A keresés eredménye oldal 2

Others Are Lost

The worst are the first five days
There's hope, but then it goes
The sixth comes and you arm yourself with courage
And you promise not to search for it again
 
By then you have returned her clothes
And you've begged that this drink
Doesn't make you call her
 
And although you might have burned all the things
That you wrote by her side
Nothing helps you forget it
 
You need many sleepless nights
The ones that only make you stronger when you hurt
Because if love is a game without rules
Some are won and others are lost
 
You need many sleepless nights
You neither learn to love nor forget fortunately
Because in love it happens just like in war
Some are won and others are lost
 
Six months go by that seem like six lives
And although there are a thousand arrows that you would like to use
It would be necessary to be an expert in anatomy
To point to a heart that isn't there
 
By then you have returned her clothes
And you've begged that this drink
Doesn't make you call her
 
And although you might have burned all the things
That you wrote by her side
Nothing helps you forget it
 
You need many sleepless nights
The ones that only make you stronger when you hurt
Because if love is a game without rules
Some are won and others are lost
 
You need many sleepless nights
You neither learn to love nor forget fortunately
Because in love it happens just like in war
Some are won and others are lost
 
To forget there are no shortcuts
Her name breaks your voice (Her name breaks your voice)
But time does the job
To put together the pieces if they are broken by love
 
You need many sleepless nights
The ones that only make you stronger when you hurt
Because if love is a game without rules
Some are won and others are lost
 
You need many sleepless nights
You neither learn to love nor forget fortunately
Because in love it happens just like in war
Some are won
 
After a year you see that you are still alive
Well, no one has returned when trying to forget
And although her love left a flame on
You're just one kiss away from turning it off
 

The spell

My mistake has remained in my face
My heart got tired of screaming
My throat told it not to
And it was afraid
 
I preferred to be your friend and shut up
Avoiding you did not work for me
And when others made you cry
I loved you inside
 
There is nothing I can do
I only have to cast a spell on you
Let's see if I can catch you
It's not an option to forget you
 
I will force the moon
to not go out tonight
I'm going to invent a spell,
That doesn't let him touch you,
That makes kisses impossible,
that doesn't support it
So that you never leave,
I'm going to charm you with a thousand voices
 
I apologize for shutting myself up,
I should have taken less
But today you will have to listen to me
Since I've always loved you
 
And I didn't choose to fall in love
But it's true love
And if I put a spell on you to stay
 
There is nothing I can do
I only have to put a spell on you
Let's see if I can catch you
It's not an option to forget you
 
I will force the moon
to not go out tonight
I'm going to invent a spell,
That doesn't let him touch you,
That makes kisses impossible,
that does not support it
So that you never leave,
I am going to charm you with a thousand voices
 
I apologize for shutting myself up,
I should have taken less
But today you will have to listen to me,
Since I've always loved you
And I didn't choose to fall in love
But it's true love
and if I put a spell on you to stay
You cast a spell on me first
 

Before twenty

Before twenty,
They say that it´s good to have delusions of delinquent,
To steal hearts,
But also see how it feels.
Oh, how bad it feels.
 
Without me regretting it,
I want to fall in love more than a thousand times,
To lose count,
To be able to distinguish my better half,
If she finds me,
If she finally finds me..
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to always be able to do everything in my own way.
I know that you will remember me.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to write the memories that not even time dares to erase
 
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter
Because I live the plot more
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I want to attempt it,
When they attack me with everything to show them that I am stronger,
That I don't collapse when I see fear face to face.
Oh, how good it feels.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time.
And to always be able to do everything in my own way,
I know that you will remember me.
 
I want to live a little bit longer.
I want to scream it one more time,
And to write the memories that not even time dares to erase.
 
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter,
Because I live the plot more.
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true,
I know it's true,
That to me the end of the story doesn't matter,
Because I live the plot more.
 
I know it's true,
I know it's true,
If it happens that time passes,
Because if it flies I fall behind.
 
And when someone tells my story tomorrow,
There will be a song for every old glorious moment,
Because without errors there will never be a success.
 
I know it's true-oh-oh-oh-oh,
I know it's true-oh-oh-oh-oh.
 

Amikor senki sem látja

oh oh oh
 
Álmodtam egy nyarat ami örökké fog tartani
Attól a pillanattól kezdve, hogy találkozott a pillantásunk
Elolvadtam ettől a nézéstől
De a nyár télre fordult
Amikor megláttam, hogy más karok is rád vártak
Lefagytam miközben rád vártam
 
És most már értem mi az én szerepem
szeretjük egymást amikor senki sem látja
A szerelem kóbor gólyoi
Nem szeretném látni a saját bőrömön
 
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez hazugság
Hogy egy életen át rólad álmodtam
Rólad álmodom
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez nem igaz
Hogy belül fáj, hogy nem vagy velem
Akarom hogy velem légy
 
Téged nézlek, Te engem nézel és a föld megáll forogni
Minden hazugságnak tűnik
Te követsz, én követlek, ez a büntetésünk
Mintha (csak) barátok lennénk
És amikor nincsenek tanúk
Az egész életem neked adom, amikor senki sem látja
 
Amikor senki sem látja
Amikor senki sem látja
 
És most már értem mi az én szerepem
szeretjük egymást amikor senki sem látja
A szerelem kóbor gólyoi
Nem szeretném látni a saját bőrömön
 
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez hazugság
Hogy egy életen át rólad álmodtam
Rólad álmodom
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez nem igaz
Hogy belül fáj, hogy nem vagy velem
Akarom hogy velem légy
 
Téged nézlek, Te engem nézel és a föld megáll forogni
Minden hazugságnak tűnik
Te követsz, én követlek, ez a büntetésünk
Mintha (csak) barátok lennénk
És amikor nincsenek tanúk
Az egész életem neked adom, amikor senki sem látja
 
Amikor senki sem látja
Amikor senki sem látja
 
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez hazugság
Hogy egy életen át rólad álmodtam
Rólad álmodom
Ha rólad kérdeznek
Azt fogom mondani ez nem igaz
Hogy belül fáj, hogy nem vagy velem
Akarom hogy velem légy
 
Téged nézlek, Te engem nézel és a föld megáll forogni
Minden hazugságnak tűnik
Te követsz, én követlek, ez a büntetésünk
Mintha (csak) barátok lennénk
És amikor nincsenek tanúk
Az egész életem neked adom, amikor senki sem látja
 

The One In Love

(Chorus)
I am the one in love
Always in love
My heart talks with the hands
I need nothing
Of bread, of wine and I feel well
 
I am the one in love
I can't help it
I was born like that
My life is a fire of joy
I know not how to say I love you
Without burning, without opening [my] arms
And my anger and my passions
Are like volcanoes
It flows through my veins
Another blood
Made of sun and of song
 
I am the one in love
Always in love
Even if my heart is in France
There's a sort of Provence
In my head as [though] childhood anew1
 
I am the one in love
I can't help it
Without burning, without opening [my] arms
And my anger and my passions
Are like volcanoes
It flows through my veins
Another blood
Made of sun and of song
 
Chorus
 
Oh oh I am the one in love
Always the one in love
 
La, la, la...
 
Oh oh I am the one in love
Always the one in love
 
La, la, la...
 

• 1. Lit. 'another childhood.'

New paragraph

For me to stop regretting that I said NO to you,
I'm not sure if I'll ever have a [normal] life.
If it was my fault that you cried over that goodbye
I also carry that [same] wound myself.
 
I have held my breath for over a year,
for thirteen months I thought about what would I say
and although I saw you, I no longer have the strength in my voice
nor the urge [to say it] that I had before )*
 
[Pre-chorus:]
I know I'm to blame for wasting time
and that my promise went away together with a song
of me getting on that plane.
And today...
 
[Chorus:]
I'll find you again
and I'll do everything to not let go of you,
because I never got tired of loving you
I still have cards left that I have not played yet.
New paragraph )**
you know very well that I don't swear in vain
and I swear not to let go of your hands
and if it's for you, I'll set mine on fire
down to ashes, don't be afraid of them,
[Because] if you get burned, I get burned too
I'll find you again
 
I can explain to you each question mark,
if you just look at me as you did
when I thought 'finally the fight is over'
you were a stray bullet.
 
[Pre-chorus:]
I know I'm to blame for wasting time
and that my promise went away together with a song
of me getting on that plane.
And today...
 
[Chorus:]
I'll find you again
and I'll do everything to not let go of you,
because I never got tired of loving you
I still have cards left that I have not played yet.
New paragraph.
you know very well that I don't swear in vain
and I swear not to let go of your hands
and if it's for you, I'll set mine on fire
down to ashes, don't be afraid of them,
[Because] if you get burned, I get burned too ...
 
I'll find you again
and I'll do everything to not let go of you ...
 
Because I never got tired of loving you
I still have cards left that I have not played yet.
New paragraph.
you know very well that I don't swear in vain
and I swear not to let go of your hands
(not to let go of your hands)
and if it's for you, I'll set mine on fire
down to ashes, don't be afraid of them,
(don't be afraid of them)
[Because] if you get burned, I get burned too ...
 

When nobody is watching

(Oh, oh, oh, oh, oh)
 
I dream of a summer that would last forever
from the moment my eyes met yours,
You melted my heart with that look.
But summer turned into winter
when I saw that someone else's arms were awaiting you,
I froze as I waited for you.
 
Now I understand what is my role.
we love each other when nobody is watching )*
the stray bullets of this love
I'd rather not to see them in my own skin
 
Chorus:
If they'll ask me about you
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie!
You carry on, I carry on, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give you my life... when nobody is watching.
(Oh, oh, oh, oh)
 
When nobody is watching
When nobody is watching
 
Now I understand what is my role.
we love each other when nobody is watching
the stray bullets of this love
I'd rather not to see them in my own skin
 
Chorus:
If they'll ask me about you
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie!
You carry on, I carry on, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give you my life... when nobody is watching.
(Oh oh oh oh...)
 
When nobody is watching
When nobody is watching
 
If they'll ask me about you
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life...
I dream about you!
If they ask me about you
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me...
I want you to be with me!
(Oh oh oh oh...)
 
I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie!
You carry on, I carry on, it is our punishment
to pretend that we are [just] friends.
And when there are no witnesses
I'll give you my life... when nobody is watching.
 

So that nobody notices

I know it's an open secret,
That I want something of you.
During the night I always dream,
Of seeing you at dawn.
 
Because of the fear of denouncing me,
I am my own enemy.
I still don't know which battles,
I must begin.
 
And I still remember,
The craziness and the fear,
The attempt to keep a secret.
And I can't do this anymore.
 
So that nobody notices,
I will pretend with my look.
And my smile that's in love,
Will be a thing of only us two.
 
So that nobody notices,
I will follow you everywhere,
Without advising you previously.
To hide my love,
I will ignore my heart.
 
And if I'm not wrong,
I don't need bravery,
But I keep being vulnerable,
If I hear your voice.
 
And if anybody asks me,
How I camouflage my wound,
I learned to live with it,
Without telling you good-bye.
 
And I still remember,
The craziness and the fear,
The attempt to keep a secret.
And I can't do this anymore.
 
So that nobody notices,
I will pretend with my look.
And my smile that's in love,
Will be a thing of only us two.
 
So that nobody notices,
I will follow you everywhere,
Without advising you previously.
To hide my love,
I will ignore my heart.
 
So that nobody notices,
I will confess my intentions,
But I will say that they are rumors,
To steal myself your attention.
 
So that nobody notices,
I will pretend with my look.
And my smile that's in love,
Will be a thing of only us two.
 
So that nobody notices,
I will follow you everywhere,
Without advising you previously,
To hide my love...
 
Todo lo que dices me parece inocente.

I adore you even more

Monday at 4 (o'clock) and you're not there
Tuesday at 5 (o'clock) and you can't
Wednesday, Thursday or Friday perhaps, but you never decide to see me
Saturday came and went
Sunday it got too late
And you see? It's already Monday again
You will never stop dodging me
 
You drive me crazy
Desperate
Well, your problems are complicated
How to explain it to you? I fall in love
The more you run from me, the more I adore you
I adore you even more
I adore you even more
 
I dream of you every night
And I lose you every morning
Today I confess to you that it is not enough for me to live alone with just a memory of you
How do I make you understand?
That my life is not easy
Spending my days looking for answers
and seeing that you are still lost
 
You drive me crazy
Desperate
Since your problems are complicated
How to explain it to you? I'm falling in love
The more you run from me, the more I adore you
I adore you even more
I adore you even more
 
How to count it? How to count it? [I adore you even more]
With the fingers of my hand. [I adore you even more]
All those times you got lost in the street, all those 'stay, it won't be bad'
Thousands of 'leave now' and 'do not dissapoint me'
I'd bet that they already know you on every corner
As far as memory can reach
And with each fairytale that you finish telling
You are subtracting a bit from our history
But time is stubborn and the heart is condemning
Today I want to tell you that despite all this,
A life without you would not be worth it
 
You drive me crazy
Crazy to meet you
It hurts to understand that it's so easy to lose you
How to explain it to you? I'm falling in love
The more you run from me, the more I adore you
I adore you even more
 
You drive me crazy
Desperate
Well, your problems are complicated
How to explain it to you? I'm falling in love
The more you run from me, the more I adore you
 
You drive me crazy
Desperate
Well, your problems are complicated
How to explain it to you? I'm falling in love
The more you run from me, the more I adore you
I adore you even more!
 

Fall In Love With Me

Versions: #3
To make my dream come true, what will I do?
Where do I start, how can I carry it out?
You're so distant, my love, the only thing that I know
Is that I don't know who I am anymore, where I'm from, where I am going
 
Since I saw you, I lost my identity
You're in my mind, just you and nobody else
And it hurts to think that you'll never be mine
Fall in love with me
 
Realize... that the day you fall in love with me
I am going to be happy, and with pure love
I will protect you, and it will be an honor for me
To dedicate myself to you, may God want it so
 
The day you fall in love with me
I'm going to see the light at last
And I'll get rid of this loneliness, of slavery
That will be the day when
you fall in love with me, my love,
I'll see the light at last
 

A Preacher In Love

Frollo:
 
I didn't know you, but a bit of eternity
Was a sea for me, the vast chastity
Into which I poured all the blood of my adolescence
I only had two lovers, religion and science
 
Oh, I am a preacher in love
With you
My soul is your breath
 
I had avoided women, I didn't hurt myself
There was the strength of a cathedral in me
Then I saw you and I felt the hurricane within me
And a fire that awoke the sound of a volcano
 
Oh, I am a preacher in love
With you
My soul is your breath
 
Flesh turned to pieces, you do not know what it could be
You suffer love, I take your shame for me
I know the jealousy of my exploded heart
I know that you're not mine, I know that I am hated by you
 
Oh, I am a preacher in love
With you, yes, with you
My soul is your breath
Oh, I am a preacher in love
 
Touch me with one hand, torture me with the other
You're more than God, I, I am no more
With you, I will collapse, never divided
With you hell is heaven
 
Oh, I am a preacher in love
With you, yes, with you
My soul is your breath
Oh, I am a preacher in love
With you
 

The last time

Versions: #1#2
I don't have to lie
you don't have to promise
we're running out of time
and you know that I leave and so do you
 
You did everything right, I have none to blame
coz you best flaw is not leaving me anyone to hate
allthough I was allways vulnerable to your promises
It hurts that there are dead yet none to blame
 
I never said you goodbye, why i waste my voice
to put an end to this story, that together we wrote
and seing not you again, it is my oath to break
i rather be the one criying, if it makes return
 
Eventhough the earth
never runs backwards
this won't be the last time
 
Though I saw it comming, was snitched by the end
better mourn a kiss than not being able to remember it
allthough I was allways vulnerable to your promises
It hurts that there are dead yet none to blame
 
I never said you goodbye, why i waste my voice
to put an end to this story, that together we wrote
and seing not you again, it is my oath to break
i rather be the one criying, if it makes return
 
Eventhough the earth
never runs backwards
this won't be the last time
 
To see you win I don't mind to lose
the end it's already written, where you'll come back
To see you win I don't mind to lose
the end it's already written, where you'll come back
 
I never said you goodbye, why i waste my voice
to put an end to this story, that together we wrote
and seing not you again, it is my oath to break
i rather be the one criying, if it makes return
 
Eventhough the earth
never runs backwards
and fight against time
is always loosing
this won't be the last time