Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 36

Találatok száma: 2366

2021.09.27.

In the night

Everything is quiet
The sounds are missing in the night
And my thoughts are
running away in the night
Thoughts can travel in the night
over the days, years and bridges
Waiting is harder in the night
 
The night is immutable
It's the time of dreams and sorrows
 
Everything is empty
I'm alone in the night
And I am hoping for
a lot vainly in the night
Many others are awake in the night too
The night is a inscrutable mystery
Who could explain the magic of moonlight?
 
Everything is different
than normally in the night
You can feel your feelings
better in the night
You can just listen to your heart in the night
Where does it take you?
The night is dream land of everybody.
 
2021.09.27.

It Was Once

It was once a beautiful dream, a beautiful dream,
With a boy and a girl.
It was a kind of painful, painful dream,
If I hurt you, forgive me!
 
It was a dream born in the mountains, born in the mountains,
Raised in a lodge,
Shaded by tall firs, grizzled, tall, grizzled,
Which is falling apart today.
 
You, who fall apart easily, fall apart,
You, dreams on the paths, on the paths,
In memory of the mountains, of the mountains,
For us to live forever,
Live forever...
 
Didim-dida-didam-didam
Dida-didam-didam-dida-didam
Dam-didim-dida-didam-didam
Dida-didam-didam-dida-didam
 
The stars burn like candles, like candles,
On the mountain's altar,
And the stags are on the paths again, on the paths again,
The woods flinch.
 
And the one who'll come next, the one who'll come,
You take him to the mountain, you take him,
In memory of the mountains, the mountains,
For us to live forever,
Live forever...
 
Didim-dida-didam-didam
Dida-didam-didam-dida-didam
Dam-didam-dida-didam-didam
Dida-didam-didam-dida-didam
Dam-dadi-dam ...
 
2021.09.26.

The mother

Nothing to do with the ordinary story
'Nobody loves me', all those things
She scrubbed floors, she never bought herself clothes
In order to give him a good school, she multiplied the surplus
 
Which was the moment, who taught him these things?
When did he taste death and woke up in shadows?
 
What can I give you, so you won't hurt me?
What can I give you, so you won't sink?
So that I won't see crystal reflections in your eyes
Your anguish kills me, your evil can kill me
What can I give you?
 
She wanted to help him without even knowing how
And, although she couldn't, she was selling everything
But all was little for a bottomless pit
A blow to a pharmacy, some petty theft
 
Back in the hospital house she1 knew
That sooner or later the wound would open
 
What can I give you, so you won't hurt me?
What can I give you, so you won't sink?
So that I won't see crystal reflections in your eyes
Your anguish kills me, your evil can kill me
What can I give you?
 
With the prudence that madness gives
He searched for the facts, cleared up his doubts.
With one last effort, he bought the purest
And when looking into his eyes, he disappeared into the mist
 
He believed that he was dreaming in the fleeting moment
In which he ended his time hugging his mother.
 
What can I give you, so you won't hurt me?
What can I give you, so you won't sink?
So that I won't see crystal reflections in your eyes
Your anguish kills me, your evil can kill me
 
What can I give you, so you won't hurt me?
What can I give you, so you won't sink?
So that I won't see crystal reflections in your eyes
Your anguish kills me, your evil can kill me
 
What can I give you?
 
  • 1. There is both a 'he' and a 'she' in the story but in Spanish verbs, pronouns are often left out, and right here I think it as well might be the 'he'.
2021.09.23.

Brought to Life With Thoughts

How far to go?
The original reason?
You’re destined to burn in a fire
 
For the sake of an inessential transformation
It’s up to me to haunt the cremation grounds
Consumed by scorching hope
 
At the points of surrender
They step up to the pyres
Building up towards destructive consequences
 
The ones among us
Too feeble of weight
Shall be carried off with equal lightness
Floating on the breeze of many a learning
 
Another above the crowds for destruction
 
You are begrudgingly suffered, disproved by the neglect
In a single “So may it be”
And disappeared from reach
 
Were we to be refined, together we could be
Melted over in the best of societies
 
Brought to life by you, it’s now up to me
To haunt the cremation grounds, anointed with ashes
 
2021.09.16.

Sparing

Shape-Shifters
Turning into Wrathful Beasts
Fiends of the Black Upon
Awakened from the Whispers from Beyond (the Gates)
To hunt down all the must be killed
Within and Without
Hail Lunacy and Madness without End!
Go fourth into the Night and Violate!
Violators!
Black Wolves
Bringers of the End
Violators!
Judgment is here: the end has begun
 
2021.09.07.

Don't Love Me

[Intro: Anuel AA]
Uah
Hey rvssian
 
[Pre-Chorus: Anuel AA]
I always call you late at night (At night)
Almost always after 12 o'clock (12 o'clock)
If sex is a religion then we're gods
But we're neither JAY-Z nor Beyoncé (Uah)
 
[Chorus: Anuel AA & Juice WRLD]
Don't love me, don't love me, don't love me (Eh-eh)
Don't call me, baby, don't claim me (Eh-eh)
Don't call me, baby, I'll call you (Uah)
Because if we leave1with feelings then we fight (We will fight ')
Don't you love me, don't you love me (Uah)
Don't call me and, baby, don't claim me (Eh-eh)
I call you then we fight and then we make up (Eh-eh)
We catch a body in the bed but don't catch feelings
 
[Verse 1: Anuel AA]
You don't understand that I hate you (Yeh)
That you made me a demon (Yeh)
That I gave you the ring and you screwed up the marriage (Uah)
And love is not blind (Blind)
Blind is the one who chases the one who doesn't want it (The one who does not want it)
Why do you suggest me to stay with you? (With you)
Like, how am I going to love you, if I don't even love myself? (Uah)
And what you want is eroticism
And I make you wet (You wet)
And not in the baptism (Yeah-yeah)
I do more to you2, I perform an exorcism on you, yeah (Uah)
 
[Chorus: Anuel AA & Juice WRLD]
Don't love me, don't love me, don't love me (Eh-eh)
Don't call me, baby, don't claim me (Eh-eh)
Don't call me, baby, I'll call you (Uah)
Because if we leave with feelings then we fight (We fight)
Don't you love me, don't you love me (Eh-eh)
Don't call me and, baby, don't claim me (No, no)
I call you then we fight and then we make up (I call you, baby)
We catch a body in the bed but don't catch feelings (Uah)
 
[Verse 2: Juice WRLD]
Don't get too attached, I'm bad news
I'll break your heart, leave it permanent like gettin 'a tattoo
I'll do you worse than your ex-boyfriend did you
Next thing you know, you'll be seeing shadows in your room, room
I know you seen me on TV and on the internet
Tryna get over me, but the hurting isn't finished yet
Ooh, I'ma still make love to you
I'ma still take drugs for you
 
[Pre-Chorus: Anuel AA]
I always call you late at night (At night)
Almost always after 12 o'clock (12 o'clock)
If sex is a religion then we're gods
But we're neither JAY-Z nor Beyoncé (Uah)
 
[Chorus: Anuel AA & Juice WRLD]
Don't love me, don't love me, don't love me (Eh-eh)
Don't call me, baby, don't claim me (Eh-eh)
Don't call me, baby, I'll call you (Uah)
Because if we leave with feelings then we fight (We fight)
Don't you love me, don't you love me (Uah)
Don't call me and, baby, don't claim me (Eh-eh)
I call you then we fight and then we make up (No, no)
We catch a body in the bed but don't catch feelings
 
[Outro: Anuel AA]
Anuel
Look, tell me, Rvssian, the illuminati, huh?
The god of trap, did you hear, baby?
Real to death, baby
Brr
 
  • 1. not sure about this part
  • 2. more than a baptism
2021.09.07.

Colours of the wind

You think everything belongs to you
The Earth and every country where you go
But you ought to know, instead, that everything in the world
Is like you, it’s got a spirit, a reason to be
 
You think it’s correct, in this world
To think and behave like you do
But only if you protect life
Will you find the many things you don’t know
 
Have you heard a wolf praying towards the blue?
What do you know about the lynx? What do you know?
Can you sing as the mountains sing?
Paint with the wind and its colours?
Discovering some love within your heart again
 
Come on, run with me in the forest
Let some sunshine within you
You’ll see no gift is more valuable
And and this is how you’ll discover wealth
 
The river and lightning are my brothers
And the animals are friends of mine
Together, in the secret of life
In a circle that shall forever exist
 
Have you heard a wolf praying towards the blue?
What do you know about the lynx? What do you know?
Can you sing as the mountains sing?
Paint with the wind and its colours?
Discovering some love within your heart again
 
Who knows what life is
If you stop it, neither you can know
And you’ll never hear that wolf and its praying
At least not until you’ll want to
Don’t make distinctions from the colour of the skin
And you’ll discover a life in everything
And Earth will only look like earth, until you
Won’t paint more love inside you
 
2021.08.28.

Me and Elaine

Versions: #1
Me and Elaine
She is my party captain
She takes me everywhere
And this song is for her
 
Elaine and me
She knows everything about me
And I everything about her:
Sheriff and deputy
 
Elaine and me
One can't be without the other
The institute
Explains we do each other good
 
Me and Elaine
With her everything is comfortable
She has my heart and I have hers (Elaine)
We are female musketeers
 
She is my doctor
Makes me happy and healthy
I'm there for here (Elaine)
I'm her cat and her dog
 
(Elaine, Elaine, Elaine)
 
Me and Elaine
We share the blood in our veins
Adventure team
Together we are medicine
 
Elaine and Me
One can't be without the other
The institute
Explains we do each other good
 
Elaine and me
We shriek under the table
What one experiences with her
No other can experience
 
Me and Elaine
From outside it can't be seen:
We're from the same egg
I'm the blue and she's the sky
 
Me and Elaine
With her everything is comfortable
She has my heart and I have hers (Elaine)
We are female musketeers
 
She is my doctor
Makes me happy and healthy
I'm there for here (Elaine)
I'm her cat and her dog
 
(Elaine, Elaine, Elaine)
 
2021.08.26.

Father

Oh, father, father...
(Lele)
Father, you are my heart and my wealth.
What is father for me?
He is all my wealth!
You won't see a child in the world to live his father more.
 
(Adi)
He is all my wealth!
You won't see a child in the world to live his father more.
Father, father, father, father, your boy loves you!
Be glad for me, because I'm your descendant.
 
(Lele)
Father, father, father, father, your boy loves you!
Be glad for me, because I'm your descendant.
 
(Adi)
Oh, father, father...
 
(Lele)
Father, you are my heart, my wealth.
 
(Adi)
Father, father, father, father, you are my life,
Father, father, father, father, I would give my life for you.
 
(Lele)
Father, father, father, father, you are my tears,
Father, father, father, father, I would give my life for you.
I would give days for your health,
One in 1000 might be as me.
 
(Adi)
I would give days for your health,
One in 1000 might be as me.
Father, father, father, father, your boy loves you!
Be glad for me, because I'm your descendant.
 
Oh, God!
What should I do now, God?
Father, you are my tears,
Father, father, father, father, come back so all the world hear that.
Wherever I go, wherever I sing for you, father, you are my tears.
God, what should I do now? I would give all my life,
I would die, I would die, oh, oh, oh, father, father...
 
2021.08.20.

Everything you want

Vino, candlelight and dinner (Uh, uh)
I want to kiss you, meet someone else
But you say, 'I'm not a man for just one woman'
I run out crying, pierce your tires
What does she have that I don't have? (What does she have that I don't have?)
Tell me what makes you happy (tell me what makes you happy)
Your name on my nail polish
Straighten my hair
Follow you through the whole city (where are you?)
I only have love for you, but you don't see it
I only have love for you, but you don't feel it
I only have love for you, but you don't want it
I only have love for you, but you don't appreciate it
 
If you want I am anything you want (Anything you want)
Lowkey, crazy, sugar-sweet or chilled
I'll be there when you snap your finger
I am anything you want if you want (babe, babe)
If you want I am anything you want (Anything you want)
Lowkey, crazy, sugar-sweet or chilled
I'll be there when you snap your finger
I am anything you want if you want (babe, babe)
 
You like shy people, I'm a shy one
You don't like alcohol, then I'm the most sober here (Hahaha)
You're so quiet, I'm loud
Like it outside, you at home
Don't worry when we're completely different
You are so sporty, I am lazy
I Assi, you come from a good family
Do you love me when I'm another?
I hack your profile, block all girls on Insta
I wasn't, I swear by our unborn children
 
I only have love for you, but you don't see it
I only have love for you, but you don't feel it
I only have love for you, but you don't want it
I only have love for you, but you don't appreciate it
 
If you want I am anything you want (Anything you want)
Lowkey, crazy, sugar-sweet or chilled
I'll be there when you snap your finger
I am anything you want if you want (babe, babe)
If you want I am anything you want (Anything you want)
Lowkey, crazy, sugar-sweet or chilled
I'll be there when you snap your finger
I am anything you want if you want (babe, babe)
 
2021.08.13.

Legend of Nuwa

Under the warm sunlight
Let the sound of bells slowly turn
The breeze gently brushes my dream
 
From the moment the world was created
Pursuing you through thousands of years
Remaining cheerful through the rise and fall of sovereigns and emperors
Only for you, searching for everything of the past
From start to finish memories have left behind a little regret
Reincarnation
2021.08.12.

To She Who Lies

I know you’ll cheat on me tomorrow…
But since today you give your whole to me,
You are forgiven -
The sin is old
And you are not the first to wrong!…
 
To honor you,
The prettiest of liars,
In silver censers, poisonous incense I’ve burned
Your bed I’ve sprinkled full of poppies
And clove pinks -
All bloody flowers -
I’ve stained your pillow’s lace with smell of pine,
And in the carpet on the wall like in a vase I stung
Three leafy branches of thyme
And one of crusty Eucalitpus.
 
But see,
Midnight is here…
The time when lovers, in older eras,
Together devoured the blessed poison…
So come,
Come and untie your hair from your ivory chest,
Stick The Lie in your eyes
And The Truth in your lips’ warmth.
 
From all the lucky ones who had you
How many dead
And others cursing that they can’t forget you?…
 
I know you’ll cheat on me tomorrow…
But since today you give your whole to me,
You are forgiven -
The sin is old
And you are not the first to wrong!…
 
So I don’t ask for words paired up with kisses,
I do not ask of you to say
Things you have told the others,
But, what a soul you haven’t told.
 
And I don’t ask for endless crazy ardor,
I do not ask
A thing of what the pale poet
Begs, always alone,
I want but you to change a moment
From all the moments that are like,
To pour a hydromel’s glass infinity into my soul,
My hair to braid with fresh laurel wreath
And in my looks
To petrify for good the lie of all pure loves
 
So, quiet -
As shadows, flung upon a flower pile -
To start the rite at midnight
And finish on the morrow’s dawn!
 
2021.08.10.

Lies

Lies, lies
Lies, lies
 
That your love doesn't hurt me
That my wounds don't hurt
That I don't remember you all the time
Yeah, those are all lies
 
That I don't have you in my mind
That I don't carry you in my dreams
That I don't breathe your body
And that I don't want to be your owner
 
Lies, lies
Lies, lies
 
I can't lie to myself
saying that I don't love you
I can't say that I don't
knowing that I am dying for you
 
That you didn't steal my soul
That you don't fill me with life
That you haven't seen my crying
Yeah, those are all lies
 
Lies, lies
Lies, lies
 
Once I wanted to lie
And forget you from this story
What I did was suffer
Until I was dying inside
 
From today going forward
I will not continue suffering
Let the whole world know
That's better than telling...
 
Lies, lies
Lies, lies
Eeeeeee
Lies noo
 
I don't want anymore lies I don't want anymore
I don't want to continue lying
Today I want sincerity
I don't want anymore lies I don't want anymore
 
(That I don't and that I don't and no and no)
That you haven't stolen my soul
And yes that isn't true
I don't want anymore lies I don't want anymore
(And I don't want anymore)
And it's that it doesn't heal my wounds
 
Yes those are lies
Eeeeee
Lies noo
Eeeeee
 
I don't want to tell lies anymore
I don't want to tell lies anymore
I don't want to tell lies anymore
I don't want to tell lies anymore
(Listen to what I am saying)
I don't want to tell lies anymore
(Now that I am not lying)
I don't want to tell lies anymore
Eeeeeee
That you haven't seen my crying
Crying for your love
Who am I going to fool
if I am fooling myself?
Yes you live in my mind, owner of my thoughts
And I won't pretend to fool myself
Hiding what I feel
That you don't fill me up with life and yes those are lies
Eeeee
No no no
I can't lie to myself
 
(No no) if I say I don't love you
(No no) Who am I trying to fool?
(No no) Knowing that I am dying for you
(No no) That you haven't stolen my soul from me
(No no) Yes that is not true
(No no) Yes those are lies
(No no) No, no, no
(No no) I can't deny it
(No no) if I still love you
(No no) because I don't want to hide anything
 
Eeee
Lies nooo
Eeee
 
2021.08.08.

Impossible Plans

Versions: #1
One week without seeing you
I already know that it was going to happen
The time passes and I become sad
It’s an illusion to believe that nothing has changed
You appeared to me
I can’t avoid feeling like this
What can I do to escape from
This willingness to talk
To you all the time
I make impossible plans to see you
But for me they are feasible
What happened, I can’t remember anymore
 
I could write a thousand songs just for you
I could tell you my reasons to love you so much
Tell me when we will see each other again
Cause I want to embrace you
And try to explain
How I miss you
I can’t stand anymore
To stay away from you
 
You tell me that you’re not well
That you can’t stop thinking about me too
Now before sleeping
For two seconds, I can even smile
Because, those complications
Distance is the end for those who are faint-hearted
Should I tell you
That I almost cry when they talk about you
But I am able to hold
To be sure that nobody will realise
That I’m becoming worse
And the sentiment of nostalgia is increasing inside me
 
I could write a thousand songs just for you
I could tell you my reasons to love you so much
Tell me when we will see each other again
Cause I want to embrace you
And try to explain
How I miss you
I can’t stand anymore
To stay away from you
 
I don’t even know if I have already felt like that one day
I don’t remember craving someone like I crave you
That’s why I’ll tell you
 
I could write a thousand songs just for you
I could tell you my reasons to love you so much
Tell me when we will see each other again
Cause I want to embrace you
And try to explain
How I miss you
I can’t stand anymore
To stay away from you
 
2021.07.27.

Asturiana

To see if it would console me
I went up to a green pine
To see if it would console me
 
Seeing me weep, it wept
And the pine, being green
Seeing me weep, it wept
 
2021.07.27.

Ha azt mondom

Elvesztem, mióta megtaláltalak
Ha akarnék is mondani valamit, mit mondhatnék?
Elvesztem, mióta megtaláltalak
Ha akarnék is mondani valamit, mit mondhatnék?
 
Nincs az a nyelv, azok a szavak
Amelyekkel leírhatnálak
 
Ha azt mondom nálad szebb
Nincs ebben az univerzumban,
Az is eltörpülne a valóság mellett
Elvesztem, mióta megtaláltalak
 
Bájod sugárzik minden lépéssel
Arcod ragyog, amint
Dús hajad körülfogja
És pompával zuhan a válladra
Hullámzó sálad, mint felhő
Karjaid között, mint a holdfény
Gyönyörű holdfény
 
Ha azt mondom ez a vonzódás
Semmihez nem hasonlítható
Ez is eltörpülne a valóság mellett
Elvesztem, mióta megtaláltalak
 
Jó voltál hozzám,
Hát itt ez a történet
Most te és én egy karavánban,
Ahol te, ott én is
 
Ha azt mondom én társam,
Tündér lehetsz vagy angyal
Ez is eltörpülne a valóság mellett
 
Elvesztem, mióta megtaláltalak
Ha akarnék is mondani valamit, mit mondhatnék?
Elvesztem, mióta megtaláltalak
Ha akarnék is mondani valamit, mit mondhatnék?
 
Ha azt mondom nálad szebb
Nincs ebben az univerzumban,
Az is eltörpülne a valóság mellett
Elvesztem, mióta megtaláltalak
 
2021.07.25.

Let Me Tell You

Darling, my longing for you
Has ripped apart even my soul out of me,
And I understand, in the years I have now,
That love is not for everyone.
 
Darling, my heart is urging me,
In the hours of autumn evenings,
To remember of a pure love
And of a love as never before.
 
Chorus:
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 
Fragrant white flower,
How can I live with a pure heart
And how can I hope that my love will pass?
When the longing scream, how can I ask it to be quiet?
 
Darling, take my advice,
Even if life separates us today,
And if it isn't possible in this world,
We love each other even beyond death.
 
Chorus:
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 
Darling, my heart is asking me
If you still want me and if I'm still dear to you.
Come back, I'm still waiting for you
To kiss me and to give me a hug.
 
Darling, I still remember
The night when the two of us were no longer like one.
You kissed me a bitter tear
And you whispered to me for the last time.
 
Chorus (x2):
Let me tell you I love you,
Let me forget what separates us.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
A longing lights me up when I look at you,
I would follow you even beyond death.
 
2021.07.25.

Today is a Celebration

Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice, we celebrate it, happy birthday.
 
Your sunny expression shines, glitters. Your smile hugs us. Your soul's desire makes you happy, it warms your heart's day of unbounded love. Isn't it your celebration today?
 
Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice, we celebrate it, happy birthday.
 
We're with you and again we congratulate you. Next to you, we're now young once again. Your happy eyes shine for us,
Our admiring hearts sing for you. Isn't it your celebration today?
 
Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice we celebrate it, happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice we celebrate it, happy birthday.
 
Happy birthday...
 
Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice, we celebrate it, happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We've come, we're telling you happy birthday.
Today is a celebration,
It's your birthday,
We rejoice, we celebrate it, happy birthday.
 
2021.07.24.

Yesterday, I

Yesterday, I
Had happiness here
Life shined like a sundail
Today a tragedy happened
 
Always, I
Found help from the all-knowing god
Have now lost grace with him
Because she's no longer with me
 
Why
Did she leave without first preparing
Coming
To me are fears of my possible errors
 
Both of us
Loved each other and time passed
Now the agony of love starts
Times of crying and nostalgia
 
Why
Can dreams disintegrate in a moment
Possibly
Love cannot continue without torment
 
I seem like a
Leaf crushed in the wind
These emotions accompany me
I profoundly loved
Yesterday
 
If for us
Love was an easy poetic game
It's agony starts
Times of crying and nostalgia
 
Why
Can dreams disintegrate in a moment
Possibly
Love cannot continue without torment
 
I seem like a
Leaf crushed in the wind
These emotions accompany me
I profoundly loved
Yesterday
 
In love I believed
Yesterday
 
2021.07.10.

Fixer

I can’t sleep until I’ve erased all of my memory up until today
It’s unbearable, how much I wish for a substitute to live my life for me from tomorrow on
Let me say that everything’ll be okay. And then, won’t you let me blame it all on you later?
Since everything’s meaningless now, won’t you let me blame it all on you later?
 
I can’t make any sense, can’t do anything about the promises I can’t fulfill, at the expense of letting my brain be taken over
By each and every single of the words that are flooding my mind
I can’t see. I want to flee. I want to jump. I want to quit. I can’t avoid it
 
That’s why
Just let me sink
Until I can’t crawl up anymore
Until you’re sick of it
Just drop me
Until you dangle salvation before me
 
I crush to bits the drops tasting of lies, altogether with the screams blocked out of my throat
Having a hard time keeping a smile, I’m just whiling away my time as I go along with this know-it-all pretense.
I didn’t want to turn out like this
 
Today, I’m holding on to my sleepy, sleepy ideal of becoming useful for once, while waiting to be saved
For the first one, say it with my mouth stretched to the ears
Biting my lips hard and painful with all the strength I find in me
 
Just die, just do it
Without a care for the future or past. If I hate it,
Just destroy everything
Might as well just turn into a perpetrator.
 
Just sing the next one already, before I have to spit out
This flavorless irritation that’s more than I can eat and sadness from which nothing ever comes
 
I might as well
Just dance the dance
Let it ring out, before I completely turn an ashen color
Just change, just change
Until I can fall asleep
 
I might as well
Just snatch it away, snatch it away,
Exposing all the lies I’ve tamed
I’ve been looking at a false image that flitted through my feverish mind
 
I’ve been looking at my own self
 
2021.07.10.

Pillanatok

Tudom, hogy kellesz nekem
Kell, hogy szerethesselek
Szeretnélek látni, de annyi idő telt el
 
Epedek, hogy érezzelek
Érzem, hogy szükségem van rád
Hallanom kell téged
Ez akkora baj?
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 
Most odahúzol magadhoz
Mikor közel vagyunk félek tőled
Még mindig félek, hogy elmondjak mindent, amit tettem
 
Végeztél-e már a megbocsátással?
Vagy elnéznéd nekem, hogy megjátszom magam, Uram?
Úgy belefáradtam, hogy védjem amivé lettem
Amivé lettem
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 
Hallom, hogy azt mondod
Hogy a szerelmem véget ért
Alámerült
Bentre került
Kettő között van
 
A pillanatok mikor kételkedsz bennem
Mikor nem érzed
A pillanatok mikor megkérdőjelezed
Hogy valódi-e ez
 
A pillanatok, mikor meg vagy törve
A pillanatok, mikor összefoltozod magad
A pillanatok, mikor gyűlölsz engem
És pillanatok, mikor meghajlasz
 
Hát ez én szerelmem véget ért
Alámerült
Bentre került
Kettő között van
 
A pillanatok, mikor gyógyulsz
És mikor a szíved megszakad
A pillanatok, mikor úgy érzed, hogy kegyvesztett lettél
 
A pillanatok, mikor fájsz
A pillanatok, mikor gyógyulsz
A pillanatok, mikor éhesen jársz és a lopás csábít
 
Zavaros időken
Káosz és fájdalom közepette
Én ott vagyok a szomorúságodban, a szégyen súlya alatt
 
Ott vagyok végig, a szívfájdalom alatt
Ott vagyok a viharban
Szerelmem, meg foglak óvni saját erőmből
 
Nem számít hol esel el vagy merre jártál
Sosem hagylak cserben
A szerelmem múlik el
Sosem múlik el, mmm
 
Óh óh, óh óh, óh óh
Óh óh, óh óh, óh óh
 
2021.07.05.

Torments

Graceful nightingale,
don’t sing under my window,
just leave me alone
for a moment, for the owl is coming
2021.07.01.

An Unworthy Lover

My sweetheart has passed by with a sad look on her face
I am worried that maybe a vulgar soul touched her
Both of her eyes were bloodshot (of crying)
 
I am worried that maybe an unworthy lover hurt her with his words
Oh I am worried
Oh dear I am worried
 
I am in darkness dear, so as my saz (instrument)
My tears are lined up like speckles on my face
This saz (instrument) of mine is no good for its strings are wounded
 
I am worried that maybe an unworthy lover hurt her with his words
Oh I am worried
Oh dear I am worried
 
I am worried that maybe an unworthy lover hurt her with his words
Oh I am worried
Oh dear I am worried
 
2021.06.30.

Electricity Flows in Your Hands

Electricity flows in your hands
Love me weakly
Love me with your hands
Like that, slow, desperate
 
Slowly with your hands
Cheek, neck, shoulder
Love me with your hands
Like that, slowly, slowly caressing
 
Electricity flows in your hands
Hip, thigh, and back
Love me with the path of your lips
Like that, slowly now
 
Hunger in your hands
Chills in my feet
Love me in the journey to you
Like that, slowly, slowly to me
 
Like that, slowly, slowly, slowly
Love me
Like that, slowly, slowly, slowly,
Love me
Like that, with your hands
Cheek, neck, shoulder
Love me in the journey to you
Give me more and more and more and more
 
Electricity flows in your hands
Love me weakly
Love me with your hands
Like that, slow, desperate
 
Slowly with your hands
Cheek, neck, shoulder
Love me with your hands
Like that, slowly, slowly caressing
 
Like that, slowly, slowly, slowly
Love me
Like that, slowly, slowly, slowly,
Love me
Like that, with your hands
Cheek, neck, shoulder
Love me in the journey to you
Give me more and more and more and more
 
Like that, slowly, slowly, slowly, slowly
Love me, love me
Slowly, slowly, slowly
Love me, love me
Like that, slowly, slowly, slowly
Love me, love me
Slowly, slowly, slowly
Love me, love me
Like that, slowly, slowly, slowly, slowly
Love me, love me
 
2021.06.29.

D!ck Pic

If you tell me you want to get to know me
I wonder why me
Inside this void that is there
Tell me what you saw in us
I don't know your scars
Your voice while you cry or laugh
But if you want to understand me, I only ask you to
 
Don't send me your dick in chat
What does it know about my dreams?
Others are the delights
I didn't want a pixel sword
You denied my curiosity to me
Quote Hegel, quote Kant
But don't send me your dick in chat anymore
 
From the man you are
If you really want to impress me
Live meat exposed
You really have expose yourself
Your wounds are for me
Your real private parts
 
If I didn't ask you, really
The dick pic at two in the morning, please not
 
Don't send me your dick in chat
What does it know about my dreams?
If I look for you in the night
I'm certainly not worth a penile photo
You denied my curiosity to me
You've fallen out already
But don't send me your dick in chat anymore
Your dick in chat, in chat
Your dick in chat
 
Don't send me your dick in chat
What does it know about my dreams?
Others are the delights
I didn't want a pixel sword
You denied my curiosity to me
Quote Hegel, quote Kant
But don't send me your dick in chat anymore
 
2021.06.29.

Tripping Party

Kekkilä1 from Plantagen2, fucking Substral3 and sticks
In the apartment money trees shine in the closet, bushes on the way
Soon we shall microwave buds and it goes to the head
Creamy from Etola's4 pipe, shut your mouths
 
Own box, weed and shrooms, souvenir Rakı5. as chaser
Soon my tripping party shall start
 
Seeds has been planted in a whore and closet, wallet is filling
Money gain is endless, money gain is endless
 
Own box, weed and shrooms, souvenir Rakı as chaser
Soon my tripping party shall start
 
People run in the stairway and scales whine, psychedelic song pumps and techno beats
Now we wank the bong! DUI-homo6, DUI-homo-homo
 
Own box, weed and shrooms, souvenir Rakı as chaser
Soon my tripping party shall start
 
  • 1. Brand of garden soil
  • 2. Garden store chain.
  • 3. Brand of liquid fertilizer
  • 4. Finnish company specializing in industrial and building materials.
  • 5. Turkish anise-flavored alcohol.
  • 6. DUI = Driving under influence of drugs or alcohol
2021.06.28.

You, Don't Cry

When a single teardrop falls from your black eyes,
Your beautiful face, cheeks get wet.
When a single teardrop falls from your black eyes,
Blues, sorrow lean on my heart
 
You, don't cry!
A single teardrop of yours is enough
Don't you languish, dearling
 
When a single teardrop falls from your black eyes,
Spring comes, all the flowers get wet
When a single teardrop falls from your black eyes,
Blues, sorrow lean on my heart
 
You, don't cry!
A single teardrop of yours is enough
Don't you languish, dearling
In your fossettes, roses would crop up
Even if they trip me up1
I'll come back,
Wipe your tears away
From your eyes
 
  • 1. Making things harder for someone
2021.06.26.

Song About Three Whales

Like a flat, used coin
The planet stood on three whales.
And the smart scientists would get burned at the stake,
The ones, who said 'It's not about the whales'.
There are three whales
There are three whales
There are three whales
And nothing else.
 
The earth flies in space
A fragile fishing pole,
But we are praying -
Fishers and catchers,
Swallow the bait,
Hook onto the fishing pole
Oh, it's a miracle,
Miraculous-whale-fish.
 
Those three whales - the base of the universe.
Remember their names for centuries:
One - excitement, politics - the other one,
And the third whale is obviously love!
Just three whales
Just three whales
Just three whales
Everything else - a rush!
 
The earth flies in space
A fragile fishing pole,
But we are praying -
Fishers and catchers,
Swallow the bait,
Hook onto the fishing pole
Oh, it's a miracle,
Miraculous-whale-fish.
 
And following the advice of windy fortune
Without tiredness we cut their harpoons,
They attract us from s mustache to a tail
Three passions, three flaws, three whales.
Those three whales
Those three whales
Those three whales -
A big rush
 
The earth flies in space
A fragile fishing pole,
But we are praying -
Fishers and catchers,
Swallow the bait,
Hook onto the fishing pole
Oh, it's a miracle,
Miraculous-whale-fish.
 
2021.06.25.

What Does It Matter

Versions: #1
I am drunk, I'm out of my mind these days
There isn't a clear thing that ı thougth
I hung around all night, all month, all year in desolates
What does it matter
 
I had sorrowed, sadden and I was cold a little
I was away even from myself, I fell more than once
Maybe I kissed maybe I loved maybe I mention about you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 
You didn't take serious to my messages. is that so?
I had drunk so much, I didn't refrain myself again
I had not any expectation
Even if there was it
What does it matter
 
Now I have less hair than my past
I have tomorrows that became lie and a little pain ass well
Some from you, other some from previous from you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 
2021.06.21.

BABYLOVEME

Baby love me
Baby love me
You and I, till we die
We gon' ride baby
 
Baby love me oh baby love me
I'll stand by you, you and me, and I will go all the way, ah
Baby baby, how about you?
Baby baby, I can't do this without you
As your lady lady every day is new
I can't imagine my day without you
I can't live without you.
I'm nervous when I'm away from you, and I'm shaking all over
On the other hand, I'm just looking for a phone that doesn't move
What are you doing? You're not replying
I don't know what to think
I think you're stupid as you call me
I miss you even here
I'll run to you and I'll gather your inscriptions in your style
We're all in one together
I'll kiss you and whisper my love with my lips
I don't think you're mine, but we don't care
I'm flying you harder with two waves, so lock you in
It's locked, we've lost the lockdown
Just like that, I'm sorry
You touch me right baby
Now get inside of me
Love me harder, boy, till the day is bright
 
You and I, till we die
You and I, you and I
We gon' ride, till we die
Baby love me
Baby love me
You know, I can't live without you baby
 
2021.06.15.

Nonono

La la la la la la la
La la
La
 
And yesterday I had a dream (no no no)
And you were there in it, too
You read 'Goosebumps' (no no no)
And had a coffee with me
 
We weren't able to sleep (no no no)
We started to laugh
About the fear of dying
About the want to leave
About the joy of living
 
I read your hand (no no no)
And I memorized it
And if I'm lucky, I swear to you
I'll bring you to the history books
 
And I was told by the Pakistani (no no no)
Who I bought roses from,
'Boss, remember that happiness lies
inside the little things' (oh)
 
Yeee, ye e e, ye e e
And you stay here in disarray
Because the greatest freedom
Is that which keeps you in chains (oh)
Yeee, ye e e, ye e e
The punches in the face you give me
I save them in my soul
Next to all the 'I love you's (oh)
 
Yesterday I woke up (no no no)
It was around three
When the phone didn't ring
I understood that it was you
 
You said, 'Learn to live alone' (no no no)
But I already knew how