Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2022.08.05.

Végzet hangjai

Click to see the original lyrics (English)
(Énekeljetek!)
 
Tessék, beismerem, ez az igaz hitem
Nézz rám, én vagyok az élő bizonyíték, hogy a vég megkönnyebbülést is jelenthet
Kegyes vagyok, de van valami, amit tudnod kell
Keményen kell dolgoznod, hogy felérj az elődödhöz
Szóval üdv a szörnyetegek cirkuszában
 
Itt, az alvilágban én parancsolok
(Itt, az alvilágban én parancsolok)
Hagyd, hogy a modorod eltűnjön
(Hagyd, hogy a modorod eltűnjön)
És végre világossá vált a kötelességed
 
[Refrén]
Énekeljetek nekem, végzet hangjai
Gyerünk, énekeljetek nekem
Ó, hadd halljam a dallamot, amit szeretek
Sírjatok értem, végzet hangjai
Gyerünk, énekeljetek, énekeljetek, énekeljetek, énekeljetek nekem
 
Te az édes kárhozat vagy, én az őrület
Nézz körül, mert ez
Annyira különbözik attól, amire azt hitted, hogy szükséged van
A 666 vezérel engem, kedvesem,
Nincs visszaút, nincs kiút
Elvesztél még azelőtt, hogy idejöttél
 
Itt, az alvilágban én parancsolok
(Itt, az alvilágban én parancsolok)
Hagyd, hogy a modorod eltűnjön
(Hagyd, hogy a modorod eltűnjön)
Na végre világossá vált a jövőd
 
[Refrén]
 
Énekeljetek! [x4]
 
Szóval gyerünk, énekeljetek
Énekeljetek
Szóval gyerünk, énekeljetek
Most
Szóval gyerünk, énekeljetek
Énekeljetek
 
[Refrén x2]
 
Énekeljetek nekem
Énekeljetek, énekeljetek
Ó, gyerünk, énekeljetek
Énekeljetek, énekeljetek
Ó, gyerünk, énekeljetek
Gyerünk, most
Gyerünk, most
Énekeljetek
Énekeljetek
Énekeljetek nekem
 
2022.08.02.

Éljen soká a Halál

Click to see the original lyrics (English)
Ki hozza majd a fahéjat?
Ki hozza majd a kesztyűt?
Ki hozza majd a levendulát?
Ki hozza majd a fáklyát?
 
Ki gyógyítja majd meg a könnyűvérű lányokat?
Ki gyógyítja majd meg az apácákat?
Ki gyógyítja majd meg a feketében járó anyákat?
Ki gyógyítja majd meg a fiaikat?
 
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
 
Ki hozza majd az ecetet?
KI hozza majd a botot?
KI hozza majd a borókát?
Ki hozza majd az ürömöt?
 
Ki gyógyítja majd meg a nemeseket?
Ki gyógyítja majd meg a hölgyeket?
Ki gyógyítja majd meg a feketében járó özvegyeket?
Ki enyhíti majd a fájdalmat?
 
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
 
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
Éljen soká a Halál!
 
2022.07.24.

Hangosabbak, mint a pokol

Ez az a pont
Ahonnan nincs visszaút
Felgyorsítok, és csak rád koncentrálok
Túl késő elbújni
Túl késő elfutni
Ez a vég
És még csak most kezdődött
 
Megkönnyebbülés a fájdalomból és a félelemből
Távozás a könnyek völgyéből
 
Hangosabbak, mint a pokol
Hangosabbak, mint a hit
Hangosabbak, mint a hazugságok
Ma este legyőzhetetlenek vagyunk
Gyorsabbak, mint a tűz
Keményebbek, mint az acél
Fényesebbek, mint a csillagok
Szabadok és pehelykönnyűek vagyunk
 
Eljött a te időd
Szóval térj a lényegre
Túl sok dolog vár még a bakancslistádon
Te leszel az,
Aki átveri a poklot
Elkaphatatlan
Te leszel a fehér taraj a hullám tetején
 
Megkönnyebbülés a fájdalomból és a félelemből
Távozás a könnyek völgyéből
 
Hangosabbak, mint a pokol
Hangosabbak, mint a hit
Hangosabbak, mint a hazugságok
Ma este legyőzhetetlenek vagyunk
Gyorsabbak, mint a tűz
Keményebbek, mint az acél
Fényesebbek, mint a csillagok
Szabadok és pehelykönnyűek vagyunk
 
2022.07.18.

Az ördögnek rendben van

Click to see the original lyrics (English)
Nem, nem vagyok egészséges
Nem, nem vagyok észnél
Azt mondod, hogy veszélyes vagyok
Fekete vér folyik az ereimben
Azt állítod, hogy bizonyították
A hazugságokkal teli szent könyvedben
Azt mondod, hogy egyenesen a pokolra jutok
Nos, nem vagyok meglepve
 
Neked ez így nincs rendben
Nincs rendben a szintedhez mérten
Nincs rendben a szemedben
De az ördögnek rendben van
Neked ez így nem jó
Nem helyes a szintedhez mérten
Nincs rendben a füledben
De az ördögnek rendben van
 
Nem, nem vagyok istenfélő,
Nem, nem vagyok szelíd
Te csak menj, kongasd meg a gyülekezeti harangodat
Én majd elviszem a balhét
Nem arra születtem, hogy szent legyek
Nem arra születtem, hogy féljek
Azt mondod, hogy egyenesen a pokolra jutok
De felkészültem
 
Neked ez így nincs rendben
Nincs rendben a szintedhez mérten
Nincs rendben a szemedben
De az ördögnek rendben van
Neked ez így nem jó
Nem helyes a szintedhez mérten
Nincs rendben a füledben
De az ördögnek rendben van
 
Találkozunk a pokolban
Találkozunk a pokolban
Találkozunk a pokolban
 
Neked ez így nincs rendben
Nincs rendben a szintedhez mérten
Nincs rendben a szemedben
De az ördögnek rendben van
Neked ez így nem jó
Nem helyes a szintedhez mérten
Nincs rendben a füledben
De az ördögnek rendben van
 
Neked ez így nincs rendben (Találkozunk)
Nincs rendben a szintedhez mérten (Találkozunk)
Nincs rendben a szemedben (Találkozunk)
De az ördögnek rendben van (Találkozunk a pokolban)
Neked ez így nem jó (Találkozunk)
Nem helyes a szintedhez mérten (Találkozunk)
Nincs rendben a füledben (Találkozunk)
De az ördögnek rendben van (Találkozunk a pokolban)
 
Találkozunk a pokolban
Találkozunk a pokolban (x16)
 
Találkozunk a pokolban
Találkozunk
Találkozunk a pokolban
Találkozunk a pokolban
 
2021.07.02.

Revenge

In the name of the Father, Son, and Holy Spirit Amen
For all the little
degradations and all the dirty words you said
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For all the white lies that helped you and everything you don’t regret
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For being so extremely righteous and feeling outstanding and smart
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For flying now the flags of glory but being dead cold at heart
Oh, I got heaps of time
One day the revenge is mine (x3)
For being so great and gracious and preaching against 666
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For touching all those untapped bodies and reaching in your bag of tricks
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For being so extremely careful when seeding on virgin ground
(In the name of the Father, Son, and Holy Spirit)
For being our guide and herdsman ‘cause here we lie safe and sound
Oh, I got heaps of time
One day the revenge is mine
(The revenge is mine)(x3)
One day the revenge is mine
(The revenge is mine)(x3)
One day the revenge is mine
For all the little degradations and all the dirty words you said
For all the white lies that helped you and everything you don’t regret
One day the revenge is mine (x2)
(The revenge is mine)(x3)
One day the revenge is mine (x4)
 
2018.09.25.

Salvation

[Refrain - first part only]
Forever gone, forever yours
I will dance with you once again
 
[Verse 1]
Once again your voice will be heard
Someday your song will be felt
 
[Verse 2]
Once again your secrets will be solved
Someday your hand will be touched
 
[Verse 3]
One day I'll hold you in my arms
One day I will rest on your knees
 
[Verse 4]
Once again our paths will cross
Someday you'll look in my eyes
 
[Refrain]
Forever gone, forever yours
I will dance with you once again
At the horizont of salvation
When it's last trace is lost
I walk no path
I don't walk home
Until I dance with you again
In the deep valley
Come and stand by me
Because my heart's freezing (because my heart's freezing)
 
[Verse 5]
Once again I will kiss your lips
One day I'll count starts with you
 
[Verse 6]
Once again we'll be out until late
Once more time we'll choose the end
 
[Verse 7]
One day your tears will taste better
You'll be happy one more time
 
[Verse 8]
Once again I'll feel your warmth
One more time, and I'll be free
 
[Refrain]
Forever gone, forever yours
I will dance with you once again
At the horizont of salvation
When it's last trace is lost
I walk no path
I don't walk home
Until I dance with you again
In the deep valley
Come and stand by me
Because my heart's freezing (because my heart's freezing)
 
[Verse 9]
I don't walk my path
I don't walk home
I will dance with you once again
In the deep valley
Come and stand by me
Until once again I dance with you
 
[Refrain]
Forever gone, forever yours
I will dance with you once again
At the horizont of salvation
When it's last trace is lost
I walk no path
I don't walk home
I will dance with you once again
In the deep valley
Come and stand by me
Because my heart's freezing (because my heart's freezing)