Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2019.02.23.

Mi Van, Ha

Mi van, ha igazad van?
És Ő csak egy újabb rendes srác volt
Mi van, ha igazad van?
Mi van, ha ez igaz?
Azt mondják, a kereszt
Csak bolondot fog csinálni belőled
És mi van, ha ez igaz?
 
Mi van, ha Ő elfoglalja a helyét a történelemben
Az összes prófétával és királyokkal
Akik szeretet tanítottak nekünk és békével jöttek
De aztán a történet véget ér
Akkor mi van?
 
De mi van, ha tévedsz?
Mi van, ha több is van
Mi van, ha van remény
Aminek reményéről sosem álmodtál?
 
Mi van, ha ugrasz?
És csak becsukod a szemed?
Mi van, ha a kezek, amik elkapnak
Meglepve kapnak el
Mi van, ha Ő több, mint elég?
Mi van, ha ez szeretet?
 
Mi van, ha leásol
Mi van, ha leásol
Sokkal mélyebbre, mint
Az ostoba barátaid
 
Mi van, ha leásol?
Mi van, ha találsz
Ezer másik
Megválaszolatlan kérdést odalent
Csak ennyit fogsz találni
 
Mi van, ha szétszeded a logikát
És elkezded bökdösni a lyukakat
Mi van, ha a tüskekorona nem több,
Mint egy folklór, amit újra és újra el kell mondani
 
De mi van, ha tévedsz?
Mi van, ha több is van
Mi van, ha van remény
Aminek reményéről sosem álmodtál?
 
Mi van, ha ugrasz?
És csak becsukod a szemed?
Mi van, ha a kezek, amik elkapnak
Meglepve kapnak el
Mi van, ha Ő több, mint elég?
Mi van, ha ez szeretet?
 
Futottál
Olyan gyorsan, amennyire csak tudtál
És kerestél egy helyet
Ahol leszállhatsz oly' sokáig
De mi van, ha tévedsz?
 
Mi van, ha ugrasz?
És csak becsukod a szemed?
Mi van, ha a kezek, amik elkapnak
Meglepve kapnak el
Mi van, ha Ő több, mint elég?
Mi van, ha ez szeretet?
 
2019.02.23.

Én Vagyok

Ceruzajelek a falon
Nem mindig voltam ilyen magas
Eloszlattál néhány szörnyeteget
Az ágyam alól
 
Nézted, ahogy nyer a csapatom
Néztem, ahogy veszít a csapatom
Nézed, mikor a biciklim
Elborult megint
 
És mikor gyenge voltam
Képtelem a beszédre
Akkor is a neveden szólítottalak Téged
 
És azt mondtam
Könyök gyógyító, Szuperhős
Gyere, ha tudsz
Azt mondtad, Én vagyok
 
Csak tizenhat
Az élet olyan kegyetlen
Miféle takarodó
Van este 10-kor?
 
Láttad a hibáimat
És nézted, ahogy összetörik a szívem
Hallottad, mikor megesküdtem
Hogy sosem szeretek újra
 
És mikor gyenge voltam
Képtelem a beszédre
Akkor is a neveden szólítottalak Téged
 
És azt mondtam
Szívfájdalom gyógyító, Titoktartó
Légy a legjobb barátom
És azt mondtad, az vagyok
 
Láttad, ahogy fehéret viselek
Sápadt gyertyafénynél
Azt mondtam 'Örökké'
Annak, ami előttem áll
 
Két gyerek és egy álom
Gyerekekkel, akik tudnak sikítani
Úgy tűnik, ez túl sok
Mikor hajnali kettő van
 
És mikor gyenge vagyok
Képtelen a beszédre
Akkor is a neveden foglak szólítani Téged
 
Ó, Pásztor, Megmentő, Legelő készítő
Fogd meg a kezem
Azt mondod, azt teszem
 
Az állapot és változás szele
Fúj be és körülöttünk
Szóval találunk egy talpalatnyi helyet, ami ismerős
 
És áldott legyenek a pillanatok
Mikor érezzük, hogy Te a közelben vagy
 
Mikor az élet elkezdődött
Megszőttek és megforgattak
Hagyod, hogy az angyalok
A trón körül táncoljanak
 
És ki tudja mikor
De újra táncolni fognak
Mikor szabad vagyok
És végre hazamegyek
 
Gyenge leszek
Képtelen a beszédre
Mégis, a neveden foglak szólítani Téged
Alkotó, Készítő, Élet fenntartó
Vigasztaló, Gyógyító, Megváltóm
Úr és Király, Kezdet és a Vég
 
Én vagyok
Igen, Én vagyok
 
2019.02.23.

Miért

A minap belovagoltunk a városba
Csak én és apu
Azt mondta, végre elértem a kort
És lovagolhattam mellette egy lovon
Ami, természetesen, nem volt annyira vad
 
Egy embertömeget hallottunk üvöltözni
És ezért megálltunk kideríteni, miért
Ott volt az az ember, akiről azt mondta apa, hogy szereti
De ma félelem ült a szemeiben
 
Így azt mondtam 'Apu, miért sikítoznak?
Miért sugárzik néhányuk arca?
Miért öltözött Ő abba a fényes, lila köntösbe?
Fogadok, hogy az a korona jobban fáj Neki, mint mutatja
Apu kérlek, nem tudsz csinálni valamit?
Úgy néz ki, mintha mindjárt sírni kezdene
Azt mondtad, hogy Ő erősebb azoknál a fickóknál
Apu, kérlek mondd el miért
Miért akarja mindenki, hogy Ő meghaljon?'
 
Később aznap, az ég elborult
és Apu azt mondta, be kellene mennem
Valahogy tudta, hogy a dolgok viharossá fognak válni
Fiam, igaza volt, de nem tudtam nem arra gondolni
Hogy volt-e valami, amit el akart rejteni
 
Szóval miután elment, meg kellett tudnom
Nem féltem attól, hogy elveszek
Szóval követtem a tömeget egy domb felé
Ahol tudtam, hogy férfiak haltak meg
És hallottam egy hangot a keresztről
 
És azt mondta, 'Atyám, miért sikítoznak?
Miért sugárzik néhányuk arca?
Miért vetnek sorsot a köntösömért?
Ez a tüskekorona fájdalmasabb, mint aminek látszik
Atyám kérlek, nem tudsz tenni valamit?
Tudom, hogy biztos hallod a kiáltásomat
Azt hittem, elbírok egy ekkora keresztet
Atyám, emlékeztess miért
Miért akarja mindenki, hogy meghaljak?
Ó, mikor fogom megérteni, miért?
 
Drága fiam, hallom a sikításukat
Nézem az ellenség sugárzó arcát
De hamarosan a saját köntöseimbe foglak öltöztetni
Jézus, ez jobban fáj nekem, mint gondolod
De ebben a sötét órában, nem szabad csinálnom semmit
Habár hallottam a kibírhatatlan kiáltásodat
Az erő a véredben elpusztít minden hazugságot
Hamarosan átlátsz majd kegyetlen szemeiken
Nézd, ott lent, látod a gyermeket
Reszketve az apja oldalán
Most elmondhatom miért...
Ő az, amiért meg kell halnod
 
2019.02.22.

Minden Mérföld Számított

Terítsd ki a térképet az asztalon a kávéfolttal
Tedd az ujjadat a helyekre, mutasd meg, merre jártál
Az ott Kalifornia, ahol a könnyeid felszáradtak?
Georgiát bekarikáztad, elmondod miért?
 
'Kellett volna', 'lehetett volná'-kat látok
Ráírva az arcodra
Rossz kanyarok és felégetett hidak
Dolgok, amiket meg akarsz változtatni
 
Ez történelem
Nem tudod újraírni
Nem arra vagy elrendelve, hogy csapdába ess benne
Minden könny ide vezetett
Minden bánat összegyűlt
Igen, ez történelem
És minden mérföld számított
Számított, számított, számított
Számított, számított, számított
 
Vedd le a dobozt a legfelső polcról, a fekete-fehér
Fényképekkel a régi önmagadról egy jobb színben
Szellemek és megbánások újra visszajöttek, látom a szemeidben
Küldd haza őket, engedd el
Nem gondolod, hogy itt az idő? igen
 
Ez történelem
Nem tudod újraírni
Nem arra vagy elrendelve, hogy csapdába ess benne
Minden könny ide vezetett
Minden bánat összegyűlt
Igen, ez történelem
És minden mérföld számított
 
És minden út és minden kanyar
Minden seb és keserű vég
Minden, amit elpazaroltál és minden, amit elköltöttél
Számított, számított
Kegyelem mindig megtalálja az utat
Hogy kegyelmesen becsomagolja a hólyagod
És minden autópálya, amit eltöröltél
Számított, számított
 
De ez történelem
Ez nem határoz meg téged
Szabadon elmehetsz
Mind mögötted van
Minden könny ide vezetett
Minden bánat összegyűlt
Igen, ez történelem
És minden mérföld számított
Minden mérföld számított
 
2019.02.22.

Bátor

A kapu széles
Az út mértékkel van kikövezve
A tömeg kedves és gyorsan behúz téged
Üdvözlünk a középúton
Ép és egészséges vagy
Eddig itt voltam
 
Mert a félelem volt az, ami leláncolt mindenhez
De a szerelem volt az, a te szerelmed, ami elvágta a láncokat
Viszlát régi állapot
Azt hiszem, épp elengedtem
Miattad bátor akarok lenni
A mód, ahogy eddig volt
Már nem elég jó
Miattad bátor akarok lenni
Bátor, bátor
 
Kicsi vagyok
És beszélek, mikor hozzám szólnak
De hajlandó vagyok kockáztatni mindent
Kimondom a nevedet
Csak a nevedet és készen állok az ugrásra
Még a zuhanásra is
Miért kötöttem ezt a kompromisszumot?
Miért próbáltam mindent magamban tartani?
 
Sosem ismertem a tüzet, ami nem egy lánggal kezdődött
Minden vihar csak egy esőcseppel kezdődik
De ha hiszel bennem, az megváltoztat mindent