2020.08.26.
Koko Kara (from now on)
Put it this way, even on a lonely night,Or on a sunny morning,
You’re the one who’s always by my side!
No matter how bad things get,
If you just keep holding me tight,
You’ll softly light up this darkened room.
Don’t push yourself too hard,
Toss out all of those boring troubles,
Throw away everything you don’t need!
To the road ahead!
Just like a fluffy cloud
Let’s fly weightlessly
With our hearts in high spirits!
As I take your hand,
And we set out together,
A new tomorrow begins!
Now, I get out of bed,
Good Morning!
As dusk falls, it’s nice and warm,
With dozing ducks and autumn leaves,
It’s not so bad, spending time with you!
Even with manga and anime games,
As long as they make you smile,
Without a doubt you’ll be even happier, won’t you!
Doing homework or work, no way!
Relaxing idly,
Just run away from everything that’s bad!
Taking it easy!
Erase those worries
That are still in your heart,
Fluttering like you’re at the edge.
Let’s dance together
While I hold hands with you!
Oh, it’s so fun, like going to a dreamland!
Now, I change into my pajamas,
Good night!
Ah,
If you softly close your eyes,
The angels rest their wings and kindly sing.
If you open the gate, go forth in your dreams
Leave behind your confusion, now let’s go!
Beyond time!
This is the desire
From the heart of an empty body
That you filled like the full moon.
How far can it reach, I wonder?
I hold out my hand to you,
And together we run on through.
Here starts a heartwarming story!
Your time alone ends here!
We run now with our chests heaving
To the blue sky, to the brightness.
Let’s embark with courage
To the sea of stars, to the road ahead!