Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 38

2021.02.25.

8 years (the chains)

Eight years of agony, I have eight years left
Eight years of suffering
To see the ones that chained me
It's my last wish
To see the ones that chained me
It's my last wish
 
I don't remember what I have done
I haven't done anything
They beat me up and forced me
And what doesn't fear say
They beat me up and forced me
And what doesn't fear say
 
(Chorus)
God, I beg you day and night
I beg you day and night
To break all the chains, all the chains!
To get to my ennemies, to my ennemies
So they pay with a couple of their years, at least a couple of years
 
I also remember the kids
I have a son and a daughter
If I were not chained right now
They would have a father
If I were not chained right now
They would have a father
 
But, of the boy, I don't know anything
He's probably in foreign countries
Or maybe he is too, now
Chained like me
Or maybe he is too, now
Chained like me
 
(Chorus x2)
God, I beg you day and night
I beg you day and night
To break all the chains, all the chains!
To get to my ennemies, to my ennemies
So they pay with a couple of their years, at least a couple of years
 
2020.11.30.

Where did my years go?

I ran to raise fortunes and money,
In vain I raise them,
Because I gathered enemies
I worked in vain, I struggled hard
And I didn't give anything to my soul...
 
The years pass quickly, my years pass,
And in my old age I feel sorry for them,
I gathered money in my life, but what's the use?
The youth is gone, all that is beautiful...
 
I ran to raise fortunes and money,
In vain I raise them,
Because I gathered enemies
I worked in vain, I struggled hard
And I didn't give anything to my soul...
 
(chorus)
Where did my years, my years, my life go?
I quickly went through them, my years, my life...
I would give all my fortune, if I could,
To have just one day from my youth.
 
I'm sorry now and I'm still thinking
The years don't come back even if I pay them,
All the money in the world if I would collect
I couldn't buy my youth!
 
I ran to raise fortunes and money,
In vain I raise them,
Because I gathered enemies
I worked in vain, I struggled hard
And I didn't give anything to my soul...
 
(chorus)
Where did my years, my years, my life go?
I quickly went through them, my years, my life...
I would give all my fortune, if I could,
To have just one day from my youth.,,
 
2020.10.25.

The wind blows on my face

The wind blows in my face,
I have no zest for life
Oh, my heart, what a thief world!
Where are my friends,
Those I was having fun with?
Oh, my heart, cheap friends!
 
(chorus x 2)
All right, I'll flip the script with everyone,
Their mother of vagabonds! * (?)
They are hypocritical and evil, they are hypocritical and evil
These are my friends ...
 
Where have you been, friends,
When I asked you for help?
You let me die on the road...
How could I always
Help you when it was hard for you?
As you are, I can be also!
 
(chorus x 2)
All right, I'll flip the script with everyone,
Their mother of vagabonds! * (?)
They are hypocritical and evil, they are hypocritical and evil
These are my friends ...
 
2020.09.22.

Your image

People say I'm crazy
That I speak alone on the road
Oh, my heart. Of my heart.
I'm not crazy, I'm talking to you
That I always feel you with me
Oh, my heart. Of my heart.
 
chorus
I only see your image
I talk to her everywhere
He sits in front of me
How come no one else sees her?
 
I'm looking for you with a look
I feel like you're yelling at me
Oh, my heart. Of my heart.
You're not, I can't see you
You're just in my mind
Oh, my heart. Of my heart.
 
I only see your image
I talk to her everywhere
He sits in front of me
How come no one else sees her?
 
People say I'm crazy
That I speak alone on the road
Oh, my heart. Of my heart.
You're not, I can't see you
You're just in my mind
Oh, my heart. Of my heart.
 
2020.08.12.

I Made A Mistake, You Made A Mistake Too

I made a mistake, but who doesn't make mistakes
You made a mistake too, the mistake is to be paid off.
 
I see in your eyes that something has changed you
I wonder what you have to hide
Maybe you found someone else
But silence is also an answer
 
I see in your eyes that something has changed you
I wonder what you have to hide
Maybe you found someone else
But silence is also an answer
 
(Chorus)
I made a mistake, but who doesn't make mistakes
You made a mistake too, the mistake is to be paid off.
It is my fault, but it's also your fault
It doesn't matter how many mistakes we made, love still binds us
 
I made a mistake, but who doesn't make mistakes
You made a mistake too, the mistake is to be paid off.
It's my fault, but it's also your fault
It doesn't matter how many mistakes we made, love still binds us
 
If you only knew how much I regret what happened
What has been between us is hard to forget
Maybe I'm asking you too much to overlook
If I lose you, I couldn't stand the pain
 
If you only knew how much I regret what happened
What has been between us is hard to forget
Maybe I'm asking you too much to overlook
If I lose you, I couldn't stand the pain
 
(Chorus)
I made a mistake, but who doesn't make mistakes
You made a mistake too, the mistake is to be paid off.
It is my fault, but it's also your fault
It doesn't matter how many mistakes we made, love still binds us
 
I made a mistake, but who doesn't make mistakes
You made a mistake too, the mistake is to be paid off.
It is my fault, but it's also your fault
It doesn't matter how many mistakes we made, love still binds us
 
2019.04.17.

The police pick me up

I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I give you the chain from my neck,
If you let me kiss you,
I give the chain, and the bracelet,
To pamper me all evening,
And I'll give you something extra,
To lift up your skirt...
 
(chorus x 2)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
I hit my head on the table
When I see you so beautiful,
I pull out the keys of my Mercedes
And the money in my pocket,
And if you refuse me,
Search some place you can hide.
 
(chorus x 4)
Immediately my cord snaps
It gets on my nervs/ I skeeve out when I look at her,
I'm gonna bite her somewhere,
To pick me up the police!
 
Share music and kindness! :)
2019.01.22.

I would go now as far as possible

x 2
I would now go as far as possible,
To forget about worries, to forget everything ...
I would go anytime, but I'm afraid,
Without you I can not stand for a moment.
 
(chorus)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
 
x 2
Even though we have always argued,
Love and life are not the same thing,
When it comes to love,
I know nobody will be like you.
 
(chorus x 3)
Half of the heart goes away,
Half (of it) does not want,
What can I do now?
I have just one way ...
Near you, only near you.
 
Share music and kindness! :)
2019.01.21.

Half alive, half dead

Without you I would be of no one,
Like a child abandoned by his mummy,
Like a ship in the sea storm, the sea storm,
I would die if you would forgot me.
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
I am lucky that I know you well,
Your soul is honey,
Your warm and compassionate heart
Does not let you make me suffer!
 
(chorus x 2)
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot live my life,
Half dead, half alive,
Without you, I don”t know to live my life,
Half alive, half dead,
Without you, I cannot endure/ bear my life!
 
Share music and kindness! :)
2019.01.01.

I found in your handbag

I found in your bag
A note from someone else
And in your phone
Two unknown phone numbers.
 
How could your soul let you
Hurt me so bad?
Because I loved you,
And I received instead/ in return
Just tears and I suffered.
 
How naive I then was,
I kissed you and you started to cry,
And you made me cry too,
But you cried that you were not near him.
 
How could your soul let you
Hurt me so bad?
Because I loved you,
And I received instead/ in return
Just tears and I suffered.
 
Share music and kindness! :)
2018.12.26.

My love you didn't deserve

Last night I called you,
Because I couldn't sleep,
And you were crying at the phone,
Crying along with my heart,
But for someone else...
 
(chorus x2)
My love you didn't deserve,
You deserve only tears and you got them!
But maybe that's how love is,
To love only what you can't have...
 
(chorus x2)
 
So fast you answered,
In your voice I sensed you've cried,
When you realised it's me, then
You started to cry again.
 
(chorus x2)
 
2018.11.24.

With you

I find my hapiness in your arms,
Every day I fall in love more and more and more!
I find my hapiness in your arms,
Every day I fall in love more and more!
 
(chorus x 2)
With you, with you I am twice born,
With you, with you nothing takes me down anymore!
 
Great, great hapiness in my heart,
You brought many sunny days in my life!
Great, great hapiness in my heart,
You brought sunny days in my life!
 
(Mr. Juve)
I love you because you are radiant
And my life became colorful,
With you, only with you I feel great love
You brought the sun in my life!
And I feel how my heart beats
When you”re around me.
Since I love you I feel I”m living
And it feels like I fall in love every day.
 
(chorus x 4)
With you, with you I am twice born,
With you, with you nothing takes me down anymore!
 
Share music and kindness!
2018.11.14.

The sky has many stars

x 2
You are the flower that I picked,
I choosed you carefully
And if I would pick again,
I would still choose you.
 
(chorus x 2)
The sky has many stars,
I want just one of them,
There are flowers allover the world,
I just want my own flower.
 
x 2
That”s how man”s eyes,
The mirror of the heart,
Your eyes are the same way,
I read the happiness in it.
 
(chorus x 2)
The sky has many stars,
I want just one of them,
There are flowers allover the world,
I just want my own flower.
 
2018.11.06.

I cannot be upset

x 2
I cannot be upset
If I don”t have something,
When I know that I have in my life
Something that others don”t.
 
(pre-chorus)
I always ask myself:
If we have just one life,
Why people are bad?!
Cause we don”t live thousand of years
So as we argue for money.
 
(chorus)
Oh, oh, troubles and sorrows,
Oh, oh, man, you have them until you die...
I lost once, I gain once,
A dozen times I started over again.
I did good things, I did bad things,
Every day is a new start.
 
x 2
If I praise with what I have
What”s the point?
I live my life as I know
And I work hard to have my own place/ meaning.
 
(pre-chorus)
I always ask myself:
If we have just one life,
Why people are bad?!
Cause we don”t live thousand of years
So as we argue for money.
 
(chorus)
Oh, oh, troubles and sorrows,
Oh, oh, man, you have them until you die...
I lost once, I gain once,
A dozen times I started over again.
I did good things, I did bad things,
Every day is a new start.
 
2018.10.27.

If you leave, I beg for your love

When I think what days are coming,
Full of tears and anguish,
If today you leave me, my love...
I cry and pray in front of you,
Do not say goodbye, do not leave!
Tell me you're not leaving,
Tell me you love me!
 
(chorus)
If you leave, I beg for your love,
I do it for my heart, you should know,
I humiliate myself for it, my love,
I know, I will suffer if you go!
 
Do not go, I know what's going to happen.
Why do you want to leave me
Crying for my own pity / mercy?
 
Why are you leaving me alone and going away?
Who are you spending the night with?
Please stay, my love, do not leave!
Why are you leaving me alone in the house?
I cry and I suffer, you do not care ...
I gave you everything your heart wanted ...
 
(chorus)
If you want, I beg for your love,
I do it for my heart, you should know,
I humiliate myself for it, my love,
I know, I will suffer if you go!
 
Do not go, I know what's going to happen.
Why do you want to leave me
Crying for my own pity/ mercy?
 
2018.10.25.

Near you sadness doesn”t show up

Like the sunshine after rain,
You show up in my way and then
Ceaselessly, from that moment,
You give me a great happiness!
 
(pre-chorus)
For some people love is just a game,
For us, love means everything!
 
(chorus)
Near you/ With you sadness doesn”t show up,
Even though it will be raining, it will be rain and sun too.
Today love made me smile again
And I locked, I locked the past in a drawer.
 
Caress me with your words,
Because you never lie to me.
Love was a disillusion,
But since I”m with you, it isn”t this way anymore!
 
(pre-chorus)
 
(chorus x 2)
 
2018.06.05.

No one will be like you

x 2
I did not know...to value/cherish what I had,
I did not suspect that I lose you,
But I know I could never had you again...
 
(chorus x 2)
No one will be like you,
It wasn”t meant for you to be mine,
You”ve just been passing through my life,
I cannot forget your love...
 
x 2
I made me understand what I did not understood
And admit what I did not want to admit,
How much I loved you!
 
(chorus x 2)