Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 20

Találatok száma: 611

2017.07.27.

A szenvedélyem

Az egészségemre vagy rossz hatással,
És nem rám,
Én vagyok a gyufa, te a paraffin,
Én vagyok a tű, te a heroin,
Tudom, hogy megölsz,
De nem bírok leállni, szükségem van rád,
Egy szemét vagyok, te meg a halál ruhában,
Rajta, vedd el a lélegzetem,
 
És azt mondják, hogy ez nem természetes,
De nekem ez teljesen normális,
A szerelmünk fikció,
Te vagy a szenvedélyem,
 
Te és Én, halálos szeretők vagyunk,
És túl vakok meglátni, hogy egymást pusztítjuk el,
Még egy kis javítás, aztán esküszöm abbahagyom,
Csináld gyorsan, már nem bírom ki,
 
Szükségem van a fényre, a dolgokat feketévé teszed,
Mikor eldobsz, vissza jövök,
Pusztulni kezdek, majdnem eltűntem,
Ha meghalok, csak tovább fogsz lépni,
Célozz és nézz a szemembe,
Tedd a legrosszabbat, nem fogom kérdezni miért,
Te vagy a drogom, reszketek és gyenge vagyok,
Ez egy 'rosszabbodás' amit köteles vagyok megismételnem,
 
És azt mondják, ez nem természetes,
De ez nekem teljesen normális,
A szerelmünk fikció,
Te vagy a szenvedélyem,
 
Belülről rohasztasz meg, de,
Az ereimben vagy és nem tudok nélküle működni,
Te vagy a szenvedélyem,
Te vagy a szenvedélyem,
Te vagy a függőségem,
Te vagy a függőségem,
(Te vagy a függőségem),
 
Megszakítom, oh,
Le kell nyugodnom,
Ez túl sok, tudom,
'Túlértékelt' vagy,
 
Le fogok állni, oh,
Le fogsz állítani, ugye?
Túl sok ez, oh ne,
Azt hiszem szükségem van rád,
 
(2x)
Te és Én, halálos szeretők vagyunk,
És túl vakok meglátni, hogy egymást pusztítjuk el,
Még egy javítás, aztán esküszöm abbahagyom,
Csináld gyorsan, már nem bírom ki.
 
2017.07.27.

Gazember

Nem egy szerelmes dalt akarunk,
Szóval ez a háborúról szól,
 
Nem a jófiút akarod,
Hanem a Gazembert,
 
Amikor a bombák elkezdenek hullani, énekelünk,
Amikor a bombák elkezdenek hullani, énekelünk,
 
'Nedves' álmok egy világról ami lángokban áll,
Nincs békesség az emberiség számára,
Először ököllel megyünk, hogy megöljük őket,
 
Nem tudsz szeretni a szívedbe lévő gyűlölet nélkül,
Így hát keresel valakit, akit hibáztathatsz,
 
Ha épp nem harcolunk valakivel,
Akkor nem is élünk,
 
Mikor a bombák elkezdenek esni, éneklünk,
Mikor a bombák elkezdenek esni, éneklünk,
 
'Nedves' álmok egy világról ami lángokban áll,
Nincsen béke az emberiség számára,
Először ököllel megyünk, hogy megöljük őket,
 
Minden ember szívében egy sötétség van,
Minden ember szívében egy sötétség van...
És élve felfal mindannyiunkat,
 
Nincs sok szeretet a világon,
Az együttérzések és a vérző szívek nem sokat számítanak..
 
Ismételd, ismételd,
A történelem megismétlődik,
Ismételd, ismételd,
Mindig időben felejtjük el,
 
A Gazembert akarod,
Gazembert,
A Gazembert akarod,
A Gazembert...
 
2017.07.27.

Hiábavaló csilingelés

Sokkal jobban fáj, mint a papír, ha belehasít az ujjadba
A bűntudat nyomot hagy, nem múlik csak úgy el
Ami a szívemen, az a számon
A józan eszem már régen elhagyott
 
A fülemben számtalan hiábavaló apró csilingelés*
Csak nem rám gondol éppen valaki? Azt hiszi, szeretem
Régen hátrahagytam mindent, elsöpörtem a múltat
Az arcára sem emlékszem már
 
Hát van a szívemnek olyan része, amit ne tört volna össze?
Valamiért mást tesz, mint amit mond
A hazug embert előbb-utóbb úgyis utolérik...**
Hagyjátok, hadd higgye azt, hogy ő nyert