A keresés eredménye

What's So Bad About Being In Love?

Your indecisiveness won't let up　You can't decide on anything
The first step to love has no safety measures set
Oh Yeah
The sizzling of the yakiniku barbeque on a late-night date
Isn't it intimate?
Choo Choo Choo Choo, it runs at full speed　A one-way ticket to love
 
Look,
Take it step by step, keep your cool
EVERYBODY COME ON
And gently, gently, so sweetly give them a tight hug
The chorus of cicadas sings
You know it'll soon be Summer, and in a flash Winter
If you keep waiting like that, nothing will start
 
What's wrong with it?
What's wrong with it?
What's wrong with being in love?
YO! Listen up
If it comes to life, if it comes to life
Accept it, let it happen!
 
Now go for it!
A boundless future
It's no one else's future
But yours
 
Now go for it!
A strange unexplored path
 
Now go for it!
Your potential
Don't put a limit on
That potential
 
Now realize!
Imagination is everything
OH What's so bad about being in love?
 
It's attractive to be straightforward, simple is best!
True innocence can't be staged, you're a bad actress
Oh yeah
Go-go-go good! A thumbs-up is the standard of popularity
Acting stupid,
Impudent without a care in the world, that's a love that lasts overnight
 
Look,
Take it step by step, keep your cool
EVERYBODY COME ON
And gently, gently, so sweetly give them a tight hug
A shattered dream
There will be a next time, you'll smile again before you know it
You'll look back fondly on the days in which you worried
 
What's wrong with 'someone'?
What's wrong with 'someone'?
What's wrong with loving someone?
Yo! Listen up
Living, that's living
Honor it, honor it more!
 
Now grab it!
That insatiable ambition
It's no one else's ambition
But yours
 
Now grab it!
Nothing is without meaning
 
Now swear on it!
Swear on your decision
The bigger that decision is,
The better
 
Now realize!
Imagination is everything
Sanity is insane
 
Now go for it!
A boundless future
It's no one else's future
But yours
 
Now go for it!
A strange unexplored path
 
Now go for it!
Your potential
Don't put a limit on
That potential
 
Now realize!
Imagination is everything
OH What's so bad about being in love?
 

Youth SAY A-HA

WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has well defined, delicate features
She uses her pale skin as a weapon
She’s annoyed by her short height
But thats very attractive to men
 
She’s filled with antics
That are hard to follow
But you’re used to her games, aren’t you?
Thats all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 
She has somewhat long limbs
She’s refined with her words
Her athletics leave room for improvement
But that’s assuring to men
 
Her appearance seems naive
But I wonder if that’s true
But she’s an innocent, sweet girl
That’s all she can do
 
Maybe maybe maybe maybe
Well, sorry for being that kind of woman
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
A secret love affair is kinda exciting, but
That doesn’t mean I mind getting found out
Choosing one is kinda hard
Thats not what youth is about
Thats not what youth is about
 
A dignified love is nice, but
Depending on the person, it can be bothersome
Living straightforwardly is kinda hard
But its also kinda dazzling
But its also kinda dazzling
 
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
WOWWO Say A-HA AHA AHA
WOWWO Say A-HA A-HA
 

What is LOVE?

That we spoil ourselves a lot
is something we acknowledge
But it's common of us
to go around showing off
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Getting angry, getting hungry
Crying, laughing
Getting passionate about something, losing interest
Living is really tiresome
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 
When there's a festival that seems fun, we're eager to go
But do you have the courage to work
when other people
are having fun?
 
Who will the goddess of victory
smile for?
Is the goddess of victory
fair to everyone?
 
Kissing, getting jealous
Checking someone out, getting in trouble
Loving each other, doubting each other
Living is really complicated
 
What do you want?
Is it necessary?
 
With the slightest bit of sense of justice in a person
the world will start to shine
From one person's positive aura
the whole world will go into a positivity chain
 
What do you want?
Is it necessary?
 
If you can't even make one person understand you
how will you seduce the world?
If you leave one person feeling sad
will you be able to make the whole world happy?
 

Bravo Kaiten Zushi!

I just can't relax
Dad, hurry and get ready
Who could you even trying to appeal to now
Mom, hurry up with your makeup
 
I've got to dash, even arriving into the parking lot
I've got to GET a nice position
Even so, at the entrance
I've got to wait a bit after all
 
Would adults know why sushi is so loved?
Sit and you can eat right away, feel full right away
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
I can't quite say it is shabby-chic
Time is youth
I want to try a lot of different flavors
Hey sis, let's split this one
 
Even after eating 10 plates, it is so good
Dad is already in a great mood
Hey look, dessert over there and here
Mom too is in a great mood again
 
Does everyone know why sushi is so loved?
The family smiles and everyone is happy
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world it is super popular
Round and round and round and round
Peace is coming around
Bravo kaiten sushi
 
Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~Gu~
How my stomach grumbles so
Round and round and round and round
The red one is coming around
Bravo kaiten sushi
 
GOOD GOOD GOOD GOOD×2
Throughout the world, healthy
Round and round and round and round
Happiness is coming around
Bravo kaiten sushi
 
When my stomach is full, I
Somehow get sleepy
Being held in my dad's arms
I sleep in that moment of happiness
 

Are You Serious? Ska!

Is it bad that I love you too much?
What will become of Japan's spirit?
Do you like this smooth beat?
I want to get to know you YEAH!
 
Who is the person that you love?
What kind of cake will you get tonight?
What will be the fad this year?
I can't help but wonder
 
Oh! On this star
There are too many temptations
Let's dodge them well and
Make our dreams come true
 
Are you serious? Ska!
 
We're positive, no matter what
And so super sparkly, like flowers will bloom
 
Surely someday you'll let me
Introduce you to my family
If they're a bit noisy, please forgive them
 
Is it bad to be a chatterbox?
Don't you get pulled into this shop's atmosphere?
Can you feel this smooth beat?
I want to get to know you YEAH!
 
Are you free this holiday?
Doesn't this summer seem like it'll be hot too?
What's your taste in fashion?
I can't help but wonder!
 
Oh! In this city,
I have so many friends
I want to brag that
I have so many buddies
 
Are you serious? Ska!
 
We're special, each and everyday
And so super sparkly, like flowers will bloom
 
Surely, I too
Will have a family like my mama
And this kind of 'happiness!'
 
Are you serious? Ska!
 
We're positive, no matter what
And so super sparkly, like flowers will bloom
 
Surely someday you'll let me
Introduce you to my family
If they're a bit noisy, please forgive them
 
We're special, each and everyday
And so super sparkly, like flowers will bloom
 
Surely, I too
Will have a family like my mama
And this kind of 'happiness!'
 

What's Up? What About Love~?

The strength of love, or
the whereabouts of love, also
the shape of love, and
a piece of love, which do you like?
 
No matter how you put it, it's not enough love
Treat me more nicely!
You always leave me alone
Why do you make a girl cry?
 
Novice boy
I love you
still though
 
What is love?
That's right, in a confusing town, in this world
Something that's never off is the relationship between boys and girls
Making mistakes at times, laughing, looking at each other,
forgiving each other, flirting with each other, doubting each other, that's boys and girls, yeah, that's boys and girls
 
So, let's laugh a lot!
Even with only a piece of a dream,
you can make tomorrow look big! What's up?
 
So, let's talk a lot!
With a lively conversation,
mix away the things that trouble me! What's up?
 
Love is here!
 
Love is honest, or
love is mean, also
love is sweet, and
love is transparent, hey, do you know?
 
Somehow, it's a bit painful
Hey, I wanna keep walking with you like this!
On this weekend, when we could finally meet up
why do we have to be in time for curfew?
 
I'm a novice
No matter how much you love me,
It's still not enough
 
What is love?
The revolving 365 days of the year, the four seasons, 24/7
For everyone at some point, it's 'to the heaven'
Humans, animals, plants,
minerals, everything is balanced
No one is better than anyone else, that's love, that's love
 
So, let's laugh a lot!
When we make mistakes,
we can only laugh and forgive! What's up?
 
So, let's talk a lot!
Let's chat about
the things that happened today! What's up?
 
That's where love is!
 
So, let's laugh a lot!
When we make mistakes,
we can only laugh and forgive! What's up?
 
So, let's talk a lot!
Let's chat about
the things that happened today! What's up?
 
That's where love is!
 

The Story of Noisy Girls

'First up! Rika Ishikawa' Hey!
She doesn't think so herself
But she's definitely an honor student
Other girls get jealous
of a girl as seriously cute as she is
'Ehe!'
 
'Miki Fujimoto'
Don't know if she's the youngest or what
But she's clearly seen as a cheeky girl
She's got a knack for starting up conversations
Guess you could call it a kind of a talent...
'I've found a delicious cake shop,
so please take me~' Hey!
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy
 
'Ai Takahashi, come on!'
Normally, she's very self-conscious about it
And says she doesn't have an accent
But it comes out when she's surprised
Her hometown dialect
'No it don't!'
 
'Alright! Michishige'
Off to the supermarket with no makeup
Rode the train with no makeup
Took purikura with no makeup
'How nice, to be young...'
'Yup!'
'Dammit~'
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If you live earnestly
Business thrives, wow!
 
'OK! Nozomi Tsuji'
Upon deciding the date/time for her singles party
There's one too many girls
Seems like she's contacting
The girl who she can't invite...
'I'm in such a bind~'
'Yep, yep'
 
'Aibon Kago'
Can't decide on a style for her bangs
Understandably, she's in a bind
When shortcake comes out
Understandably, she's high-spirited!
'Yay~!'
Yes!
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy
 
'Okay! Makoto Ogawa'
You're a cheerful character
So you make everyone around you cheerful
Go about like that in love, in work
Let's go cheerfully!
'How is everyone~!'
 
'Straight-forward Reina Tanaka'
'Were you a bad kid back home?'
'Cause you look like that kind of girl
That flashy Yankee fashion
suits you best
'What are you saying~?'
 
'Kaorin Iida'
One by one, your old friends
are getting married
You've really done a great job
of having taken over the group
'But only until next year!'
 
'Mari Yaguchi'
That's nice you're over 20 now
But why don't you have any sex appeal?
When will your real sexy beam
Come out!!
'What? It's not out... wa!'
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy
 
'Alright! Hitomi Yoshizawa'
You sell your image
as a natural cute girl with a boyish style
With just a change in the way she thinks
'Wow, girls really do change~'
'Shut up~'
 
'Go ahead, Asami Konno!'
On her life, she straightens her curly hair
An endless effort each day
Wakes up before everyone else
She's got a hair iron life
'I don't have curly hair'
'You liar'
 
'Hey! Risa Niigaki'
So happy she's cut her bangs
Her face just wants to announce it
She comes closer with a grin
'Ah, your bangs, cute, cute'
'Really? Yeah, they are, aren't they...'
 
'Lastly! Eri Kamei'
Finally, she's gotten used to everything now
And now talks to everyone
What kind of character will she progress to?
Choose on at your own pace
'This one. Ummm. This one...'
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If two or three people get together
It's noisy, noisy
 
One more time!
 
Wow wow wow, youth
There's so many kinds!
If you live earnestly
Business thrives
Laugh, laugh!
 

Who Cares?

So, what challenges will come to me? Who cares? Oh, who cares?
So, under what conditions will I fight them? There's no mercy.
So, will this mental strain continue? Who cares?
Oh, who cares?
So, how can we deal with these emotions? Who cares? Oh, who cares?
 
If there is nobody in charge,
there's no point in having an organization.
Squeeze out some courage and wisdom,
live in an aesthetic way, and just GO.
The pressure of selling love, it's a bother, but
The pressure of selling love, it's a bother, but
If you can't refuse it directly, you're just as guilty.
If you can't refuse it directly, you're just as guilty.
AH, my make-up looks bad. I'm blaming it on my lack of sleep,
my lack of sleep. It's about time that this generation should be updated towards the future.
So, what challenges will come to me? Who cares? Oh, who cares?
So, under what conditions will I fight them? There's no mercy.
So, will this mental strain continue? Who cares? Oh, who cares?
So, how can we deal with these emotions? Who cares? Oh, who cares?
 
If you give people what they want,
you have no right to complain about it later on.
Your whole life is your own responsibility,
Don't be tied back by your past.
 
Something you want to do is something that only you will know.
Something you want to do is something that only you will know.
A romance that you want to have is your own responsibility.
A romance that you want to have is your own responsibility.
AH, I wonder why I held back from it? I want to eat, I want to eat, I want to eat, I wanted to eat. It's about time that this generation should be me, me me, You need me!
So, what challenges will come to me? Who cares? Oh, who cares?
So, under what conditions will I fight them? There's no mercy.
So, will this mental strain continue? Who cares? Oh, who cares?
So, how can we deal with these emotions? Who cares? Oh, who cares?
 

Don't Get In My Way Here We Go!

Don't look panicked at this stage, it's already too late.
With a serious look,
trying to discuss the definition of love...
It's a little too late for that because
I'm determined
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart
 
I spoke what was on my mind,
then the world just broadened all of a sudden
I wonder what I've been doing until now.
ALL I DO, the person who is responsible for my dreams
is myself,
and I think I finally realize that.
 
In order to spread my wings,
Yes, I need spaces,
And I need long jumps
So, step aside
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The sweet kisses, stop being useless
Don't be such a kiss-ass, because it's too late
 
Doing what I'm supposed to do
Makes me feel so great, but I never knew that before.
I wonder what I've been doing until now
ALL I DO The person who is responsible for my past
is myself, but
I surely pretended to not notice that.
 
The types of tears tonight,
hey do you know what they are?
Hey, do ya know?
You have no idea.
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart
 
Ah, the feeling of freedom!
I bet nobody would understand...
I was being controlled and I thought it was love
Hah, I was young
 
Don't get in my way Here we go!
I don't need the sweet kisses, stop being useless
Don't be such a kiss-ass, because it's too late
 
I don't need
The meaning of love, I don't even want to know it
I can finally laugh starting from tomorrow, from the bottom of my heart