Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.11.12.

The View I've Never Seen

Why can we run that way?
Why can we immediately stand up again?
Can our voices be heard?
Covered in mud, we go forward
Covered in scars, we struggle forward
 
The promises that cannot be broken
To protect them, we run
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
It's fine if we're dirty
It's fine if we're uncool
The view that can be seen from there
Let's see the same view
 
For example, even if we can't see our goal
For example, even if there is no answer ahead
Without hesitation, you walk on
Even if it might be useless
Even if it's lost its meaning
 
With the you who won't give up
Don't betray yourself
Under a bright blue sky, as if it can watch over you
On the bright blue sea, raise a tiny sail
It's fine even if we stop
It's fine even if we run away
If we start rowing again
Perhaps something will be visible
 
It's not that nobody walks the same path
You open a path for only yourself
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
 
It's fine even if we stop
It's fine even if we run away
On the bright blue sea, raise a tiny sail
Our backs are pushed against by Japan's wind
Our future is illuminated by Japan's sun
 
It's fine if we're dirty
It's fine if we're uncool
The view that can be seen from there
Let's see the same view
The view I've never seen
Let's see your view
 
2020.08.24.

Keep on Running

Keep On Running
Keep On Running Through
Keep On Running
 
At this rate its not going to work.
Farewell youth, I'm going.
Anywhere is good as long as its not here.
I'll write a letter from a distance.
 
In my t-shirt, sweat dripping.
Keep running because I've been here before.
I'm going to go a long way.
Somebody show me the way.
 
Nobody knows our future but god.
No matter what the curve you're drawing, it's a long road if you think back.
 
Keep On Running
Keep On Running Through
Keep On Running
 
Although im alone, its not bad.
But It's a hard journey.
Even if you come with me.
I'll take you without asking whether you to come or not.
 
Our minds run in search of curiosity.
This one's a little tough. It's Okay, tell me.
 
That time, you promised me.
You said you would never stop running.
 
Keep On Running
Keep On Running Through
Keep On Running
Keep On Running
Keep On Running Through
Keep On Running
 
Nobody knows our future but god.
Give me the speed to make it out of the rut onto the shining path.
 
2018.07.12.

Long hope philia

The more I walk, the more my soles are dirtied.
And the same thing's happening to our souls. The more they're worn down, the cloudier they become.
It's during those times that I remember the reason that kept pushing you forward.
Meant to be the savior but was saved instead. The hand being held wasn't yours but mine.
 
May light shine free on our journey. I promise we won't mention how strong or weak.
And each step you take on the road ahead, is another victory for your bravery.
Just like filling your in order to scream and getting a running start before you leap,
We cry so that we can smile someday, and none of us think that it means we've lost.
Long hope philia.
 
Things change as time goes on. That goes for the town and for my friends, too.
I know that leaving happens often. The sentiment that I've no home is all too clear.
But what about me? I'm burdened with the guilt that I can't leave myself alone.
Take a look for yourself, my friends. Don't be sad that it changed, but glad that it could.
 
May light shine free on our setbacks. I don't see them as success or failure.
Those who can laugh in the final episode can take them as their trophies for a happy ending.
Never hurt because you never dreamed. Never suffered because you never hoped.
But the moment that you reached out your hand, give thanks for the scars that followed.
Long hope philia
 
Give up. Hold doubt. Close it all out. I think I heard something about letdowns.
But the things I lost, I now wield as weapons. They're flowers blooming in the dark depths.
My friend's far away now, a shining blue constellation.
All of us are living our hearts out, and that's already a full load to carry as it is.
 
May light shine free on our lives. It's not like we've ever needed a reason.
Even if our heads are hung low, our feet are firm. They're firm right on the starting line.
And because you smiled on this day, the losses we had weren't at all in vain.
That's why in the depths flowers bloom. My friend, the hope for the future.
Long hope philia