Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.09.10.

The beginning of a farewell

as if it isn't me
like I don't have anything going on
another unfamiliar day starts
 
as if you are not there
like it's been a long time, I
push away the tiresome day
 
I Never Know, I don't know
when we started (to become) estranged
anyway this is probably our last (time together)
 
I'm sorry that I couldn't tel you for so long
we can't do this anymore, I want to break up
yeah, that's right, we are way too different of people
 
I Never Know, I don't know
when we started (to become) estranged
anyway this is probably our last (time together)
 
I'm sorry that I couldn't tel you for so long
we can't do this anymore, I want to break up
yeah, that's right, we are way too different of people
 
I'm sorry for staying with you for so long
I don't think we should do this anymore, I hate me
yeah, that's right, we are way too different of people
 
as if you are not there
like everything is in the past, I
start a difficult farewell
 
2020.08.08.

Renault Fuego

a purple sweater and
corduroy pants
he picked her up in his new renault fuego
los planetas were playing along with the highway's rage
suddenly she was in the car
and without rushing she asked
 
hey, where are you taking me
and how much more time will you take
it's just because I need to get home for dinner
 
they had fun for a while
two hours to be precise
he made her panic a bit
and she kept thinking
 
hey, where are you taking me
and how much more time will you take
it's just because I need to get home for dinner
 
it may be that there's no car and
almost all of this is made up
it's better to come up with a good ending
to not think about...
 
hey, where did you go
 
and how much more time will you take
it's just because I need to tell you that I really like you
 
I really liked you
 
2020.08.06.

Memory of the Wind

Wind blows and stirring in my heart
 
As I look back my past years...I close my eyes
 

 
Silent shivering that blows over me
 
I hear that subtle sound carelessly
 

 
Grown up pieces of my life that still breathing in myself,
 
Whenever it hits and hurts me I will look up where you belong
 

 
Our belief…oh, our love…
 
That everlasting promises…
 

 
If you still remember me I will run into you in all my strength
 

 
Our seeing…oh, our goodbye
 
That faded memories
 
Will give my warmest smile if you loved me so
 
2018.07.03.

You From the Same Time

Even if you don’t do that
I can understand you well enough
Seeing you next to someone else
It’s a little awkward
 
Even if I haven’t thrown every away
I can overcome somehow
Your face that has found a different love
But I don’t hate the sight of your face that much
 
Now were loving in the same time
But walking in it as strangers
With memories that try to run away but cant
 
Don’t say anything
I know it can’t be anymore
Those many days can’t be all meaningless
Just like the wind going far away
 
The memories of us together, just embrace it like a dream
I’m burying you in my memories
That I can forget even after closing my eyes
 
Don’t say anything
I know it can’t be anymore
Those many days we were in love cant all disappear
Just like the passing fog
 
I won’t ask you anything
I just want to bury it like this
I’ll live through another day lie a lie
 
It falls
You, in the same time
 
2018.05.13.

Letting You Leave

Letting you leave,
I tried not to be sad,
Consoling myself that I can see you again
Staring each other, without words,
We had to face our predicted parting
 
I don't know what to do, when I miss you
I would pass your house by, in vain
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 
Yeah baby I woke up cold without you in my heart
 
I don't know what to do, when I miss you
I would pass your house by, in vain
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 
On the way where I let you leave,
I would shed tears
Consoling myself that everything's gonna be fine,
I'm hiding my flowing tears,
Letting you leave
 
2018.03.19.

Renault 4

We lie over handbooks, catching sunlight with our faces
A bit more until lectures, but why should we hurry?
You're carried away by America and some far away countries,
And I'm totally into music and our first CD.
 
(Chorus)
What luck when I remember now
The moment you entered my Renault 4,
Moon was over the top full beyond the highway
We slide through the night like a knife through butter
 
I come from the countryside with a mission to make you laugh
You catch other people's ambitions like runaway kites.
I go to the open road to see the city twinkle
And your bare feet stick out from my limo.
 
I'm your guy with a hard accent,
I live in a house up on the hill.
A lot of darkness can fill out fancy houses
That is why I write self-defense songs
 
What luck when I remember now
The moment you entered my Renault 4,
You said to me 'Just drive to any side of the world,
I have a few fantastic tapes.'
 
(Chorus)