A keresés eredménye

Tell (them) That He Loves

Versions:
Tell (them) that he loves and he'll ask for my hand
Irritate people who I don't like & who always piss me off
 
And who throws a flower at you I'll kick his butt
I don't care (what happens to me) I'm the (only) man of your heart
Alone, I wont let you walk I'm the one who'll protect you
And the one who stares at you , I'll make his kids orphans
 
Give me your love, I'll die for you
And I'll make you my queen, I'm the one who wants your satisfaction
And don't answer your phone unless I'm next to you
And who loves you as much as I do let me know him
Choose your friends well, keep the girls
And leave the guys let them be jealous and sad
 
Keep in mind that I'll make your dreams come true
My eyes and heart and soul and life are at your command
Drom this day on everywhere
I'll expect murder if they flirt with you
And at night we'll be together alone
Don't tell me it's your brother or his uncle
 
Tell (them) that he loves and he'll ask for my hand
Irritate people who I don't like & who always piss me off
 

Congratulations on Leaving Him

We've come to congratulate you on leaving him
You've thrown a party and danced dabke1
You left and gave him a stroke
He is going mad and about to die
 
You were patient, sacrificed and shared
That he would change is a silly joke
Bravo, you planned and strategized
And he was happy
 
You never hurt his feelings
You were his people and all he had
You made him determined
You were the one who built him
 
You always carried his burdens for him
You never let him down
You are more beautiful than him anyways
You were lost on him
 
He who has someone who loves him
And is so good to his heart
Should kiss the ground and thank God
Because in these times
 
less than 3%
of women care for anything but their interests
He lost a treasure of tenderness
It's his loss
 
He tried to raise his hand hitting you
The cruelty of his heart won't help him
Soon you will find someone way better
who will love you to death
 
Someone who will appreciate your kindness,
And wouldn't bear that you stay away from him
And if your voice called him: oh darling
he would melt in love just because of the voice
 

• 1.

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Goodbye Bachelorhood

bride , bride
your flying bird
won't escape again
the ring became in his hand
bride
bride
your flying bird
won't escape
the ring became in his hand
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
I won't stay up late again
and sleep all day
now there is a responsibility and blaming
and jealousy on her love
and began to save thousands
and be careful of spending money
dreaming of the day of seeing his son in front of him
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found
a jewel
 

I called her my eyes

they saw me in love with you and thought that I'm mad
some of them thought that I'm ignorant and blamed me
they want your address and asked about your name
I told them that I forgot it but I called you my eyes
 
she is like the mountain of Lebanon and her name is an honor
and there are no women after her cuz she is the queen
she is from Beirut and everybody wants her
and her home isn't the same as others , it is in my heart and viens
 
she has arts from the city..and some countryside habits
her hair..her body..her eyes are still natural
cute , wise and smart
if all the world is beside her..she won't go without me
 
she is from the South..she melts the rocks
she won all her life fights
she is actually from Bekaa..and her hug is breaking
she drank hyenas milk when she was young
 
she is kind and sensitive
she goes into people's souls in four seconds
her reaction is so high-class even if she is sad
her laugh is so attractive..and she is so affectionate
 
she is from the north..her family and uncles are good men
she is so beautiful like a high tree
her father is a sewer who wrapped her with honor
her brother are all army men in Lebanon