A keresés eredménye oldal 5

Wonderful World

Do not awaken me while I am dreaming of you.
I see a sweet world where you are alone with me.
 
At sunset, the flowers tell thousands of love stories.
All of those flowers resemble you.
 
Do not awaken me—close your eyes with me
and my great dream to which this world will transport me.
 
~~~~~
 
At sunset, the flowers tell thousands of love stories.
All of those flowers resemble you.
 
Do not awaken me—close your eyes with me
and my great dream to which this world will transport me.
 

Why I No Longer Cry

No one knows why I no longer cry—
because I no longer have you.
 
Perhaps I will never be able to pray again
and no one will ever want to listen to my story.
 
I will not have the words that only you knew how to tell me.
 
And you know why I no longer cry—
because I can no longer pray.
 
~~~~~
 
Perhaps I will never be able to pray again
and no one will ever want to listen to my story.
 
I will not have the words that only you knew how to tell me.
 
And you know why I no longer cry—
because I can no longer pray.
 

Something Stupid

It is difficult to find a way to spend an evening with you.
For example, suppose we went off to dance, you know how it goes.
We would end up looking for a quiet place to hide out together.
Inevitably, I'd end up saying something stupid like 'I love you.'
 
You already know that you would end up at least listening,
thinking it is nothing but some words among the many that are said.
 
I plan out extremely intelligent words as I like to do.
I wait for the evening to create the atmosphere to offer them to you.
You want it to be the moon and your perfume that draws us very close.
Inevitably, I blurt out something stupid like 'I love you.'
 
~~~~~~
 
You want it to be the moon and your perfume that draws us very close.
Inevitably, I blurt out something stupid like 'I love you'—
'I love you'—
'I love you.'
 

Microsuperman

Microsuperman, Microsuperman!
Here is a dazzling beam that shoots out
and bounces now here and then there—
then a violent flash and the whistle of the wind that blows!
 
Microsuperman, Microsuperman!
He draws energy from his helmet
that he needs to fight, you know,
that makes him strong and inspired and gives hope to all!
 
With two wings behind us, we can go wherever we want.
We can do everything: we are androids, androids,
androids, androids, androids.
 
Microsuperman, Microsuperman!
The enemy is that spider over there.
Here is a flash and it is already gone—
just a violent flash and then the scream of the wind that blows!
 
Microsuperman, Microsuperman!
Victory will not escape us
and once again the world will be at peace.
Will this be the payback for our common sense? Who knows?
 
(Yama) Yama.
(Akeba) Akeba.
(Ameso) Ameso.
(Yama) Yama.
 
With two wings behind us, we can go wherever we want.
We can do everything: we are androids, androids,
androids, androids, androids.
 
Microsuperman, Microsuperman!
Here is a dazzling beam that shoots out
and bounces now here and then there—
then a violent flash and the whistle of the wind that blows!
 
Microsuperman, Microsuperman!
Victory will not escape us
and once again the world will be at peace.
Will this be the payback for our common sense? Who knows?
 
Microsuperman, Microsuperman, Microsuperman!
 

Jean Harlow, the Woman Who Did Not Know How To Love

Whoever has too many loves in this world ends up alone.
You now have no one that you did not know how to love.
 
For you, there is only scorched earth.
For you, there is only dying grass.
And I will exit your life as well
and you will be even more alone.
 
Whoever has too many loves in this world ends up alone.
You now have no one that you did not know how to love.
 
For you, there is only scorched earth.
For you, there is only dying grass.
And I will exit your life as well
and you will be even more alone.
 
Whoever has too many loves in this world ends up alone.
 
Ends up alone.
 

Lord Jim

Lord Jim, Lord Jim, do not go away
if that night lives again inside you.
You must not despair, you can forget it—
you can forget it with her.
 
Lord Jim, Lord Jim, do not leave.
Entrust her with the memories that you have in your heart.
You cannot flee from a love greater than you,
Lord Jim.
 
~~~~~
 
(Lord Jim, Lord Jim, do not leave.)
 
Lord Jim, Lord Jim, do not leave.
Entrust her with the memories you have in your heart.
You cannot flee from a love greater than you,
Lord Jim.
 

Johnny Guitar

Play for me, for me alone, my Johnny.
I know your heart does not want to talk about love.
I am crazy for you, oh my Johnny.
I will live only for you, Johnny Guitar.
Play for me, for me alone, Johnny Guitar.
 
Wherever you go, I will tell you that I love you.
And I already know, I won't forget you.
I write the name in the sky of Johnny—
for the love of this Johnny Guitar.
Play for me, for me alone, Johnny Guitar.
 
~~~~~
 
I am crazy for you, oh my Johnny.
I will live only for you, Johnny Guitar.
Play for me, for me alone, Johnny Guitar.
 
Play for me, Johnny Guitar.
 
Play for me, Johnny Guitar....
 

But Come On!

But come on, let's have fun.
There, come on, let's not think about it.
But come on, joy!
Then what will be will be!
 
But come on, morality, come on!
There is nothing in the world that
that can make you cry.
Enough—do not think about it anymore.
 
Forget the past—I was also in love
and my heart broken like yours.
Now I have changed and I live well because to love, it is useless
to cry and to suffer.
 
But come on, let's have fun.
There, come on, let's not think about it.
But come on, joy!
Then what will be will be!
 
Forget the past—I was also in love
and my heart broken like yours.
Now I have changed and I live well because to love, it is useless
to cry and to suffer.
 
But come on, morality, come on!
There is nothing in the world that
that can make you cry.
Enough—do not think about it anymore.
 
But come on, let's have fun.
There, come on, let's not think about it.
But come on, joy!
Then what will be will be!
 
But come on, let's have fun.
There, come on, let's not think about it.
But come on, joy!
Then what will be will be! ...
 

The police pick me up

I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I give you the chain from my neck,
If you let me kiss you,
I give the chain, and the bracelet,
To pamper me all evening,
And I'll give you something extra,
To lift up your skirt...
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 4)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
Share music and kindness! :)

Baby, baby

Naj nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…
 
Baby, baby - what's the matter now?
Tell me quickly, am I yours?
Tell me a thousand times
Talk of love in every language
 
Love is fragile
It's just like porcelain
Oh... breaks in your hand
Before it can be completed
Let us be together
 
Baby, baby, I love you
I love you, yes, my love
It's so fine being together
But the seperation doesn't hurt
 
Though I know
A woman can do nothing alone
Oh... love happens
Only with two together
Let us be together
 
Sometimes love is only love pain
Even though you wished it could be different
 
Baby, baby - what's the matter now?
Tell me quickly, am I yours?
Tell me a thousand times
Talk of love in every language
 
Baby, baby, I love you
I love you, yes, my love
It's so fine being together
But the seperation doesn't hurt
 
Naj nanana… nanana na nana…
Oh… na nanana… nanana na nana…
Lala lala la…
 

Sam, the Dude of the West

(Sam, Sam, Sam)
 
The face in the wind, a gun in hand—
you look around with eyes of ice.
You do not feel pain when you look into the sun (Sam, Sam, Sam).
 
You go faster than even a flash.
If you decide, nobody ever has a chance—
who ever can stop, who can ever crush (Sam, Sam, Sam)?
 
No one can make a false move.
If he just tries, he gets a bullet between the eyes.
No joke, you don't mess around with (Sam, Sam, Sam).
 
No joke, you don't mess around with (Sam, Sam, Sam).
 
Against the light of the sun, of the setting sun (of the setting sun),
the body worn out and tired, tired in the brain (the brain gets tired),
alone at sunset, Sam (Sam goes slow)—
alone at sunset, Sam (Sam goes slow).
 
Only the sound of footsteps, the rush of the wind (the rush of the wind),
like a border at the end, the end of the world (end of the world),
alone at sunset, Sam (Sam goes slow)—
alone at sunset, Sam (Sam goes slow).
 
The face in the wind, a gun in hand—
you look around with eyes of ice.
You do not feel pain when you look into the sun (Sam, Sam, Sam).
 
You go faster than even a flash.
If you decide, nobody ever has a chance—
who ever can stop, who can ever crush (Sam, Sam)?
 
Who can ever crush (Sam, Sam)?
 
Who can ever stop (Sam, Sam, Sam)?
 

Blue Moon

But you, pale moon, why
are you so sad—what is it?
Why don't you shine for me?
 
From up there, you can see in my heart
the disappointment of love—
that is my great torment.
 
You know what kisses she could give me,
and you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy—
perhaps you know that she never returns?
 
But you, pale moon, why
are you so sad—what is it?
Do you want to suffer with me?
 
You know what kisses she could give me,
and you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy—
perhaps you know that she never returns?
 
But you, pale moon, why
are you so sad—what is it?
Do you want to suffer with me?
 

You Must Believe Me

You must believe me—you have to believe me.
Perhaps I'll leave you but only because
I want to discover if, far away from you,
I can—I can—I can live.
 
I will be able to live without the world that you
have created for me, and I will want to know
if, even without you, that world has any meaning.
 
You must believe me—you have to believe me—if I leave you.
 
Yet, without that, the world will collapse on you.
I see already your eyes filling with tears.
Why don't you think I'll come back to you?
I will return—I will return.
 
No, no, don't cry—no, no, don't cry.
You will not lose me—I understand that never, ever
will I leave you.
 
You must believe me—you have to believe me.
 
And, even without you, that world has any meaning.
 
You must believe me—you have to believe me—if I leave you.
 
Yet, without that, the world will collapse on you.
I see already your eyes filling with tears.
Why don't you think I'll come back to you?
I will return—I will return.
 
No, no, don't cry—no, no, don't cry.
You will not lose me—I understand that never, ever
I will leave you—
I will leave you.
 

I Love You So Much

(I love you.)
 
Tell me that your love does not die.
It is like the golden sun that dies nevermore.
 
Tell me that you never betray me.
My dream of love forever is you.
 
Beloved, I love you so much.
I have no one in the world dearer than you.
 
I love you, you are my great love.
The life of my heart is only you.
 
(Beloved, I love you so much.)
(I have no one in the world dearer than you.)
 
I love you, you are my great love.
The life of my heart is only you.
 
(Beloved, I love you so much.)
 

Everyone

Even if everyone
says that you have nothing.
Even if no one at all
will ever understand what it is
that I alone love and see in you.
When you smile at me softly—softly—
you are happy, just because.
 
You know that everyone
knows nothing of our love.
You only know that when I hold you tight,
you can dream, you can feel happiness.
When I whisper to you 'I love you, I love you'—
you are happy, I know.
 
And if you are happy because,
in your world, you see only me,
that is our secret that
you have always guarded within yourself—for me.
 
Even if everyone
says that you have nothing.
Even if no one at all
will ever understand what it is
that I alone love and see in you.
When you smile at me softly—softly—
you are happy, I know.
 
You know that everyone
knows nothing of our love.
You only know that when I hold you tight,
you can dream, you can feel happiness.
When I whisper to you 'I love you, I love you'—
you are happy, I know.
 
And if you are happy because,
in your world, you see only me,
that is our secret that
you have always guarded within yourself—for me.
 
Even if everyone
says that you have nothing.
Even if no one at all
will ever understand what it is
that I alone love and see in you.
When you smile at me softly—softly—
you are happy, I know
 

Leave Me Your Smile

I did not know you and it was dark.
Life went on far away from your love.
 
Until I met you along the way,
and an infinite light entered into my heart.
 
For one moment, I heard your voice—
once I clasped your hand, I can never forget you.
 
Do not go away—leave me your smile—
let this day end next to you.
 
The veil of night slowly lifts—
the stars up above disappear.
And a new day dawns on earth
but the sun does not shine if you are no longer here.
 
Do not go away—leave me your smile—
let this day end next to you.
 
For one moment-—
for one moment—
for one moment—
for one moment—
 

The is a Legend

There is a legend at the bottom of the sea
of a white wave that loved the sun.
It is the legend of a great love
that lives at sunset.
 
If I could also, like the sun,
love a wave from heaven above,
I would like it, love, to resemble you
in order to give it my warmth.
 
The sun came down in March
and the whole sea burnt up.
I also would like to heat up
forever the dreams of your heart.
 
There is a legend at the bottom of the sea
of a white wave that loved the sun.
It is the legend of a great love
that lives at sunset—
that lives at sunset.
 
The sun came down in March
and the whole sea burnt up.
I also would like to heat up
forever the dreams of your heart.
 
There is a legend at the bottom of the sea
of a white wave that loved the sun.
It is the legend of a great love
that lives at sunset—
that lives at sunset.
 

The World of Suzie Wong

Suzie Wong, smiling at you,
softly she will sing for you—
and you will hear from her
the words that you await.
 
Suzie Wong, smiling at you,
the sadness that you hide inside,
you will take away with you.
If you are willing, this is the world of Suzie Wong.
 
Suzie Wong, smiling at you,
the sadness that you hide inside,
you will take away with you.
If you are willing, this is the world of Suzie Wong—
if you are willing, this is the world of Suzie Wong.
 

The Taste of Salt

The taste of salt, the taste of the sea
that you have on your skin and your lips
when you come out of the water and lie down
next to me—close to me.
 
The taste of salt, the taste of the sea—
a slightly bitter taste of things that have been lost—
of things abandoned far away from us
where the world is different, different from here.
 
The time of the days that passes lazily
and leaves the taste of salt in your mouth.
You throw yourself in the water and let me gaze at you,
and I remain alone on the sand and in the sun.
 
Afterwards, you come back close to me and let yourself sink down
into the sand and into my arms—
and the moment I kiss you—the taste of salt—
the taste of the sea, the taste of you.
 
And the moment I kiss you—the taste of salt—
the taste of the sea, the taste of you—
of you—
of you.
 

A Drop of the Sea

Your eyes are so sad, my love, what is it?
Never again will you have to cry and do you know why?
 
Your eyes are bluer than a drop of the sea
that on a day long ago I got for you.
Into that, I put the most beautiful thing
that I had kept always with me:
love that no one else will ever get from me.
 
I see the glisten of a blue tear in your eye,
and a drop of sea is less than nothing.
But, even without color, it is still your face
and all my love goes with it.
And you won't be happy if you do not return to me.
 
But you must smile—you must stay with me.
Love, never again will you have to cry and do you know why?
 
Your eyes are bluer than a drop of the sea
that I have kept always with me.
With it, I got the most beautiful woman
that I only had dreamed about having.
It is you and never again will anyone love you more than me.
 
But you won't be happy if you do not return to me.
 
But you must smile—you must stay with me.
Love, never again will you have to cry and do you know why?
 
Your eyes are bluer than a drop of the sea
that I have kept always with me.
With it, I got the most beautiful woman
that I only had dreamed about having.
It is you and never again will anyone love you more than me—
will love you more than me—
will love you more than me—
will love you more than me—
will love you more than me—
will love you more than me.
 

A Woman of the World

A lonely woman like you
lived waiting only for me.
You watched the seasons go by,
wanting love to come your way.
 
A lonely woman like you
now cries holding—grasping onto me.
Like a wing, love touched us
and the whole world around us changed.
 
~~~~~~
 
You watched the seasons go by,
wanting love to come your way.
 
A lonely woman like you
now cries holding—grasping onto me.
Like a wing, love touched us
and the whole world around us changed.
 

Love, Forgive Me

Love, forgive me.
If I'm crying, love, forgive me—
but I understand that by leaving you, I shall suffer.
 
Love, kiss me.
Goodbye, love, kiss me,
and if you leave me, remember that I love you.
 
You recall the night when I kissed you as a lark.
It seemed somewhat like a dalliance—a fling on the seashore.
I kissed you gently, and could not imagine
that I was instead slowly falling in love with you.
 
Love, kiss me.
 
~~~~~~
 
Love, kiss me.
Goodbye, love, kiss me,
and if you leave me, remember that I love you.
 

A Song for You

The party barely begun is already over.
Heaven is no longer with us.
Our love was the envy of those who are alone.
Your happiness was a source of pride for me.
 
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
The loneliness that you gave me,
I cultivate it like a flower.
 
I wonder if it will end—if a new dream will take my hand—
if to another I will say the things I said to you.
 
But today I must say that I love you
through this song–and I sing to you.
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
 
I wonder if it will end—if a new dream will take my hand—
if to another I will say the things I said to you.
 
But today I must say that I love you
through this song–and I sing to you.
It was so very great that it cannot die now
through this song—and I sing to you.
 

How a Love Is Born

Perhaps you do not know how a love is born.
Now I want to show you.
 
I want to show you how a love is born—
perhaps you do not know.
Softly, softly, I will brush against you and our lips will touch—
and close—I will be close to you.
 
And like a butterfly resting on a flower,
I will caress you.
Softly, softly I will talk to you—softly, softly I will seek you—
and nobody will hear us—and nobody will find us
ever, ever, ever again.
 
And so, without a sound, a love is born.
Perhaps you do not know.
 
Softly, softly, I will brush against you and our lips will touch—
and close—I will be close to you.
 
And like a butterfly resting on a flower,
I will caress you.
Softly, softly I will talk to you—softly, softly I will seek you—
and nobody will hear us—and nobody will find us
ever, ever, ever again.
 
And so, without a sound, a love is born.
Perhaps you do not know.
 

Day After Day

Day after day,
time passes by—
the streets always alike—
the same houses.
 
Day after day,
and all is as it was before—
step after step—
the same life.
 
And the eyes search about
for a future seen in dreams.
But dreams are only dreams
and the future is now almost the past.
 
Day after day,
life passes by.
Tomorrow will be a day
much like yesterday.
 
The ship has already left the port
and, from the coast, it appears to be a distant dot.
This evening, someone also
comes back home disillusioned—slowly, slowly.
 
Day after day,
life passes by—
and hope now
is a habit.
 

A Rose on the Cap

A green forest amidst the blue—
and four stars up there—
a rose on my cap.
 
The violin plays along
and I do a little magic—
around the world I search for love.
 
A lawn under your feet—
the sky over me—
a bite of an apple
and I am a King.
 
What I have is enough for me—
I want nothing more—
a rose and my violin.
 
I am happy because I know
that one day I will find
the queen, waiting for me.
 
Then I will stop
and make with my papers
a castle all for her.
 
But you are my queen—
love will not want—
I will give you the rose—
then I will go away.
 
A sweet dawn that fades—
another rose that knows
my love, where it be?
 
Where will it be, where will it be?
Where will it be, where will it be?
Where will it be?
 

How Difficult For Me

How difficult for me, my darling,
how difficult for me to love you so,
given my desire, love, to go away one day—
to go without you to travel the world.
 
Gven my desire, love, to go away one day—
to go without you to travel the world.
 
How difficult for me, my darling,
how difficult it is to see the the drowning
of all of my dreams in a glass of water—
without ever having seen the sea.
 
Of all of my dreams in a glass of water—
without ever having seen the sea.
 
How difficult for me, my darling,
how difficult for me to love you so,
loving you always as I dreamed—
I cannot live without you.
 
Loving you always as I dreamed—
I cannot live without you.
 

Bright

Bright like the sun—clear as water—
Bright—like this feeling
that takes over inside of me, and I don't know what it is.
 
Consuming fire, consoling wind—
bright, like what hurts me the most—
you come back here, and I do not know why,
 
So tell me what you want from me—
you would also want to take my soul—
you want a man next to you—
to hold onto you and then throw you away like a toy.
 
And I don't know what I wouldn't do, what I might pay
to erase at least one moment—
but I know that, in the end, I could not go on, without your light
to help me once again find the night.
 
Bright, like the sun, clear like water—
Bright ...
 
(Orchestra)
 
Bright, clear, bright ...
 

For Example, I Like the South

For example, I like the road
with burnt green—perhaps later
with darker spots without dew—
with prickly pears and the thorns of thistles.
 
For example, I like to see
the woman in black, mourning forever
on her doorstep every evening
while awaiting her husband to return from the fields.
 
But whom am I missing, do you know?
We were the same age—
all of my dreams for you—
all of my love and my freedom.
 
For example, I like to steal
ripe pears from branches if I'm hungry—
but when I drink, I pay right away
for water, of which there is more than bread on this earth.
 
Walk with that farmer
who perhaps takes the same route as me
to talk about grapes, to talk about wine,
which is still a luxury for him who does.
 
But whom am I missing, do you know?
We were the same age—
all of my dreams for you—
all of my love and my freedom.
 
For example, I like just for fun
to kick a clod of earth—
to pass it to the children around the fire—
they sing, play, and make war.
 
Then I like to discover far away
the sea when the sky fades to dusk—
to follow the lights of lamps
and having reached the beach, I like to sleep.
 
But whom am I missing, do you know?
We were the same age—
all of my dreams for you—
all of my love and my freedom.
 
But whom am I missing, do you know?
We were the same age—
all of my dreams for you—
 

Love, Come Home

Love,
come home,
I beg you,
come back to me.
 
Love,
come home,
I beg you,
come back to me.
 
Why
do you want to leave me
in a world so sad
for one so alone?
 
I will wait
all of the days you want,
but I beg you, come home,
come back to me.
 
Love,
come home,
I am afraid of the world
without you.
 
Love,
come home,
I am afraid of the world
without you.
 
I beg you
to rekindle
that joy
that bound you to me.
 
I will wait
as long as you want,
but I beg you to come home,
come back to me.
 
Love,
come home,
I beg you,
come back to me.
 
Love,
come home,
I am afraid of the world
without you.
 
Love,
come home,
I beg you ...
 

A Little Girl Like You

The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
I will never forget again
that evening when I met you
You were so small—so unusual for me—
a little girl like you.
 
With your hair a little unkempt—
with your black eyes a little downcast—
I never thought of falling in love this way—
nor could you actually tell me 'yes.'
 
You said yes, I love you.
I want you to stay close to me.
But you want love and love is not there—
I did not give my heart to you..
 
I spend my hours now remembering—
I spend time now wondering why
you came and then you left like that—
you left me waiting for you here.
 
I spend my hours now remembering—
I spend my time now wondering why
you wanted to hurt me so much when
I gave you only good things.
 
My baby won't come back tome.
I will no longer hold her next to me.
Now her path heads far away and she
will walk down it without me.
 
The time of love has passed
like a dream that will not come back.
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 
You were too beautiful, too young for me
What remains for me now without you?
 

I Would Like

I would like, I would like, I would like
to live my days once again
and to awake to the voices of my era
that I know now, I will never hear again.
 
I would like, I would like, I would like
to find those paths that still belong to me,
and go back to that house where I
felt myself a little more real, because you were there as well.
 
I would like, I would like, I would like
to fall once again into her eyes—
to search in silence for a bit of ourselves
In the fragrance of a summer together.
 
I would like, I would like, I would like
to return to understand myself better—
and I know that I can't do it without her—
without her so very close—I miss her so much.
 
I would like, I would like, I would like
to live my days once again
and to awake to the voices of my era
that I know now, I will never hear again.
 
I would like, I would like, I would like
to return to understand myself better—
and I know that I can't do it without her—
without her so very close—I miss her so much.