Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 2259

2023.04.01.

Én Panteonom (Mindörökké)

Click to see the original lyrics (English)
Hervadó nyári éjszakák
A végükhöz közelednek
Elnyerve az üdvözülést
Sóvárogva az igazságot
 
A kinyilatkoztatás nevében
Magunk mögött hagyjuk a tudatlant
Ez a szépséges kárhozat
Mondd, hogy tud valaki
színeket festeni egy vaknak
 
Táncolj nekem nagylelkűen
Légy szemem lakomája
 
Mikor minden hősöd elbukott
Mondj egy imát a bátrakért
S mikor a ragyogás elhalványult
Állj büszkén, én Panteonom
 
Hozz rám káoszt s zavart
Erőt ad a gyötrelem
Magam vagyok a hideg fejlődés
Atyám, hogy fordulhat egy bűnös egy szenthez
 
Hazudj nekem nagylelkűen
Légy szemem lakomája
 
Mikor minden hősöd elbukott
Mondj egy imát a bátrakért
S mikor a ragyogás elhalványult
Állj büszkén, én Panteonom
 
Panteonom
Bölcs
Csendes vonzásom
Büszkén
Az árnyék erőit tévútra vezetem
Büszkén
Hallhatom, mit a jajveszékelés visszhangjai sikítanak
 
Erőszakra születtek
Leláncolt lelkeink
Folyvást kérdezve, miért?
Mi van, ha lett volna valami
Mi csillapította volna zúgó elmém
Felszabadítva e béklyók alól
 
Oly türelmesen fogdtad kezem
Dédelgetve legmélyebb félelmeimet
Az elhalványuló évek az emlékezetben
Büszkén állj, én Panteonom
 
Mikor minden hősöd elbukott
Mondj egy imát a bátrakért
S mikor a ragyogás elhalványult
Állj büszkén, én Panteonom
Én Panteonom
 
2023.03.17.

Nincs több hollywoodi befejezés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Álmaimban
Minden éjjel idegeneket látok,
Sötét kamrákba zárva.
Tudnom kéne, mit jelent?
 
E barlang falán
Árnyak kúsznak fel,
Míg alva járunk,
Bölcsőtől a sírig.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Mellékszereplő
Vagyok éltem történetében.
Tettetve, hogy élvezem,
S a szemem félek becsukni.
 
Örömtelen boldogság
Négykézlábon állok én
Az őrület peremén,
Eme zsákutcákban.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Csók az esőben
Csillaglesés, még egyszer,
A régi klisék maradnak, de saját lezárást akarok.
Nincs csalárd megoldás,
És biztos illúzió,
Tarts velem, egy valódi álomba!
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!