Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.02.03.

Today

You'll see the wind is pleasant for you
and the sidewalks are clean
and people compliment you
in every language
 
and you already drew the way
full of colours and brushes
and with a smile full of teeth
you overcame thousands of harsh words
 
and for moments you feel
as if something strange is suddenly missing
and you reminded me of the boy that promised to love you more
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and I grind my teeth
and tell you cliches
if we won't be 'we two'
what more remains for us to be
 
so who will take you to your favourite beach
and also spread a blanket for you
and who build you big castles that you think
are fitting for a princess
 
so no I don't think about what we'll be tomorrow
Because not a thing is promised for us, but
 
today
I will make more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and the words slowly wear the sounds
and all the regret blows up in my face
and if I promised myself that I won't fall and crash
and in seconds the heart comes back to detach from you
and everything happens
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
2020.11.15.

Happy Life

You're telling everyone that you met your husband,
On a scale of 1-10, he's almost 100,000.
He's all serious, and his face is glowing,
And lately you're just blown away.
But after a year, things are moving forward,
You're asking, in all honesty, if there is something to fight for,
And how come he never introduced you to his people?
And he realizes that this argument is getting heated.
 
So he puts you on his schedule,
In his “team”, you'll meet his friends,
His bros, but he won't pull out a ring, and if you ask him
he'll say he doesn't know whether it's right for him or not,
He doesn't know whether it's a long-distance run or not,
And he actually spoke with his parents,
And they think you don't know that you're crazy yet
and that putting his life in yours is not worth it.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
So you put a stop to everything to understand what's going on,
To just think who was here before him,
Who took a stroll in your streets, in your thoughts,
If you want to tell the truth then tell it now.
And you need to wake up,
A million years have passed, it feels so much more than that,
And you used to be different and everything was different.
But just for the heck of it, you're trying to remember.
 
There was that guy, I forgot his name,
The one who wasn't there so I was there instead,
And there was this guy who didn't really love you,
He only wanted you to help him love himself even more.
There was this guy who always acted macho,
And the one who always smiled as if everything is fine,
And then there's me, but I'm just the big brother and the therapist,
I'm the life coach on duty, nothing more.
 
So who will be with you today?
Who will take care of your crazy side?
The body is tired from standing up,
The heart is messed up just like your hours.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
And you know you shouldn't be alone,
The nights will turn cold.
And you're free to dream just like everyone else
about a happy life.
 
2020.09.24.

I came to dream

Versions: #1
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
I want to hang up, I do not know what exactly you were told about me
But I did not come to play,
I want everything now, I can not resist,
Maybe because it feels like my watch is pounding.
 
So talk to me about how to build a building that does not fall,
Strong in the basics, worry free,
Lately all I do is clean up,
Almost all year, I asked questions.
 
How everything is allowed and unpleasant in freedom,
How to build morality in the people with the introduction of corruption
How can one move forward if one does not admit that it is a mistake
How to eat kosher today and what a rabbinate.
 
How still politicians are closing their eyes
And how there are people who still applaud it
And how much I grumble on Friday at noon
Rabek, how without noticing I'm already 32 years old.
 
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
It's time to change and I have an unending list
Of things I pledged to do,
And the soul cries when you talk to it less
Mine is a demonstrator, taking to the streets.
 
She's waiting for me to notice, so she goes and then comes back,
Shouting loudly until I hear what she's saying,
Maybe so i will not forget I will tie a band on her,
When she comes I'll ask her if it's all just a dream.
 
Who am I today and what is flowing in my blood,
Did I choose or someone decided in my place
And how I've been stuck in this body for years
And do not know myself, if not I fucked then who.
 
How do I feel, if not me then who will ask
Who will explain to me what scares me, what I am scared of
And what happened to my heart, since it fell he has not been beating
Worth checking to see if it works or is broken.
 
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
 
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream,
But what burns me the most is how I get through the day.
Because I came to dream.
 
2020.09.24.

everything I have

Versions: #1
I feel guilty if I cover up when I'm cold
And I'm close to not hearing anything at all
And I twist for a path I did not choose
To fight to be the man who did not fall
 
And you dream about things he once promised
And wakes up in the bed he once left
And I'm tempted to think that someone will succeed
See things as they should be now
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you
 
And a little too quiet you might turn on the radio
Maybe we'll listen to another singer who's just gone
And you'll say you understood exactly what happened to him
He will do everything just so we remember he exists
 
Do not look at me as if you have anything to say to me
And beat me with that smile of yours
I don't want to think that you know How bad for me
I was here long before he left
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you
 
The sun will not set until the sky decides
And I'm not moving from here until this day is over
You can always shout until you fall off your legs
Maybe we'll love today and deal with it tomorrow
 
Because you, all I have, you
Because you, all I have, you