A keresés eredménye oldal 2

We exchange a kiss

Hawaiians crowns on the balcons of Via Roma
Africans melodies in Porta Felice
I lost Palermo in the wind of the tropics
I found hell in the bar downstairs
And I saw a monster swallow the city
A bloody spit staining your Adidas
Violating life inside a courtroom
Celebrating pussy in a cultural club
 
And there is a girl, who has sky-colored hair
Her eyes are the color of war
Burns the waiting, lying on a table
Waiting for a tidal wave to come from the bottom
And we're both made of starlight
And we bathe in the same sea
We both have children and dogs to feed
 
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
 
And I saw a monster swallow the city
A spit of blood staining your Hogans
A new breeze, a cut in the throat
A petrol pump which, by burning, illuminates the seafront
And you, who don't know whether to leave or stay
You will be Meri forever, Aphrodite sold in the temple for nothing
 
And there is a girl, who has sky-colored hair
Her eyes are the color of war
Burns the waiting, lying on a table
Waiting for a tidal wave to come from the bottom
And we're both made of starlight
And we bathe in the same sea
We both have children and dogs to feed
 
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
We kiss before we get hurt
 
Balls with holes in the balconies of Via Roma
Balls with holes in the balconies of Via Roma
Balls with holes in the balconies of Via Roma
Balls with holes in the balconies of Via Roma
 

Dance with me

I have four bad sides
It could be said that they are flaws
I kiss, I lie in parallel
I fall in love three times a day
 
The fourth is a bad side
I leave you these days
There's still some things that I don't lie to you
but these four are my favorite.
 
Chorus:
Dance with me, that's how I am and done!
Dance with me, nobody's poisoned yet!
Dance, the night wont last for your whole life!
Bah, dance with me!
Bah, I'll suit you well!
 
You can pull out your hair
You can break the windows
I told you the truth about myself
And if I was not like that, you would not love me
 
You can have anything
But you want my love
I know I am irresistible to you baby
But I would just dance tonight
Dance with me!
 

Arab Moon

the Normans1 dizzied from African potions
an Englishman on vacation is pissing in the sea
a uniformed boy cries
because he would not like to leave
some bored children on the Scala dei Turchi 2
abandon themselves, calm from a burping contest
they are very happy so they have time to get hurt
 
It's a primal instinct,
being unable to get hurt
 
An Arab moon takes us
and drags us inside
the transparent water
its light stops there since forever
phosphorescent, nothing is left behind
where you remained to wait for me
there was the safe sea
an Arab moon takes us
and doesn't let us go
 
The Spanish people in Ortygia3 with their hearts in a suitcase
the teachers gone to smoke in the courtyard
there's recess
unless he's not the Student of the Year
The lazy French women in the busy premises
the kids from the villages have descended to dance
have descended to search
to conquer new foreign lands
It's a primal instinct
searching to feel well
 
An Arab moon takes us
and drags us inside
the transparent water
its light stops there since forever
phosphorescent, nothing is left behind
where you remained to wait for me
the safe sea existed
an Arab moon takes us
and doesn't let us go
and doesn't let us go
 
Where you remained to wait for me
there was the safe sea
An Arab moon takes us
and doesn't let us go
 

• 1.
• 2.
• 3.

One for Love

Welcome to me, my people, this evening
Welcome everyone
Good and bad days
What fits inside a life, we shared everything
 
And me, and me.. I hide my tears
And I am drinking with you the last time
Oh, let them fall down my face
Those are tears of joy
 
Come, come, come...
One for love
One for the pain
Because this night is only ours
Let them bring three hundred glasses to our table
 
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
 
Welcome to me, my friends
One life with you is not enough...
The heaven doesn't care who takes for himself
Just take the best of it all
 
And me, and me.. I hide my tears
And I am drinking with you the last time
Oh, let them fall down my face
Those are tears of joy
 
Come, come, come...
One for love
One for the pain
Because this night is only ours
Let them bring three hundred glasses to our table
 
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
 
One for love
One for pain
 
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How much hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
 
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
 

Up to the mountaintops

You liked to wander away from me and you liked to run off alone,
the mountains enticed you as long as I know you.
You spent there many springs, many summers, many winters,
and I was in love, desperately in love, but not with them.
So I found the strength and courage to climb up there,
and wander with you and take a bit from their pride.
Even to sleep in the snow, to hide my tears, why, oh why, I know it today,
I was in love, desperately in love, but not with them.
 
Up to the mountaintops, where you can hear the wind to play (a tune),
To the region of rock towns and bird nests and stars and stray herds.
We climbed the mountaintops, you and me and I...,
everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 
You've stopped to wander away, and you won't make a longer hike,
and I'm not the lady who's driving your car right now.
And I'm still enticed by the dome of the mountains,
their defiance and the struggle with them,
All what left in me is the love, the wonderful love, for them.
 
Up to the mountaintops, where you can hear the wind to play (a tune),
above the line of clouds, up there, where the snow is afraid to melt.
Up to the mountaintops, I climb them alone now, only I,
and everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 
Up to the mountaintops, I climb them alone now, only I,
and everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 

Lehet, hogy sosem kel fel a nap

Versions: #1
Eltelt egy újabb nap
Újra feljött a hold
Csendesen, mint egy kedves vendég
Hogy híd legyen a reggelnek
Mert a bánat irányítja az életem évek óta
És ellopja az álmaim, míg fel nem kel a nap
 
Lehet, hogy sosem kel fel a nap
Lehet, hogy eltűnök, lehet, hogy megszűnök létezni
Nélküled talán sosem ébredek fel
Lehet, hogy sosem kel fel a nap
Lehet, hogy eltűnök, lehet, hogy megszűnök létezni
Nélküled talán sosem ébredek fel
 

Good Days

[Verse 1]
In the summer storms
We're calling each other and saying
We'll see eachother again soon
It's the time to understand what we are
What this attraction is
What happened, I don't know
Let's dance under the neon lights
Near a beach
You listen to the Pixies while
I write simple songs
 
[Chorus]
Because these are good days
Made of cruel hours
But they are good days
Confusing the outside with the inside
Summer with winter
Someone you love with the breeze
The rain with cement
 
[Verse 2]
In the summer storms
There's water in the condoms
Left in the parking lot
Lost threads, you're saying that
It will pass, this Vietnam of ours
Someone's surfing with a gas mask
And what's left when everything stops?
Only the sound of your CDs while
I'm always listening to the same songs
 
[Chorus]
Because these are good days
Made of cruel hours
But they are good days
Confusing the outside with the inside
Summer with winter
Someone you love with the breeze
The rain with cement
Without wanting to, I started a fire
Inside me and you
 
[Outro]
Because these are good days
Made of cruel hours
Because these are good days
Made of cruel hours
 

Telephone

Leave telephone
Paint here, all over my soul
Let the word
To remain by your feet
 
A colorful baloon
Of my memories – pierce it
If you die of boredom
 
Who do you text 'beauty'
I swear for my life
I swear for a little bit of sun
After the rain
 
Say something at least
 
Refrain 2x
Leave telephone
Write here, all over my heart
From your lips
Even the poison is a medicine for me
 
And tonight
Let it be all by yourself
Just like it haven't been like that always
 
Leave telephone
Paint here, all over my soul
Let the word
To remain by your feet
 
A colorful baloon
Of my memories – pierce it
If you die of boredom
 
If you die of boredom
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

I'm calling you

I'm dying of wish to have you by my side
to break me in a moment
that at noon of my life
you lay your shadow upon me
 
I'm dying of wish to have you by my side
that your steps turn the right way
where you will find
just a woman in love
 
Ref. 2x
I'm calling you, the doors are open
I see you in my eyes
do you know that you are my love?
 
The roads are passing through my dawn
without me in the distance
It's almost day, and it doesn't say there
which road leads to you