Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2021.01.28.

Break my world

The glass cups are still on the table
The same sadness is still with me
My soul is still in pain because of you
I'm still drinking, but I know it's pointless
 
Break my word slowly
Like a flowing river of sadness
You've left just like that
Like a storm
 
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
 
Everything with you was like a dream
You were everything in my life
Every true love comes to an end
It's your fault we have come to an end
 
Break my world slowly
Like a flowing river of sadness
You've left just like that
Like a storm
 
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
Tell me why you're leaving
Tell me, don't lie
Kill me with the truth
Just don't regret it
 
2020.10.28.

Everything has to end

Refrain
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end, (Ah...)
so why pour out tears?
Everything has to end, (Ah...)
so why pour out tears?
 
So why these sorrowful nights
of thinking in solitude?
So why these sorrowful nights
of thinking in solitude —
 
of thinking in solitude?
 
Love comes, love passes away,
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away,
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away, (Ah...)
but tomorrow another one comes.
Love comes, love passes away, (Ah...)
but tomorrow another one comes.
 
So why these grey days?
Life is there to be lived!
So why these grey days?
Life is there to be lived!
 
Life is there to be lived —
 
to be built, to be attained,
to never kneel.
To be built, to be attained,
to never kneel.
To be built, to be attained, (Ah...)
to never kneel.
To be built, to be attained, (Ah...)
to never kneel.
 
There must be more songs, desires,
madness and merrymaking.
There must be more songs, desires,
madness and merrymaking.
 
Madness and merrymaking!
 
Refrain
 
Everything has to end,
so why pour out tears?
Everything has to end,
so why pour out tears?
 
Everything has to end!
 
2020.10.22.

Sing with me about one woman

One woman has taken
days filled with sunlight from my life
I want to come with a song
To her heart, to her heart
I want to come with a song
To her heart, to her heart
 
Chorus.
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
She will belong to another man tomorrow
Someone else will listen to her sadness
And I will be with all of you again
Somewhere far away, somewhere far away
And I will be with all of you again
Somewhere far away, somewhere far away
 
Chorus
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
If she's breathing beside another man tonight
She will come once again, that is what I feel
Sing with me, my friends
Just take it easy, just take it easy
Sing with me, my friends
Just take it easy, just take it easy
 
Chorus.
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
Sing with me about one woman
Who's the reason my soul hurts
Maybe she's there somewhere amongst you
Maybe she's listening
 
2020.10.21.

You and I never again

My dear, I was the one
That would breathe only for you
Now I can't believe it
You and I never again
 
My dear, I was the one
That would breathe only for you
Now I can't believe it
You and I never again
 
I loved only you
Now it's as if I'm erasing you from my heart
I still can't believe it
You and I never again
 
I loved only you
Now it's as if I'm erasing you from my heart
I still can't believe it
You and I never again
 
I was happy with you
Now my heart writes in sadness
I still can't believe it
You and I never again
 
I was happy with you
Now my heart writes in sadness
I still can't believe it
You and I never again