A keresés eredménye oldal 2

A Síró Fórum

Click to see the original lyrics (English, Dutch)
Imádkozva bámulok a népre
Nézem, ahogy a levegőbe beszélnek
Nekik énekelek, mintha meg sem hallanák
Siratom őket
 
A világűrben vannak, vagy egy népi parádén?
Valamilyen versenyben vannak, amihez látszólag nekem nincsen lábam?
Nem vagyok ünneprontó, nekem csak megtetszett a pro-choice
Hadd fussanak az anyák, tán tévednék?
 
Láttam a mamám örökségét
Egyoldalú leereszkedés a kőfalról
Keselyűk és egy malacka az ólban
Siratom őket
 
Mind elvesztették a fonalat? Túl sokat érintik?
Valamilyen drogot szednek, amiből még nem szedtem eleget?
Nem vagyok bíráskodó, én csak szeretek kiröhögni
Mindenkit, még a kutyájukat is, tán tévednék?
 
Siratom őket, próbálkozom értük, kimondom a véleményem értük, a síró fórumon
Mind soron kívül vannak? Vajon valaha is megismerik
A tüzet, ami megégethet, az érzelmeket, amik megbánthatnak engem?
Én nem sárgulok az irigységtől, de úgy érzem egy kissé irigylem a kőkeményeket
 
'Amikor körülötted már mindenki elveszettnek hiszi magát
És csak te tartod a fejed a víz felett
Amikor már senkiben sem bízhatsz
Építkezz magadra, mint egy sziklára
Ha türelmes vagy, és el tudod engedni a sürgetést és az irigységet
Ha hazudnak neked, és nem torlod meg a hazugságot
Ha elfogadod a gyűlöletet anélkül, hogy gyűlölnéd magad
Ne dicsekedj bölcsességeddel, és ne beszélj erényeidről'
 

A gallyak

Click to see the original lyrics (English)
Hegyvonulatokat nézek, szigeteket nézek, bébi
Ó, szigetcsoport, vigyél el
Elszigetelődni készülök, terra incognita, bébi
Elmenekülök az összes
 
Lá-di-dá elől...
 
Végleg elmegyek, odakint leszek az erdei lényekkel
És megértenek majd, meztelen pogányokkal barátkozom
Nem leszek más, csak egy kicsit kevésbé elmélyült
Abban az újvilági szarságban, mer' a gallyak között nincs új világ
 
Egy hegyre készülök, bébi, ja, egy szigeten gondolkodom
Ó, szigetcsoport, vigyél el
Elszigetelődni készülök, terra incognita, bébi
Elmenekülök az összes
 
Lá-di-dá elől...
 
Viszek olvasnivalót, Crusoe-t, hogy témához illő legyek
Viszek egy széttörnivaló szívet, keresek valami szép kis Wiccan lányt
Viszek egy kis csokoládét, semmiképp nem fog ellenállni
Magammal viszem a papám trükkjeit, mert nincs különb halom, mint a gallyak közt
 
Ó-ó-ó...
 
Lá-di-dá...
 

Próbálj változni

Click to see the original lyrics (English)
Próbálj változni
Én próbálok megváltozni
Listát írok az összes módról, hogy változtassak a szokásaimon
De ugyanaz maradok
Ugyanaz maradok, ó
Próbálok és próbálok megváltozni, de csak ugyanaz maradok
 
Maradj ugyanaz
Ugyanaz maradok
Egy hanyatló korban próbálok változtatni
A hanyatló szokásaimon, de nem megy, csak
Ugyanaz maradok
Egy hanyatló korban, ó
Próbálok és próbálok megváltozni, de csak ugyanaz maradok
 
Ugyanaz, ugyanaz
Ugyanaz, ugyanaz...
 
Hordozz botot
Botot hordozok
Mert próbálok megváltozni és túl keményen próbálkoztam
Ezzel megsérült a lábam és hát, összevetve
Ugyanaz maradtam
Most botot hordozok, ó
Megpróbálok megváltozni
De a változtatásokról írt listám
 
Elfújta a szél, elrepült
Elfújta a szél, elrepült...
 
Próbálj megváltozni, próbálj megváltozni
Próbálok megváltozni, próbálok megváltozni
Mindenki próbálgat megváltozni
Próbál megváltozni
Próbálok megváltozni
 
Próbálkozom
Biztosra mondhatjuk
Van, aki sosem változik
 

Gondolatmenet

Click to see the original lyrics (English)
Ugorj fel a vonatomra, igen
Az én kis gondolatmenetemre
Mártsd bele a nyelved, igen
A mézesbödönömbe
 
Tudom, nálam mi van
Te tudod, nálad mi van?
Ugorj fel a vonatomra, igen
Az én kis gondolatmenetemre
 
Az évszak változik, igen
Hidegről melegre
Ugorj fel a vonatomra, igen
Az én kis vonatomra, a gondolatmenetemre
 
A híres emberek, igen
Büszkén sétálnak
Épp egy nagy és szerető
Tömeg előtt állnak
 
A híres embereknek
Megvannak a démonjai
Nekem is megvannak a démonjaim
De ő bennem hisz
 
Hé, híres emberek, igen
Lépjetek a vonatomra
Csinálunk egy filmet
És ez igazi lesz
 
Ugorj fel a vonatomra, igen
Az én kis gondolatmenetemre
Élem az életet, igen
Egy forró pulzusra
 
A bolondok
Olyan kedvesek
Mindent olyan illemtudóan csinálnak
Hé, bolondok
Ti bolond banda
Ugorjatok fel a vonatomra, igen
Az én kis vonatomra, a gondolatmenetemre
 

Amíg már nem fáj

Click to see the original lyrics (English)
Bajba akarok kerülni
Le akarom zúzni az összes kapcsolatom
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őket
Meg akarom vetni a szeretőm
Le akarom zúzni a kapcsolatainkat
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őt
Harcolni akarok, harapni akarok
El akarom nyelni az összes fényt
 
De itt maradok
Bent maradok
Még egy éjszakát nyugton maradok
Ha nem tehetem jóvá
Akkor rosszabbá sem teszem
Nyugton maradok addig, amíg már nem fáj
 
Meg akarom szerezni, de bent kell maradnom
Meg akarom csókolni, de bent kell maradnom
Össze kell szednem a szarjaimat és elrepülni
Tudni akarom, de bent kell maradnom
 
Bajba akarok kerülni
Le akarom zúzni az összes kapcsolatom
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őket
Meg akarom vetni a szeretőm
Le akarom zúzni a kapcsolatainkat
És gázt önteni a romokra
Porig akarom égetni őt
Harcolni akarok, harapni akarok
El akarom nyelni az összes fényt
 
De itt maradok
Bent maradok
Ha nem tehetem jóvá
Akkor rosszabbá sem teszem
Nyugton maradok addig
Amíg már nem fáj
 

A haldoklók

Click to see the original lyrics (English)
Mikor a névtelenség egy arcát látom
Az utcán sírni, hatással van rám
Betegeskedést játszok el
Tragédia
 
A virág a síron egy gyönyörű dolog
Mert ha virág van a síron, azt jelenti, még mindig kapnak valamit
De ha a virág nincs ott
És a sír csupasz
Öreg, halott csontokra gondolok, akik nem kapják meg
 
A hentesekre gondolok és arra a sok húsra
Arra a sok légyre gondolok a hőségben
A haldoklókra gondolok és a haldoklókra, és a haldoklókra
 
Haldokolnak és haldokolnak, és lebomlanak
Haldokolnak és a halál valódi
 
Mikor látom az elátkozottakat a szomorúságukban
Ahogy azt a sok amerikai nevű férfit átkozzák
Azt mondom, ne az embert átkozd, átkozd a kezed
Amiért ökölbe szorítottad és össze-vissza ráztad
Átkozd a kezet
Átkozd a kezed
 
Vagy átkozhatod a henteseket és átkozhatod a marhákat
Vagy átkozhatod azt a sok legyet a hőségben
Vagy átkozhatod a sok haldoklót és haldoklót, és haldoklót
 
Haldokolnak és haldokolnak, és lebomlanak
Haldokolnak és a halál valódi
Haldokolnak és haldokolnak, és kilónyi csokor
Haldokolnak és a haldoklás örökké tart
 
Mikor éjjel egy sziréna rikoltását hallom
Halomnyi vergődő emberre gondolok
Kik az életükért küzdenek
Egy test képét látom
Megtört és retekvörös
Hallom az angyalok acapelláját
A holtakért énekelnek
 
A hentesekre gondolok és arra a sok húsra
Arra a sok légyre gondolok a hőségben
Arra a sok földre gondolok, mi ágyat vet a csontoknak
A szavakra gondolok, mik a sírtömbre kerülnek
A hullámokra gondolok, mik a lelkekre zúdulnak
A haldoklókra gondolok
A haldoklókra
A haldoklókra
A haldoklókra
 

A kedvesem nem táncol

Click to see the original lyrics (English)
Úgy fest, mint Stonehenge egy másik országban
Nem mozdul, nem mozdul, nem mozdul
Csak álldogál
 
Nem érzi a hangot
A földön tapogatózik
Olyan, mint egy döglött hal egy hideg serpenyőben
Egy centit sem ad a bandának
 
Ő nem, ő nem táncol
Az én kedvesem nem táncol
Az én kedvesem nem táncol
Az én kedvesem nem táncol, kedvesem
 
Nem szégyelli magát
Csak furcsán érzi magát
A r, áh, áh, ángatózástól
Ő a legszókimondóbb hölgy itt
 
Annyira biztonságban van, annyira biztonságban van, azta
Az én kedvesem nem táncol
Az én kedvesem nem táncol
Ó, az én kedvesem nem táncol
Ó, az én kedvesem nem
Ő nem, ő nem táncol
 
Úgy néz ki, mint egy döglött hal a hidegben
Ő nem ugrál
Az én kedvesem nem táncol
Az én kedvesem nem táncol
Az én kedvesem nem táncol
Ó, az én kedvesem nem táncol
Ó, az én kedvesem, ja
 

Egy rózsát harapva

Click to see the original lyrics (English)
Egy magányos ablakot nézve
Mindenki odalent van
Kissé antiszociálisnak érzem magam
Úgy érzem, egyedül kell lennem
 
Sose látsz engem tangózni
Talán, ha a pokol befagy
Tényleg, egyszerűen nem vagyok táncos
Sose látsz engem rózsára harapni
 
Úgy döntöttem, veszteg maradok a táncos banda előtt
Valami, amit tudnod kell, tudnod kell
Sose látsz engem rózsára harapni
 

Lélegezz

Lélegezz
Lélegezz
Lélegezz
Lélegezz
 

Beszélgetések

Click to see the original lyrics (English)
Ja
Időnként olyan beszélgetésekbe keveredek
Mintha fogat húznék
A szavak csak feltételezettek
És mindent elnyel a pillanat
 
Üresek az arcok
Ahogy az ágyam is, de
Az ágyneműm melegen tart
Az oldalamban ragadt
Egy büszkeségemre formázott
Mély tüske
 
Hát igen, bármit megtennék, hogy őszintének érezzem magam
Hát igen, bármit megtennék, hogy őszintének érezzem magam
 
Hát szia haver, hogy vagy?
Jól?
Én meg itt olyan, de olyan, de tényleg tudni akarod?
Megkérdezted a nevem
Egy kicsit eljátszom velem
Veled, egy kis nagy show-val
 
Hát igen, bármit megtennék, hogy őszintének érezzem magam
Hát igen, bármit megtennék, hogy őszintének érezzem magam
 

A mellékszárnyban

Click to see the original lyrics (English)
Mama azt mondta, szabad szeretnem magam
Helyette találtam egy hamisítható koronát
A fejemre teszem, járkálok
Fényűzök
Beleteszem a könyvbe, amit a fejemben írok
A fejemben egy kötelező klasszikus
 
A mellékszárnyban várakozok
Én és a színészem, készen állunk bejutni
Emberek vannak a bőrömben
Össze-vissza másznak, bármelyikük lehetnék
 
Egy lánnyal vacsorázok, csúnya lánnyal
Azt kérdezte, hol dolgozok, városi lány
Én vagyok a rablók hercege, gyere az ágyamba
Ellopom a képeket
és olyan hangulatba helyezem, amit a fejemben találtam ki
Erőszak és szex a fejemben
 
A mellékszárnyban várakozok
Én és az én Fred Astaire-em, élünk-halunk, hogy bejussunk
Emberek vannak a bőrömben
Össze-vissza másznak, bármelyikük lehetnék
 
Szeretném megköszönni az akadémiának
Anyunak és Apunak, hogy sose adtak enni
Az összes drognak a kreativitásért
Szeress, szeress, szeress, szeress, szeress
 
A mellékszárnyban várakozok
Én és a színészem, készen állunk bejutni
Emberek vannak a bőrömben
Össze-vissza másznak, bármelyikük lehetnék
 
A mellékszárnyban várakozok
Én és az én Fred Astaire-em, élünk-halunk, hogy bejussunk
Emberek vannak a bőrömben
Össze-vissza másznak, bármelyikük lehetnék
 
Mind a mellékszárnyban várakozunk
Mind a mellékszárnyban várakozunk
Emberek vannak a bőrömben
 

Majomfa

Click to see the original lyrics (English)
A dzsungelben élek
Egy majomfán alszom
Egy szöget keresek
Egy más fajtájú madártól, ja
Sose jártam a te iskoládba
Egy majomfán tanultam
Hát gyere a dzsungelbe
Ahol a drogok és italok ingyen vannak, ja
 
A patkányversenyhez kötve
Egy nagy madár egy kis kalitkában
Kifeszített kötéllel vagy megkötve
És vonaglasz, de nem enged
 
Szabad madár akarsz lenni
Szabad szerető akarsz lenni, tudod
Futnod kell a pásztor elől
Fuss, fuss el velem
 
A dzsungelben élek
Egy majomfán alszom
Egy szöget keresek
Egy más fajtájú madártól, ja
Sose jártam a te iskoládba
Egy majomfán tanultam
Hát gyere a dzsungelbe
Ahol a drogok és italok ingyen vannak, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
 
Mindenki, mindenki eljöhet
Van mindenünk, amire csak szükséged lehet
Minden ingyen
Ingyen, ja
 
Ja, ja-ná-ná-ná-ná
Ja, ja-ná-ná-ná-ná
Ja, ja-ná-ná-ná-ná
Fuss, fuss el velem
 
A dzsungelben élek
Egy majomfán alszom
Egy szöget keresek
Egy más fajtájú madártól, ja
Sose jártam a te iskoládba
Egy majomfán tanultam
Hát gyere a dzsungelbe
És szeretkezz velem a napon
 
A dzsungelben élek (Egy nagy madár egy kis kalitkában)
Egy majomfán alszom (Feszített kötéllel vagy megkötve)
Hát gyere a dzsungelbe (És te vonaglasz, de nem- te vonaglasz, de nem)
Ahol a drogok és italok ingyen vannak
Szabad madár akarsz lenni
Szabad szerető akarsz lenni, tudod
Futnod kell a pásztor elől
Fuss, fuss el velem
Fuss, fuss el velem
Fuss, fuss el velem
Fuss, fuss el velem
 

Modern szerelem

Click to see the original lyrics (English)
Ő az a fajta, aki szereti az összes lámpát égni hagyni
Hogy ahogy reszketni kezdek, lássa az összes titkomat elhalni
És ő az a fajta, aki másfajta mókát szeret
Rétegenként hámoz le, míg semmi és senki leszel
 
És igaz, igen, ez igaz, szerelmes lettem beléd
Igen, ez igaz, beléd estem
 
Ez a modern szerelem, modern módon
Ez szerelem egy más időben, egy másféle helyen, ó
Igen, igen, igen
Óóó, igen
 
Ő a nyelv a vétkezők nyelve hegyén
Ő a bankett, ki ingyen szerelmet kínál fel vacsorára
 
És igaz, igen, ez igaz, szerelmes lettem beléd
Igen, ez igaz, beléd estem
 
Ez a modern szerelem, modern módon
Ez szerelem egy más időben, egy másféle helyen, ó
Igen, igen, igen
Óóó, igen
 
Ez szerelem
Ez szerelem
Ez
 
Ez a modern szerelem, modern módon
Ez szerelem egy más időben, egy másféle helyen, ó
Ez a modern szerelem, modern módon
Igen, igen, igen
Óóó, igen
 

Eredeti fordulat

Click to see the original lyrics (English)
Ez csak a világ
Ennyi az egész
A világűrben bukdácsol egy kiránduláson
Ez csak a világ
Nagy és kerek, nem igaz?
 
Valamilyen trópusi hal
Egy trópusi viharban
Pengét szúrunk a bordák közé
Vagy valamilyen jégkorszakba
És addig csavarjuk, míg megmelegszik
Tudod, ez csak a világ (Csak egy volt)
Ahogy próbál valami mássá válni egy eredeti fordulattal
 
Egy nem eredeti bűnnel (Már vétkeztem ezelőtt)
Csak egy üveg Ginnel, ó ne
És a szomszéd lánnyal
 
Szerintem az enyémért forog
Szerinted a tiedért forog
Annyi biztos, hogy forog
De ha egyikért se forog
Akkor biztos lehet
Bármelyikünk is benne
Hogy miért is forog?
 
Ó igen, ez csak a világ
Ahogy próbál valamivé válni
Egy újabb bizánci, egy palesztin
De eredeti fordulattal (Barátom)
És eredeti bűnnel (Ó nézd, megint vétkezek)
Egy újabb palack Gin (Aha)
És az én drágám
 
Szerintem az enyémért forog
Szerinted a tiedért forog
Annyi biztos, hogy forog
De ha egyikért se forog
Akkor biztos lehet
Bármelyikünk is benne
Hogy miért is forog?
Ó igen, ez csak a világ
(Ó igen)
 
Egy kis hely a világűrben egy kiránduláson
Ez csak a világ
Hol a homokban úszol
Megveted az ágyad
Játszol benne
Sose állsz meg elgondolkodni
Talán ellátásért forog
De igazából nem
Nem, igazából nem
Tudom, szép azt mondani
Szerintem az enyémért forog
Szerinted a tiedért forog
Annyi biztos, hogy forog
 
Szerintem a móka, móka, móka, móka, móka, móka kedvéért forog
Mókás lehet az öreg földanyát rengetni
Ez csak a világ
Ez csak a világ
Ez csak a világ
Ez csak a világ
 

Egyszerűen egyszerű

Click to see the original lyrics (English)
Végy engem félvállról
Nem vagyok olyan, mint kéne
Épp olyan vagyok, mint amilyennek muszáj
Végy lassan
Vagy megsérülhetsz
Megbántalak érzelmileg
 
Ringass el, bébi
Míg le nem hunyom szeme és elalszom
És akkor biztonságban elmehetsz
Hívj lustának
Mert még szabadon kell engednem a lelkem
Még mindig nagyon is karnyújtásnyira van, ó
 
Csak szerettem volna kibontakozni
Egyszerűen egyszerű, ó
Mindent megteszek, amit mondanak
Tartsuk egyszerűen
 
Kisbabát akarsz
Hát így vagyok, úgyhogy miért nem vagy elégedett
Egy akkora csecsemővel, mint én?
És hisztizni kezdek
És te kifogást találsz az ellen, hogy elpakolj utána
Megszelídített boldogság
Nem igaz, jaj ne...
 

Elsurranok

Click to see the original lyrics (English)
Mitévő legyél
Mikor túl sok a bravúrod
És bálványnak érzed magad
Egy milliónyi kis seggfejnek?
 
Hová is menj
Mikor megtetted a tőled telhetőt
Abban, hogy a lepénylesődet járatod
Jó emberek társaságában?
 
Surranj el, igen
Surranj el, igen
Óóó
 
Hogyan is érezz
Mikor összeütsz egy nagy ügyet
Egy valóságos megpróbáltatást
De egyszerűen nem tudod rávenni magad?
 
Mit is gondolj
Mikor gépnek képzelted magad
De hirtelen úgy érzed magad
Mint az összes többi földlakó?
 
Surranj el, igen
Surranj el, igen
Óóó
 
Hogy kell viselkedni ezen a helyen?
Mondd el
Hogyan kell létezni a sok hölgy és kisbaba között
Őrült lennék, hogy arra kérlek, hadd lehessek kivétel
Neked?
Nos, ahelyett, hogy megkérdeznélek, inkább
 
Elsurranok, igen
Elsurranok, igen
Óó ó ó ó
 
Mitévő legyél
Mikor túl sok a bravúrod
És bálványnak érzed magad
Egy milliónyi kis seggfejnek?
 

Üzletember

Click to see the original lyrics (English)
Ők, ők kómában alszanak, ja, ja, ja
Ők, ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
Laza kézzel ráznak kezet, ó, ó, ó
Nem, nem ráznak úgy, mint egy rockbanda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kicsit öreg és kicsit kövér, csak az üzletemberről beszélek
 
Ők (ők), ők kómában alszanak, (mélyen) ja, ja, ja
Ők (ők), ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
A po'manre* köpnek, ó, ó, ó
Nem, nem beszélnek úgy, mint egy punk banda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kishaver a buta röhögéssel, csak az üzletemberről beszélek
 
Csinos kisbaba, csinos kis szörnyeteg
Jó iskolába járt, kitüntetéssel érettségizett
Vadonatúj iparmágnás, szigonnyal ül
Egyfajta gúnyrajz, egy páviánról szóló rajzfilmből
Egy kötvény, egy részvény, részesedés a holdból
 
Az üzletemberről beszélek, ördög egy gonosz tervvel
Kishaver a hülye gatyában, kissé öreg és kövér
Csak az üzletemberről beszélek
 

Időben messze

Click to see the original lyrics (English)
A fiú nem sétál senkivel
Ő csak magában sétálgat
És a lány nem áll le beszélgetni senkivel
Ő csak magában beszél
És te nem vagy jó vagy rossz senkinek
Csak felteszed a polcodra
Mer' én nem jövök ki senkivel
Egyedül is boldogulok, egyedül
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy szétessünk
 
Rengeteget tudnék pletykázni a társaimmal egy vacsora mellett
De az otthoni falak a megfelelő hangulatot adják
Csendes, gyengéd, őszinte
 
Egy kis hangyaboly húzódik a szeméttelepen
Ez a kor egyik szimbóluma
Hol a haldokló művészet a részek összessége
És mi darabokban maradunk
Azt mondom
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy szétessünk, hogy mind kötetlenek legyünk
Egymástól
Egymástól
 
Ó igen, időben oly messze vagyunk
 
A fiú magában éldegél
A lány egyedül van a poklában
És élnek vagy betegek-e
Csak úgy magukban
 
Csak egy magukban, oh woah oh
oh oh
Nem sétálok senkivel
És nem állok le beszélgetni senkivel
És nem vagyok jó vagy rossz senkinek
Senkinek se, senkinek se, senkinek se
Csak magamnak, oh
 
Yeah
 
(Azok vagyunk
Azok vagyunk
Azok vagyunk
Azok vagyunk)
 
Időben oly messze vagyunk
Hogy mind külön legyünk, hogy mind kötetlenek legyünk
Egymástól, egymástól
 
Ó igen, időben olyan messze vagyunk
Időben messze
 

Tűnj az útból

Click to see the original lyrics (English)
Hé, valami az utamban áll
Ó, csak én vagyok és az agyam
Nézd, elefánt van a szobában
Tudom már, készítek egy zongorát és eljátszok egy kis dallamot
És megírom a tökéletes dalt a tökéletes napra
Eltarthat egy kis ideig, míg a dalom eljátszák
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 
Köpés van az arcomon
Az emberi faj forró lehelete
És én tudom, én tudom, be kéne illeszkednem
De mi lenne, ha inkább elszöknék?
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 
Nem vagyok antiszociális
Csak elegem van az emberekből
És nekem jó szólóban tolni
Szóval tűnj el
 
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
Csak tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnés
Tűnj az útból, tűnj az útból, tűnj az útból
 

Szempillantás alatt születik

Click to see the original lyrics (English)
Fénykép, lenéz rám
A múltra nézek
Valamit a családomról nagy kontrasztban
Valamit a csecsemőkoromról fekete-fehérben
Valamit az emlékeimről
Egy fényképen, egy portré a múltról
 
Egy szempillantás alatt születik
 
Polaroid, 1954
Egy Polaroid volt
'55-től '56-on át
Nem lettek elpusztítva, apu anarchista volt
Nem engedhetjük meg magunkat
Hogy valakit itt szagot fog erről
 
Polaroid, egy portré az ezelőttről
 
Egy szempillantás alatt születik
Egy szempillantás alatt születik
A múlt egy kis darabja
Egy szempillantás alatt születik
 
Óóóó
Óóóó, áááhhh, óóóó
 
Fénykép, egy portré a múltról
Egy szempillantás alatt születik
Egy szempillantás alatt születik
Egy szempillantás alatt születik
Egy szempillantás alatt születik
 

Menekvés

Click to see the original lyrics (English)
Egy álomban, egy hullámon
Föld alatti alagutat áshatnék vagy ellebeghetnék
El az egésztől, egy vakációra
Bon voyage
El akarok menekülni minden elől, amit ismerek
 
A Napba lőhetnék
Gatling-géppuska lőszere lehetnék
Felszívódás, egy újabb menekülő Dillinger
Mindentől és mindenki elől el akarok menekülni
 
El kell menekülnünk az egésztől
El kell menekülnünk mindentől amit ismerünk
El kell tűnnünk
Mintha vakáción lennénk, de hosszabbra
El az összes buta dologtól, mi kísért minket
 
Felrobbanhatnék
Ó, mit nem adnék hogy szupernova legyek
Ó, ha darabokra szakadhatnék
Megtenném, ja
 
El kell menekülnünk az egésztől
El kell menekülnünk mindentől amit ismerünk
El kell tűnnünk
Mintha vakáción lennénk, de hosszabbra
El az összes buta dologtól, mi kísért minket
 
És mikor előle futsz, drága
Bébi, belegondolnál, hogy elviszel?
 
El kell menekülnünk az egésztől
El kell menekülnünk az egésztől
El kell menekülnünk az egésztől
El kell menekülnünk az egésztől
 

Semmi baj

Click to see the original lyrics (English)
Ó, semmi baj, ó
 
Ó hé, micsoda éjszakám, micsoda napom volt
Milliónyi hülyeséget csináltam
Milliónyi hülyeséget mondtam
Nem vagyok jól, egy baseball ütőt tartok az ágyam mellett
Hogy leküzdjem azt, ami a fejemben van
Hogy leküzdjem, ami a gyógyszereim mögött áll
Magányos vagyok, elveszek a fájdalomban
 
Semmi baj, minden rendben van, semmi baj, minden rendben van
Nem vagy szörnyeteg, csak egy ember
És elkövettél pár hibát
Semmi baj, minden rendben van, semmi baj, minden rendben van
Nem vagy hátborzongató, csak egy ember
És elkövettél pár hibát
Semmi baj, ó, minden rendben van, ó
 
Basszus
Bedobtam egy téglát az ablakon
Az életem figyelmen kívül hagyta a jeleket
Betéptem és berúgtam az egómtól, nem látok rendesen
Szóval csak tapogatózok és
Megérintek és megragadok mindent, amit nem kaphatok meg
Le vagyok törve a szégyentől
 
Semmi baj, minden rendben van, semmi baj, minden rendben van
Nem vagy démon, oka van
Hogy így viselkedtél
Semmi baj, minden rendben van, semmi baj, minden rendben van
És én hiszem, igen, elhiszem hogy lesznek jobb napjaid
Semmi baj, ó, minden rendben van, ó
 

Az utóbbi napokban

Click to see the original lyrics (English)
Nézd a modern nap srácait
Belezik a libát az aranytojással
Vajon mit akarnak csinálni?
Vajon miféle poklon vitték keresztül?
Vajon miféle poklon ment keresztül, hé?
 
Ma nem jövök ki
Nem, bent maradok a barlangomban
Mind azért, mert nem tudok viselkedni
 
Az utóbbi napokban
Az utóbbi napokban
 
Nézd a modern arcú lányt
Egy arasznyi rúzs van rajta és pixeles
Vajon mit próbál mondani?
Vajon hogy akar szeretkezni?
Vajon velem hogyan szeretkezne?
 
Ma nem jövök ki
Biztos, hogy nem
Mind azért, mert nem tudom mit mondjak
 
Az utóbbi napokban
Az utóbbi napokban
 
Az utóbbi napokban
Az utóbbi napokban
Az utóbbi napokban
Az utóbbi napokban
 

Élet

Click to see the original lyrics (English)
-
Élet, élet, élet...
Élet, élet, élet...
 
Ó igen, megint elvesztettem a fejem
Itt kint a durva és kemény terepen
Asszem a nevét kiáltom
Hé, öreg trotty, hová is tüntél?
Ó igen, megint elbasztam
Úgy tűnik ez egy régen ismétlődő téma
Elveszek valahol az úton
Meg kell állnom és azt mondanom
 
Ó, talán pont ott vagyok
Ahol lennem kell, pont
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
Ez az életem
Igen, talán pont ott vagyok
Ahol lennem kell, pont
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
Igen, ez az életem
Ó, ó, ó, ó, ó
 
Nem tudom ki vagyok épp, de utálom őt
Nem tudom mit szedek, de be vagyok állva
Ó, hol az életem? (Lá, lá, lá, lá, lá életem)
Ja, hol az életem? (Állj)
 
Ó, talán pont ott vagyok
Ahol lennem kell, pont
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
Ez az életem
Igen, talán pont ott vagyok (Rossz érzés)
Ahol lennem kell, pont (Így is van)
Ott, ahol lennem kell, ez az életem (Lá, lá, lá, lá, lá életem)
Igen, ez az életem (Állj)
Ó, ó, ó, ó, ó
 
Néha olyan indulattal utálom magam
Nincs más választásom, mint visszaugatni
Egy arany állat vagy
Szabadon égeted az időt
Az örökkévalóságot lélegzed
Kékre énekled a gyémántholdat
Te emeled a világot
Belőled árad az erdő
Te álmodod a nyílt tüzet
Egy rendkívüli masina vagy
Te drága kis faszfej
 
Ó, talán pont ott vagyok
Ahol lennem kell, pont
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
Ez az életem
Igen, talán pont ott vagyok (Rossz érzés)
Ahol lennem kell, pont (Így is van)
Ott, ahol lennem kell, ez az életem (Lá, lá, lá, lá, lá életem)
Igen, ez az életem (Állj)
Igen, talán pont ott vagyok
(Ó igen, megint elvesztettem a fejem)
Ahol lennem kell, pont
(Itt kint a durva és kemény terepen)
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
(Asszem a nevét kiáltom)
Ez az életem
Hé, öreg trotty, hová is tüntél?
Igen, talán pont ott vagyok
 
Ó igen, megint elbasztam
Úgy tűnik ez egy régen ismétlődő téma
Elveszek valahol az úton
Meg kell állnom és azt mondanom
Ó, talán pont ot vagyok
Ahol lennem kell, pont
Ott, ahol lennem kell, ez az életem
 

Mama azt mondta

Mama azt mondta
Csakis magányos emberek fognak engem ölelni
Csak azok, akik tehetetlenek, igen
Csakis azok, akiknek kell a menedékem
Mama azt mondja
 
Én hiszek, hiszek abban, hogy mama próbálkozik
Hiszek abban, hogy apa hazudik
Hiszek abban, hogy szeretők sírnak
 
Hiszek a tanításban, gondoskodásban és jó tanításban
Mama zeneórákat adott nekem
Most a legszomorúbb dalokat játszom
 
Biztos, hogy mama ezt akarta?
Hogy a kisbabája ilyen kísértettjárta legyen?
Biztos, hogy ez volt a szándéka?
Mama mondta ezt:
 
Húzz közelebb
Akkor is, ha mama vagyok
Azt mondta nekem: csak magányos vagy
Segíts, hogy segíthessek rajtad
Bár én tudom, hogy csak tehetetlen vagy
Mama ezt mondta
 
Én hiszek, hiszek a beszélgetésben
A jó kommunikációban
És hiszek a nevetésben, írásban
 
De most már csak melódiákat írok (Melódiákat)
Egyszerű, édes és egyszerűen kísértenek
Kicsi ritmusok amik megszidnak és átölelnek
De csak azért, mert tudom, hogy magányosak
Mama mondta
 
Ma-mma-mma-mma óó
 
Mama segíts, tehetetlen vagyok, tehetetlen vagyok
Kísértésbe esek, kísértésbe esek
Nem látod, ez csak magány
És tehetetlen, ó, tehetetlen
 
Vettem amit mama mondott és szem előtt tartottam
És most hogy mama halott
 
Imádom, hogy magányos vagy
Segíts hogy segítsek neked engem ölelni
Veszem amit mama mondott
És olvasom amit mama írt nekem
És lassan felolvasom neked
És te azt mondtad nekem, magányos volt
Ó az én mamám magányos volt
És ez minden amit mondott nekem
 
Mama azt mondta
Hogy magányos emberek ölelnek majd engem
Csak azok, akik tehetetlenek, igen
Csak azok, akiknek kell a menedékem
Mama azt mondja
 
Hiszek a mamák próbálkozásában
Hiszek az apák hazudozásában
Hiszek a szeretők sírásában
Hiszek a tanításban
Hiszek a zeneórákban
Hiszek a beszélgetésben
Hiszek a levélírásban
Hiszek a mamák próbálkozásában
Hiszek az apák hazudozásában
 

Senki a semminek

Click to see the original lyrics (English)
Ma azzal a
Gondolattal keltem fel
Hogy nem az vagyok, aminek hittem magam
Pötty, egy kis pötty vagyok
Egy kozmikus permetben
 
Kék, sárga és rozsda
Tündérpor
Elvonás vagyok a napon égve
Senki se vagyok
 
Elvesztem az eszem
Még sose volt ilyen jó érzés élni
Feszítsd keresztre a nevem
Még sosem éreztem magam olyan népszerűnek, mint ma, mikor senki se vagyok
Semminek
 
És bár azt mondták
Magadban kell tartanod a lelket
Én elengedtem az enyémet
Te, nos talán te is képeslennél rá
Te molekula
Együtt táncolhatnál a részecskékkel és a szénnel erre
A dalra
 
Elvesztem az eszem
Még sose volt ilyen jó érzés élni
Feszítsd keresztre a nevem
Még sosem éreztem magam olyan népszerűnek, mint ma, mikor senki se vagyok
Semminek
 
Az ilyen szerelemre nem lehet ráunni
Nem válik gonosszá
Végtelen, trükkök nélkül
Igazi, igazi, igazi, igazi, valós
 
Veszítsd el az eszed, bébi
Sose fogod ilyen jól érezni magad, még egyszer mondom
Mondom, töröld el a neved, édesem
Sose fogd magad ilyen népszerűnek érezni, mikor senki se vagy (Senki)
Senki
A semminek
 

Beragadt szerelem

Elfutottak az érzéseim
Nem tudtam hogyan bánjak velük
Talán ha hittem volna nekik, itt maradtak volna
Remélem egy biztonságos helyen vannak
Egy látomásban élnek
Egy dalt énekelve amit nem tudtam eljátszani
 
De ha meglátnám őket az utcán, azt mondanám
'Gyermekeim, gyertek vissza hozzám'
 
Mert beragadt a szerelmem a fejembe, a fejembe
Beragadt a szerelmem a gondolataimba, a gondolataimba
A szívemben kell tartanom a szerelmem
A szívemben kell tartanom a szerelmem
Beragadt a szerelmem a torkomba, a torkomba
Kint hagytam a szerelmem a hidegben, a hidegben
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
És el kell engednem
 
Elrepült az angyalom
Nem tudtam hogyan tartsam őt
Isten tudja, kellett volna hogy maradjon
Remélem kitárja a szárnyait
Egy napsugáron lustálkodva
És egy dalra táncolva amit nem tudtam elénekelni
 
De ha meglátnám ők az utcán, azt mondanám
'Kicsim, repülj vissza hozzám'
 
Mert beragadt a szerelmem a fejembe, a fejembe
Beragadt a szerelmem a gondolataimba, a gondolataimba
A szívemben kell tartanom a szerelmem
A szívemben kell tartanom a szerelmem
Beragadt a szerelmem a torkomba, a torkomba
Kint hagytam a szerelmem a hidegben, a hidegben
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
És el kell engednem
 
És talán csak idő, csak idő
Kell hozzá, csak idő kell hozzá
De nem akarok várni, már ma újra akarok szeretni
 
Elfutottak az érzéseim
Nem tudtam hogyan érezzem őket
 
Mert beragadt a szerelmem a fejembe, a fejembe
Beragadt a szerelmem a gondolataimba, a gondolataimba
A szívemben kell tartanom a szerelmem
A szívemben kell tartanom a szerelmem
Beragadt a szerelmem a torkomba, a torkomba
Kint hagytam a szerelmem a hidegben, a hidegben
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
És el kell engednem
 
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
A lelkemnek kell adnom a szerelmem
És el kell engednem