run down my cheek
it has made me blind and when
the wounds put such deep grooves
can time heal then?