A keresés eredménye oldal 4

America

They've already told me a lot about America
in an old dream shop.
There money buys you a house,
maybe a dog,
in the end a family.
 
So I pack and fly until America.
Let go of truth, at least a comfort
there happiness flows with the water,
moves the dollar, seduces you*
 
And each time I get comfortable
you always lead me to the edge.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold**
 
I sail in a taxi in a America,
on the radio a seductive girl sings.
She'll make eyes at us,
tomorrow we'll make her a protest symbol.
 
And I am in between the towers of America,
She*** reminds me a bit of an old story
about people who climbed up until the sky.
Today they are fighting over a piece of land.
 
And each time I get comfortable
you always lead me to the edge.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold.**
Each time I get comfortable-
You're not true love but you are a stormy night.
I close my eyes,
I waited for you two thousand years,
for America of light,
for America of gold.**
 

haven't i told you

dear learner, haven't i told u
u can't handle our grief
this is a morsel out of pure consent
haven't i told you that you're not able to swallow it?
 
haven't i told u ah haven't i told u
haven't i told u that you're not able to swallow it ? *(2)
 
those who don't eat, will remain in despair
all the blood through thier eyes
this is you phase, it comes & passes by
haven't i told u that you're not able to sense it ?
 
haven't i told u ah haven't i told u
haven't i told u that you're not able to sense it ? *(2)
 
haven't i told u do not tell, haven't i told u
haven't i told u that you're not able to sense it ?
 
look at the manner of that love
it says whatever comes up in it's minds
haven't i told u that you're not able to
commit your life to the way of the true?
 
haven't i told u ah haven't i told u
haven't i told, u can't dedicate?
 
haven't i told u do not tell, haven't i told u
haven't i told, u can't dedicate?
 

What Do You Want From Me

[Verse 1]
What has this moment come and
Flipped my reason on its head for?
I was so sure of my steps
And an alarm protected my heart
 
[Verse 2]
What have you come for if you already know I can't?
Who are you and what do you want? Tell me
Don't come looking for me, don't
For your voice...
 
[Pre-Chorus]
For your voice excites me
I have no lifeline
 
[Chorus]
I'd run away with you with my eyes closed
With you, a fire is lit when we hug one another
Then you're gone, then you're gone
You split my universe in two
You release my inner animal with just one glance
Then you're gone, then you're gone
 
[Post-Chorus]
What do you want from me?
What do you want from me?
 
[Verse 2]
What have you come for if you already know I can't?
Who are you and what do you want? Tell me
Don't come looking for me, don't
For your voice...
 
[Pre-Chorus]
For your voice excites me
I have no lifeline
 
[Chorus]
I'd run away with you with my eyes closed
With you, a fire is lit when we hug one another
Then you're gone, then you're gone
You split my universe in two
You release my inner animal with just one glance
Then you're gone, then you're gone
Then you're gone
 
[Post-Chorus]
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
 

People Like Us

[Verse 1: Hjalmer]
If you don't want this anymore
Would you tell me?
It feels a bit like we've been here before
But now I'm ready to open up the door
 
[Build: Hjalmer]
And I know I should listen to you some more
When you say, say you just need a little more from me
But you know that we've got it and it's almost as if
This world needs people like us
 
[Chorus: Hjalmer & Medina]
You know we'll find a solution
You know we'll talk it over
You know we're not the kind to start a war
And run away from it again
Cause we can make it if we want to
And you're home in my mind
If the universe could see it
The world would be a good place
 
[Interlude: Hjalmer & Medina]
You know there should be more people like us
Yeah, you know the world needs people like us
 
[Verse 2: Medina]
If I go all the way with you
Then will you trust me
It feels a bit like we've been here before
But now I'm ready to open up the door
 
[Build: Medina & Hjalmer]
And I know I should listen to you some more
When you say, say you just need a little more from me
But you know that we've got it and it's almost as if
This world needs people like us
 
[Chorus: Medina & Hjalmer]
You know we'll find a solution
You know we'll talk it over
You know we're not the kind to start a war
And run away from it again
Cause we can make it if we want to
And you're home in my mind
If the universe could see it
The world would be a good place
 
[Interlude: Medina & Hjalmer]
You know there should be more people like us
Yeah, you know the world needs people like us
We'll hold on, cause in this world there are people like us
And we know that out of love we will grow
 
[Chorus: Hjalmer & Medina]
You know we'll find a solution
You know we'll talk it over
You know we're not the kind to start a war
And run away from it again
Cause we can make it if we want to
And you're home in my mind
If the universe could see it
The world would be a good place
 
[Outro: Hjalmer & Medina]
You know there should be more people like us
Yeah, you know the world needs people like us
We'll hold on, cause in this world there are people like us
And we know that out of love we will grow
 

The flowers of Medina

It's eight o'clock in the city,
it's eight o'clock in the desert,
the rats appear in the sewers.
 
Days of glory in the city,
days of rage in the desert,
the rats grow in the garden.
 
Where are, where are the flowers of Medina,
where are, where are the lights of Albaida. [x2]
 
Nights of festivities in the city,
nights of cries in the desert,
dissident music from the meadows.
 
It's nine o'clock in the city,
it's nine o'clock in the desert,
the light burns in our hearts.
 
Where are, where are the flowers of Medina,
where are, where are the lights of Albaida. [x2]
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.

Medicine & Psychiatry

It's the morning of a brand new day
You with your questions and I with my answers
Give me medicine, give me psychiatry
I don't give you anything but my time
 
It's the morning of a brand new day
With my discomfort and your pleasure
You look at me and draw your conclusion
And in Dieter Meyer's name. . .
You draw your conclusion in Dieter Meyer's name
 
They undress me, they undress me, they undress me
They ask me questions and I give you answers
But I've been thinking, and I've been thinking and thinking
This is my day. Now I run
Because I want to get out, I want to get out, want to get out
They admitted me, but only because I was fooled
I will be bleeding here, bleeding until I die
Now I will run away during your shift, Mr. Director
 
It's the morning of a brand new day
Not one second longer. That's for sure
No way that I'll be lying here on the day that I die
Now I will run away during your shift, Mr. director
 

Let Me Be

It's the words you don't say
It's the things you never do
Just as long as we could stay here
Wish that everything could be like before
 
Now everything around us is gone
And I have no idea if you think of me a little
I wander sleepless out into the night to hide away
I wander until I fall over, until I'm gone
 
Just let me run as far away as I can
Let me be endlessly, hopelessly wrecked for ever
Let me be alone again
Cause no one knows how much it hurts, how much it hurts
 
To my eye we were the strongest in the world
To my eye we had the most important in the world
We had us
We had the two of us, oohh
 
It's the words I don't say
All the words I don't get around to
It's the dummest, I know very well
But my words have no power
 
Now that the bridges has been burned
The coal has turned into dust and the heart has been forgotten
I wander sleepless around but I don't get anywere
I look misserable and I don't feel well
 
Let me run as far away as I can
Let me be endlessly, hopelessly wrecked for ever
Let me be alone again
Cause no one knows how much it hurts, how much it hurts
 
To my eye we were the strongest in the world, mm
To my eye we had the most important in the world, mm
We had the two of us
We had the two of us
We had the two of us
We had the two of us, yeah
 
Let me run as far away as I can
Let me be endlessly, hopelessly wrecked for ever
Let me be alone again
Cause no one knows how much it hurts, how much it hurts
How much it hurts
How much it hurts, how much it hurts
 

Miracles

If the world should end now
I would be happy
I'd wish the whole world could see
What you change in me
If everyone around us could feel this high
Evil would shut down
I'd wish the whole world could feel
What you light in me
 
When the sky opens
And when people talk about miracles
Then I think of you
Yeah, then I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, then I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, then I think of you
 
When life in me runs out
I know I did it
And I could never ask for more
Then what you infused me with
If everyone around here could see it just so
The wars would end now
Cause you create a fire in me
When peace comes my way
 
When the sky opens
And when people talk about miracles
Then I think of you
Yeah, then I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, then I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, then I think of you
 
(Then I think of you)
 
When the sky opens
And when people talk about miracles
Then I only think of you
I can thank no one but you
 
When the sky opens
And when people talk about miracles
Then I only think of you
I can thank no one but you
 
Ooh
Ooh, yeah
Ooh, hey
 
Cause when the sky opens
And when people talk about miracles
Then I only think of you
I can thank no one but you
 
Cause when the sky opens
And when people talk about miracles
Then I only think of you
Yeah, then I only think of you
 

Wake Me Now

Uh-uh-uh, ah-ah-ah-ah
 
I keep seeing stars above you
They shine all the way through
And you've got your arms around me
And the night takes us home
I can't go on without you, nah
The fact that you're not here
Just because of my mistakes
Now will you find your way back again?
 
Wake me now to reality
Closer so that we can heal
You've got me all open, baby
You know, who you are
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
 
When I look at you
My thoughts starts spinning again
Straight up – you gotta get back to me
Before everything is too late
Come back here into my bed
In my dreams I see you over and over, na
I know you regret things too, yeah
So let me have all this make some sense
 
Wake me now to reality (to reality)
Closer so that we can heal
You've got me all open, baby (yeah
You know, who you are
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
 
Wake me now to reality
Do you still have the love?
Wake me now to reality
I still have the love
Wake me now to reality
Just try
Wake me now to reality
To reality
 
It's the most dangerous, hey
Yes, you are the most dangerous
But I love it
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
 
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah-ah-ahh-ah-ah
Wake me now
Wake me now to reality
 
Wake me now to reality (to reality)
You're the only thing I see
Wake me now to reality
We're the best and you know it
You know
We're the best and you know it
 

The Balcony [Le Balcon]

Julia:
Oh lovely star up there
Let me believe in him
I tell you now, I miss you so
I love you Romeo
Oh lovely star up there
Let me believe in him
Even though I then have so much pain
From secret love
Let them hate eachother
I will never leave him
And what will be, it is like that
I love you, my Romeo
 
Romeo:
Lovely star up there
Let me believe in her
I follow my heart
My heart says yes
I love you, Julia
And if it's necessary, I will beg
And if it's necessary, I will break
And even though it hurts so much
I want to be together with her
 
Romeo & Julia:
Other times come
The love will suffer us
Nothing which is that fragile, that breakable
Nothing which is that unimaginable
 
Julia:
Even though it lets the world cold
 
Romeo:
I know that I love her
 
Romeo & Julia:
Oh lovely star up there
Let us believe in us
I follow my heart
My heart says yes
Because Romeo loves Julia
Oh lovely star up there
Let us just believe now
Let it be like that, it is like that
That Julia loves Romeo*
 

The Clown

With his fake nose,
his daubed eyes
and baggy trousers,
he makes people laugh a lot,
with his fooleries and crying.
That’s the clown.
 
He makes every kid laugh
with his small hat,
and for them he’s a star,
his life is a fairy tale
made of love wish
that makes his heart thrill.
 
With his big shoes
from time to time he throws himself
and when the people has fun,
this man is so happy
that on his smooth face
a teardrop slides.
 
For this worthy man
each laughter is a flower,
which he always tries to pick
on the lips stretched
by bursts of laughter
of all amazed people.
 
What a difficult work,
going around the world
to chase away sadness.
But what a sweet duty
to be always welcomed
and children’s friend.
 
If he exists among the coluds,
may the great master
have compassion,
listening to my song,
when that man will be tired,
may he not leave him aside.
 

I didn't forgive myself.

I've committed a sin, I've lost you.
I know you won't come back.
I've committed a sin, I've upset you a lot.
I know you won't love any longer.
 
I know, it wouldn't even matter if I said that I miss every night.
Even if I made love every night to forget you.
You were different my love.
 
I didn't forgive myself for my faults, and what I've done to you.
Believe me your pain is still in my heart.
I cry as long as I think.
I didn't forgive myself.
 

Fate

If we knew what will come tomorrow
If we guessed the course of events
What kind of a ball is fate preparing
If funeral or a carnival
And the secret meaning of guessing
Hints, signs and marks
What the fate promises us to understand
There are questions but not answers
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What is in your fate
Written to you, say
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What you hide in the dark
Only you know
 
Friends, I want to know why
The fate plays game with me
Why all the time I can hear it
Breathing on my back
Why the fate inspires the fear
Threatening to take away its gifts
We are just toys in its hands
And the results of the game
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What is in your fate
Written to you, say
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
What you hide in the dark
Only you know
 
Fate, fate
Good or evil, hangman or judge
Fate, fate, fate, fate
Good or evil, hangman or judge
Fate, fate
Fate
 

Irremediable

I fall into this lost war
with badly wounded soul
it rains the memory on you
it seems a street without exit
 
I was left with so many scars
broken without you, without wings or roots
 
Inevitable
I die of love on that place so common
irremediable the night grows
our sun went by some skylight
 
I cross an empty universe
without your arms that were mine
you only left me the silence
of faded rainbows
 
There are already my impossible dreams
they'll be just invisible stories
 
Inevitable
I die of love on that place so common
irremediable the night grows
our sun went by some skylight
 
Another star that goes out
another step of loneliness.
and losing you will be
 
Inevitable
I die of love on that place so common
irremediable the night grows
our sun went by some skylight
 

Isn't It Enough

I've handed all memories out, here and there
Alive ones are left in my hands
I've shouted at you with all the power I have, fır the last time
An 'ah' went out from my mouth, halfheartedly
 
When you were asleep, oh, I've already been beaten in a war
When you were asleep, oh, mud stain, at my right and left
 
The assets and liabilites, arent your calculations over yet?
Here it's neither a wedding ceremony nor mourning
Aren't all that I've been through enough?
 
It's the reason for it, I've dropped my leaves
And I'm yellow
They were heavy, so I couldn't take the memories with me
The old times
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Vermidin

Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin
 
Kalbimi alip vermedin geri vermedin
Kalbimi alip gelmedin geri gelmedin
 
UMUT TIMUR:
Kafamı kaldı bende saçmaladım yine seni görünce
Ne akıl bıraktın ne de bir düşünce suç kimde?
O gözler o kaşlar bal gibi dudaklar
Yetişsin birisi kalbim duracak şimdi
Doktor yazma reçete, benim ilacım sende
Koşarım peşinden sonunu bilmesemde
 

They didn't love you like this

This love ends once it's dead
 
I didn't tell you, I always kept it hidden but my soul has many pains in the most profound places
Suddenly, you leaving like a thief tore everything apart, there's no need to come back
Another breath, a temporary enthusiasm, let them think that you came up and took these from my hands
Nothing is left, this love became a tower in front of my eyes
They didn't love you like this
they didn't love you like me
Who has that heart
that can pass through your soul?
 
They didn't love you like this
Let them not love you like me
This love comes once in a man's life
it ends with death.
 
Another breath, a temporary enthusiasm, let them think that you came up and took these from my hands
Nothing is left, this love became a tower in front of my eyes
 
They didn't love you like this
they didn't love you like me
Who has that heart
that can pass through your soul?
 
They didn't love you like this
Let them not love you like me
This love comes once in a man's life
it ends with death.
 
I wasn't loved like this
I wasn't loved like you
Who has that heart
that can pass through your soul?
 
worldwide

Jihad

270 Jours dans le repos de la matrice
Une destinée insufflée dans l’éternelle institutrice
Voyager vers la vie dans des entrailles
Insouciant du nouveau monde quand elle te pose sur les rails
Cuillère d'argent et nourriture dans la bouche
La peau du dos entre les crocs
Lionceau n'est plus farouche
Préserve du vinaigre et le remplace par le miel
Avant d’être sociale ma couverture est maternelle
Adolescent gâté mais désobéissant
Qui collectionne les mensonges, comportement avilissant
Je regrette tellement, j’espère te rembourser un jour
Quitte a sacrifier ma vie, faire mes excuses au grand jour
Mère couveuse, mère poule, mère solitaire
Mère à l'écoute, mère porteuse et mère autoritaire
Aucun adjectif n'est assez baraqué
Aussi vrai que le paradis maman se trouve a tes pieds
 
[Refrain:]
Lorsque les mères enfantent les filles et les filles deviennent femmes
Deviennent des sœurs, des demoiselles puis des dames
Combattre au féminin et ce depuis les premiers ages
Et quel que soit leur nom elles sont synonymes de courage
Le visage qui réconforte nos carcasses
Éloigne du tracas, soulage des sarcasmes
Au moindre problème se jette dans l'arène
Combat de lionnes, combat de princesses et de reines
 
[Couplet 2:]
Il est plus facile qu'un homme de faire perdre l'honneur d'une femme
Un seul geste de travers et le monde entier la condamne
Petite sœur qui a l'école montre l'exemple
Mais porte sur son dos les préjugés de son ensemble
Un truc qui daterait depuis la première femme
Pour avoir encourager à l'interdit l'homme et son âme
N'écoute pas cette erreur petite sœur
Tu vaux bien plus que beaucoup d'hommes à la force de ton cœur
Évite les mauvais délires, les mauvais gens
Évite la mauvaise compagnie qui procure le mauvais sang
Emprunte le bon chemin celui qui mène au bien
C'est là mes seuls conseils pour te sortir du chagrin
L'encouragement, le minimum que l'on puisse faire
Avec ton voile et ton droit de vote il va falloir s'y faire
Et pour preuve que le malaise est sur ton nom
Seulement 16 mesures déjà a court d'inspiration
 
[Refrain]
 
[Couplet 3:]
Un seul vêtement épouse les formes de ton corps
Les bâtiments pour seul décor donnent des orphelins du cœur
La moitié pleine qui remplit la moitié vide
Qui nous secours quand on a la tête dans le vide
On dit souvent qu'on a la femme que l'on mérite
Moi je crois bien l'avoir compris avant le jour de la mairie
Marier sa culture a une autre avant le gong
Les minarets de Médine dans les fleuves du Mékong
La tour Eiffel dans le Lac Rose vers Dakar
Les dunes du Sahara sur la place du Mont Gaillard
Le mélange est explosif lorsqu'il donne le fruit des nos entrailles
Petite fille, petit bonhomme
Préserve moi, je préserverais ton nom
Sanctuaire de la vie et de la procréation
Et va savoir pourquoi tes sourires m'inspirent
La 1ere lettre de mon nom comme le mot que je voudrais dire
 

That Could Be Me

'Those beautiful eyes'
Says everyone else when I'm not around
Those pretty lips
Are they kissing other people that I can't see?
 
Can I take a patent out on you? Cuz I want more.
I want it all, and you'll be here.
Those pretty hands
Will just touch me, me, me, me
 
That could be me
That could be me (mmh)
That could be me
That could be me (me, yeah)
 
Unlock me right here.
You've got me, you've got me, you've got me, there's nothing else to do
Pull me in baby, oh yeah
You take me, you've got me, yeah, fuck it, no matter what I do
Unlock me right here.
You've got me, you've got me, you've got me, there's nothing else to do
Unlock me baby, oh yeah
You take me, you've got me, yeah, fuck it, no matter what I do
 
That smile that you have there
Is it me you got it from? (uuuh, oh)
What you've got going on, yeah yeah
Are you doing it on purpose? Cuz I'm dying
 
Can I take a patent out on you? Cuz I want more.
I want it all, and you'll be here.
That pretty body there, yeah
Will just touch me, me, me, me
 
That could be me
That could be me, yeah
That could be me (mmm)
Just touch me, me, me, me
 
Unlock me right here.
You've got me, you've got me, you've got me, there's nothing else to do
Unlock me baby, oh yeah
You take me, you've got me, yeah, fuck it, no matter what I do
 
It doesn't matter what I do
I'm locked in no matter what
It doesn't matter what I do
I'm just saying it could be me
 
[Omkvæd]
Unlock me right here
You've got me, you've got me, you've got me, there's nothing else to do
Unlock me baby, oh yeah
You take me, you've got me, yeah, fuck it, no matter what I do
Unlock me right here (right here)
Unlock me right here
 

Walking around the mosque

I thought a night alone
If I would arrive at the heaven
I walked around the mosque
I stayed some time on silence
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 
We went up in silence
With a new hope
Of seing rise up on the heaven
Our flag united
 
And my broken body
Full of anger and disdain
By lots of humillations
Which makes going though the time...
 

Behold she loves

How time goes by...
I never complained
'Nourish her like your child!',
I was told.
But when I saw her
I did not let her go again.
I keenly asked heaven for luck,
and much for much more:
Now her life begins.
 
Behold, she loves!
Behold, she lives,
and within the blink of an eye
she escaped childhood.
Will she leave me soon,
her wet nurse, her hold?
We have no resemblance,
but in me she seeks security.
Behold, she loves!
Behold, she floats!
Behold, she lives!
 
She is my world,
but she is not mine alone.
she calls her my child,
and I think she is mine.
What is clouding your sight?
Do you mothers begrudge
your own child's luck?
Think back to yourselves!
Now her life begins!
 
Behold, she loves!
Behold, she lives!
And I see, how she
escapes childhood.
And I just stand there,
look at her and see clearly.
I would give my life for Juliet.
I love her so incredibly!
 
Behold, she loves!
Behold, she dares
now to go the way,
her heart tells her to!
And you, who know it,
when longing burns us,
give her the strength and the belief,
that this love can last!
 
Behold, she loves!
Behold, she loves!
Behold, she loves!
 
Behold, she loves!
 

Witch doctor

Now you will hear something I want to tell about
I saw a skylark recently and that was the spring that's comming
 
Fishpudding, fishpudding, fishpudding, give me some fishpudding
 
'My name is Lisa, I am a girl. By the way, you can understand that from the name. I am 7 years and I'll be 8 soon'
 

In the Middle of the Street

You can try to hate me
And decide that I'm to blame
For how everything ended
You can wake up with someone else
And tell him we're brokem
But I go on living our love
 
And this is stronger than letting time go by
Putting space between us and separating us both
We're meant for each other and you know it
You'll won't find anyone who ever
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 
I know
That we've hurt each other
That neither of us have been a saint
That it takes so much to forgive
But we've made something big
We loved eachother like nobody else and that will always remain
Every moment we lived was a dream
Every place was perfect when I heard you speak
We're meant for each other and you know it
You'll won't find anyone who ever
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 
I haven't gotten used to being without you
And telling everyone that you're not here
Putting on a good face and smiling
 
Already putting aside my resentment
But I know that you haven't yours
You'll keep looking for some who loves you
 
Loves you like I do
Hugs you like I do
Kisses you like I do
In the middle of the street
And tell me now
Who else will make you laugh
Who will take care of you
Who knows what you're worth
Like I do
 

Love Without An End

It's little to say
That you are my other half
It's little to say
That I'd give my life, my destiny
 
And something more
There aren't enough words
To explain to you how I feel
And everything that you're causing inside of me
And even in the cold I feel your heat
And everything is sweet when it's in your voice
And if it comes from you
 
I'm going to try to make you feel
Like every day I return to choose you
Because you give me a love without end
I'm going to share my only life
With you
 

Which one of us haven't loved

Versions: #4
Which one of us haven't fallen into the deep darkness of love
Which one of us haven't loved like crazy ones
Which one of us haven't waited the way of some unfaithful ones
At secluded place or in any cornerhead
 
These roadways keep storing any some memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly, so what difference does it make ?
There's at our soul to love like crazy
 
Lover's (one) eye is blind and there ears are deaf
That's why we haven't seen what's right or wrong
Love was ruined or burned , however we loved despite that
Oh those unfaithful ones aren't catched the value of anything
 
These roadways keep storing a bit of memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly ,so what difference does it make ?
There's at our soul (all we need) to love like crazy
 

Which one of us haven't loved

Versions: #2
Which one of us haven't fallen into the deep darkness of love
Which one of us haven't loved like crazy ones
Which one of us haven't waited the way of some unfaithful ones
At secluded place or in any cornerhead
 
These roadways keep storing any some memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly, so what difference does it make ?
There's at our soul to love like crazy
 
Lover's (one) eye is blind and there ears are deaf
That's why we haven't seen what's right or wrong
Love was ruined or burned , however we loved despite that
Oh those unfaithful ones aren't catched the value of anything
 
These roadways keep storing a bit of memories of everyone
There's the suffering of everyone as much as their own love
Has been beautiful or ugly ,so what difference does it make ?
There's at our soul (all we need) to love like crazy
 

Half Truths

Ask for forgiveness
For what you have destroyed
Don't you ever think
of coming back to me ever again.
 
When I quit
being in front of you kneeled,
you are the one who says
that the floor is not cold
And today that makes me bury the pain on the ground,
there wasn't a better place.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
that your faithfulness took shelter in mine?
I won't be by your side anymore
Because there are no more reasons,
Poor half truths,
they are half the truth.
 
My exhausted heart
Has notified me,
Always stubborn
Always faithful to himself
 
You have become the cold breeze of October
Better ally I couldn't have.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
that your faithfulness took shelter in mine?
I won't be by your side anymore
Because there are no more reasons,
Poor half truths,
they are half the truth.
And incomplete phrases die
because they are not true.
 
Let's throw it all
Quick, how little you care.
Even anger is gone
at seeing that it is nothing
the few things that remain.
 
How much violence you used when telling me 'I love you'
It was as useless as a gunshot.
 
Could it be that friendship drowned in your cold blood?
That your faithfulness took shelter in mine?
I wouldn't want to change anymore
all your convictions,
Incomplete phrases die
because they are halfway done.*
 

Gyógyír

Itt vagyok hogy elvigyem a gyógyírem, a gyógyírem
Hogy úgy bánjak veled, mint egy úriember
Add nekem azt az adrenalint, azt az adrenalint
Azt hiszem veled maradok
Itt vagyok hogy elvigyem a gyógyírem, a gyógyírem
Az ujjaidon pihentetve
A szádig, érezni végig
Érezni végig
 
Már túl vagyok egy páron, lerészegedtem tőled, és most részeg vagyok
És amikor elalszom, rólad fogok álmodni [megkóstoltam]
 
Ha elmész valahová ma este, én is elmegyek valahova mert tudom hogy meggyóző vagy
Nálad van a só és étvágyat ébresztett bennem, most meg tudom kóstolni
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
La la la la la
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
 
Bizsergés fut végig a véremen, ujjaimtól a lábujjaimig
Bizsergés fut végig a csontjaimban
A fiúk és a lányok itt vannak, kicsit kavarni fogok
És ez szerintem oké
 
Lejövök, rájöttem, talán tetszik is
És amikor elalszom, rólad fogok álmodni [megkóstoltam]
 
Ha elmész valahová ma este, én is elmegyek valahova mert tudom hogy meggyóző vagy
Nálad van a só és étvágyat ébresztett bennem, most meg tudom kóstolni
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
La la la la la
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
 
Már túl vagyok egy páron, lerészegedtem tőled, és most részeg vagyok
 
Ha elmész valahová ma este, én is elmegyek valahova mert tudom hogy meggyóző vagy
Nálad van a só és étvágyat ébresztett bennem, most meg tudom kóstolni
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
La la la la la
Szédülök tőled, oh, szédülök tőled, oh
 

Mediterranean

I'm human and I know nothing
And maybe I'd be able to tell you more
If I were light shining
In your eyes
If I were a deer or an ash tree,
For you, I'd come down among the people
For you, I want his body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
It's good I didn't arise
From some kiss, earlier
Or after your breath
That I'm here, next to you
It's good I got caught up
In this short visit on earth
In the same world with you
Where ever you are, I know you are
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
For you, I'd come down among the people
For you, I want this body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
Maybe I'd be able to tell you more
This way, I long for this body
In your hands
 

Saturday night at violence

I always hear that voice
The one that lived in you
I always hear them you see
Your bursts of laugh frozen by the cold
They are now hurting me
That you no longer remember how
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
If your memory drowns
Save me, save me
Please, don’t forget me
Remember me at least
If the light sees you
Save yourself, save yourself
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
 
I’ll furrow Norway’s fjords
You won’t miss that
I’ll recall the words you prefer
They’re already missing you so much
I’ll recall you the name you gave me the day I was born
 
The other night at violence
You forgot my name
You said tremendous things
“ I implode in constellation “
 
I looked on your watch
It has escaped time
It’s bringing back violence
The night we were there
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
If your memory drowns
Save me, save me
Please, don’t forget me
Remember me at least
If the light sees you
Save yourself, save yourself
 
Please, don’t forget me
Remember me at least
Please, don’t forget me
 
I’ll bring you the beach to sit down
You won’t miss that
I’ll make you taste these famous shell
They’re already missing you so much
I’ll recall you the name you gave me the day I was born
 
I always hear that voice
The one that lived in you
I always hear them you see
Your bursts of laugh frozen by the cold
They are now hurting me
That you no longer remember
 

I do not deserve the separation

I fell in the painful trap of fate
I'm stuck, I lack the strength
to solve myself
 
Why have the paths separated
The arms who embraced daily each other
Now these eyes follow your paths alas
 
I never forgot you
Not one day I betrayed you
No other rose I have smelled after you
 
Cruel fate
Again you have spun your weaves
It's enough, let it end
I do not deserve the separation
 

Give medicament

Already have passed several months
when you and I go out
and I don´t know how many times I've asked you
give me your love, give me your love, heart
I want to taste the honey of your flower
make me feel all your heat
come on, I beg you, give medicament
to this situation
 
You know well that I am sincere
you know how much I love you
I want to love you a lot
and not just with kisses
give me your love, give me your love, heart
I want to taste the honey of your flower
make me feel all your heat
come on, I beg you, give medicament
to this situation
 
Give medicament
give it, come on give medicament
give medicament
you know well i need your kisses
give medicament
you are always in my dreams
give medicament
give, give, give medicament
give medicament
give me your heart, give me your body
give medicament
give me your heart, look, I tremble
give medicament
give, give, give medicament
give medicament
oh, honey, give it flavor
 
Give ... give ...
 
Come heart come and give me your love
you are my life, I always want being with you
you are special, I want give you love
of everything in my soul
there is no person in this world
that I love more than you
that's why I beg you never get away from me
give me your warmth, fill me with love
ignite the passion
give medicament to my love
 
I need your love