A keresés eredménye

Dear Shadow

How nice it is to have the sun always on your face
When, for years, you only knew shadow
I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Treat me with care, be gentle
Today, I won't retreat and I won't confuse my words
But I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Because in front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 

Party

There are seven days in a week
And each of these seven days
Would have been the same,
If there were no Saturdays.
Everyone waits for them, knowing that
On this particular day
Anything is possible,
Anything can happen.
 
Chorus
Let’s then make a party nobody’s ever gone to.
Let the neighbours bang, bang, bang on the door.
Let the fireworks burn, burn, burn, and you
Dance and drink wine, let the whole world spin around.
Dance and drink wine, let the whole world spin around.
 
You’ve had enough of sitting at home,
Of the sight of four walls.
The furniture is familiar, cold, grey:
You know this state so well.
They have fantastic shapes
When it gets dark.
It’s getting later and later,
And you’re still waiting for something to happen.
 
Chorus
Let’s then make a party nobody’s ever gone to.
Let the neighbours bang, bang, bang on the door.
Let the fireworks burn, burn, burn, and you
Dance and drink wine, let the whole world spin around.
Dance and drink wine, let the whole world spin around.
 
It’s already beginning to dawn
And, as usual, you cannot get up.
Back to the office, you’re combing your long hair1.
Swearing under your breath,
You’re putting the coat on.
Grey ghosts at the bus stop:
Every face is so familiar.
You feel like throwing up,
You’re sick and tired of it.
 

• 1. lit. 'feathers'

To Fake Friends

You stealer, your eyes do not look innocent
Do you think that it is only thoughts you steal? No
Who can be that cheeky and humble
On top of that take handful of things
Take all of mine
And eat all those innocence, clean yourself up, you bastard
 

The Invisible saint

May your happiness not frustrate us,
Though you are covered with the devil's tricks,
The wit of the devil and his garment.
But in vain! From your eyes
But with divine eyes!
 

Don't let go

[Bridge: Jairzinho]
I don't know what I should do
Babe if I didn't have you with me
Hold me and let me, don't let me go anymore, oh nana
And even though I am not always there
I want you to know that I think of you
Hold me and let me, don't let me go anymore, oh nana
 
[Verse 1: Jairzinho]
Pretty girl, my girl
Let me direct what I feel for you
You don't know what you do with me
Merci that you are there
Let me get lost in your eyes
And mami I don't need a compass
In love with the way you think and laugh
O and mami can you believe me
Ey when I told you
So many women want to fall in my time
 
[Hook: Jonna Fraser]
You are the proof of a better life
You are the proof you are so amazing
You are the proof, the right reason
You are the proof how it's supposed to be
You are the proof you don't need to prove anything
You are the proof you don't need to prove anything
Let me be with you I will make you mine
You are the proof how it's supposed to be
[Bridge: Jairzinho]
I don't know what I should do
Babe if I didn't have you with me
Hold me and let me, don't let me go anymore, oh nana
And even though I am not always there
I want you to know that I think of you
Hold me and let me, don't let me go anymore, oh nana
 
[Verse 2: Jairzinho]
Wanting to hear all those things, want to slide in my direction
I can look, but I won't slip
Enough fish in the see but I won't fish
Eyes are only on you, I'm not mistaken
Pretty face, good body match
Super fly, without you I think I'll crash
I live fast, no stress, know what you mean to me
When I kick and I steer steadily, ay, hold the steering wheel tight, pedal
 
[Hook: Jonna Fraser]
You are the proof of a better life
You are the proof you are so amazing
You are the proof, the right reason
You are the proof how it's supposed to be
You are the proof you don't need to prove anything
You are the proof you don't need to prove anything
Let me be with you I will make you mine
You are the proof how it's supposed to be
 

Now we've stopped talking

Do you still sing along wiht Marco's songs
Until the neighbour starts complaining
Do you still drive that old Volvo
I want to know how you are doing
And if you ever think about me
I miss you, where is your voice
 
Now we've stopped talking, now I don't hear you
I can't think, I can't sleep
Now we've stopped talking and you're not here
I miss the arguments I hated before
 
I know, it's too late if I say that it touches me
But I see now what I am missing
Now we've stopped talking
Now we've stopped talking
 
I walk here alone now past squares and canals
Hoping that you are standing there
Have I left too early, should I have waited
I want to know how you are doing
And if you ever thought about me
I miss you, where is your smile
 
Now we've stopped talking, now I don't hear you
I can't think, I can't sleep
Now we've stopped talking and you're not here
I miss the arguments I hated before
 
I know, it's too late if I say that it touches me
But I see now what I am missing
Now we've stopped talking
Now we've stopped talking
 
Everything I hear is you
(Now we've stopped talking)
Everything I see is you
(Now we've stopped talking)
And everything I want is you
(Now we've stopped talking)
Oh, if I only had you here with me
 
Now we've stopped talking, now I don't hear you
I can't think, I can't sleep
Now we've stopped talking
Now we've stopped talking
 

Don't beat around the bush

A creaky bed in an old hotel
The wall is yellowing, the sunlight bright
It looks like I've lived here for years
I think about you and pick up the phone
 
I hear you're already awake
And that you are shocked when you recognize my voice
 
So don't beat around the bush
That I'm more to you than just a friend
Don't beat around the bush
Why are you so vague that feeling in your stomach
Do you have in common with me, don't beat around the bush
 
I can hear you halfway, the line is bad
I listen intently what you say
You say a lot less than I hoped
Do not be afraid that you will be blown away
 
The time has come for an honest conversation
Don't hang up, or I'll go crazy
 
So don't beat around the bush
That I'm more to you than just a friend
Don't beat around the bush
Why are you so vague, that feeling in your stomach
Do you have in common with me, don't beat around the bush
 
Stop playing a game now
It's not for nothing that I call
Just tell me what you feel
 
Don't beat around the bush
That I'm more to you than just a friend
Don't beat around the bush
Why are you so vague, that feeling in your stomach
Do you have in common with me, don't beat around the bush
 
Don't beat around the bush
 

This is no longer possible

I know I still haven't explained it
But when I think about how you looked at me
Then I'm sorry for what I said
 
It hurts me to hurt you for so long
When I realize what I've been doing
Then I know that I have gone too far
 
This is no longer possible, this is no longer necessary
We have been together for so long and have been through so much
This is no longer possible, this is no longer allowed
We are too strong to not get through this
 
I know I still haven't explained it
But it is not so much focused on you
It's me I'm fighting with
 
Whenever I disappear in my words for you
Then I feel so insecure because the arguments turn out
To always be for nothing
 
This is no longer possible, this is no longer necessary
We have been together for so long and have been through so much
This is no longer possible, this is no longer allowed
We are too strong to not get through this
Therefore this can and should no longer continue like this
 
I cannot see the future
I don't know which way it will go
What it is will have to prove
Then look us where we are now
 
I thought I didn't want to continue
And yet I can't live without you
Because the arguments are so unnecessary
This cannot continue like this
 
This is no longer possible, this is no longer necessary
We have been together for so long and have been through so much
This is no longer possible, this is no longer allowed
We are too strong to not get through this
 
This is no longer possible, this is no longer necessary
We have been together for so long and have been through so much
This is no longer possible, this is no longer allowed
We are too strong to not get through this
Therefore this can and should no longer continue like this
 

Without a Home

Swift horses carry me
Without fear and trembling
Through the distant land.
And whoever sees me, knows me,
And whoever knows me, calls me:
The homeless man ...
 
No one would dare
To ask me about
Where my home is:
I have never been bound
To space and fleeting time,
I am as free as an eagle!
 

Ecce Homo

Yes! I know from where I came
Insatiable as fire
I shine and consume myself
Everything I touch turns into light
Everything I leave is nothing but ashe
I absolutely am the fire
 

Didn’t even see me

[Verse 1: Yade Lauren]
I never thought about tomorrow
Today was just enough
Until I saw you
And I suddenly thought about tomorrow morning
I didn’t care for love
I wasn’t devoted to anyone
Till I saw you
And just like that I loves you
 
[Pre-Chorus: Lil’ Kleine]
You don’t realize
What you’re doing to me
And that you might not even know
I just met you once
And maybe you
Didn’t even see me
 
[Chorus: Yade Lauren]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Oh, didn’t even see me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
 
[Verse 2: Yade Lauren]
I never used to go out
I was never too happy
Now I walk around whistling
And look around in case if I see you somewhere
I can’t laugh with anyone else
I was useless,
(Yes, so useless)
Now I am day and night a sun
Because I know that you exist
 
[Pre-Chorus: Lil’ Kleine & Yade Lauren]
You don’t realize
What you’re doing to me (Ooh)
And that you might not even know (Hmm, hmm)
I just met you once
And maybe you
Didn’t even see me
 
[Chorus: Yade Lauren]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Oh, didn’t even see me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
 
[Verse 3: Lil’ Kleine]
My darling, you don’t realize
Really what you’re doing to me
And you might also not know
Because I only met you once
You didn’t see me standing there, but baby go see me
I want to see you awake, See you under the covers
There maybe I’ll touch you
I control my fate with you,
I feel really good with you
I think you haven’t noticed
Baby what you do to me
 
[Pre-Chorus: Lil’ Kleine & Yade Lauren]
You don’t realize
What you’re doing to me (Ooh)
And that you might not even know (Hmm, hmm)
I just met you once
And maybe you
Didn’t even see me
 
[Chorus: Yade Lauren]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Oh, didn’t even see me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ohh
 

Not alone

[Chorus]
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
 
[Verse 1]
It's too much to handle, and I wish I could take it away
You keep your strength, I know you better
 
[Pre-Chorus]
Oh, listen carefully
If you can't remember when, why, or how to do it
If you want, you can find me any time you're searching for me
You're kidding yourself
Even though it's a struggle now
I feel you, I feel you
 
[Chorus]
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
 
[Verse 2]
Give me a shout if you don't want to speak to just yourself
You're staggering, forgetting to live
 
[Pre-Chorus]
Oh, listen carefully
If you can't remember when, why, or how to do it
If you want, you can find me any time you're searching for me
You're kidding yourself
Even though it's a struggle now
I feel you, I feel you
 
[Chorus]
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
 
[Bridge]
I can't make it any nicer
You're really gonna get out
Much nicer
You're really gonna get out
I can't make it any nicer
You're really gonna get out
Much nicer
Hey
 
[Chorus]
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
You're not alone, alone, alone
 
[Outro]
I know, I know
I know, I know, I know
You know it too
You're mean
You're mean to yourself
I know, I know
I know, I know, I know
You know it too
You're mean
You're mean to yourself
I know, I know
I know, I know, I know
You know it too
You're mean
You're mean to yourself
I know, I know
I know, I know, I know
You know it too
You're mean
 

don't play with my heart

Don't play with my heart
Because if it ever breaks,
From my pain and sorrow,
It'll only break because of you
 
Don't play with my heart
But be true with it,
In that way we,
Can be happy my love
 
My heart is capable of more
Than you'd ever expect it to be,
It always shouts,
I love you so much
 
Don't play with my heart
Because if it ever breaks,
From my pain and sorrow,
It'll only break because of you
 
Don't play with my heart
But be true with it,
In that way we,
Can be happy my love
 
My heart is capable of more
Than you'd ever expect it to be,
It always shouts,
I love you so much
 
Don't play with my heart
It asks to be loved,
It betters my heart,
The love of your eminence
 
It only makes sense*,
To me
 

Virgin

If every intention is misunderstood, how is it that you all are adults?
To me who loves vastnesses, you just have to throw a punch
but throwing a punch costs fatigue, ruins your best clothes
Will this be the price of adapting?
'Cause as you can see, I'm not an expert of this culture
I remain standing apart, because this is the part that I prefer.
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
From here, I want to set fire to your cathedral
How is it that I don't believe you and I don't beg/pray to you? No,
You don't got what it takes
 
How I wanted for everything to have been given to me!
But it's a low and dishonest thing,
I'll be merciless with myself.
But throwing a punch costs fatigue, ruins your best clothes
Will this be the price of adapting?
'Cause as you can see, I'm not an expert of this culture
I remain standing apart, because this is the part that I prefer.
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
From here, I want to set fire to your cathedral
How is it that I don't believe you and I don't beg/pray to you? No,
You don't got what it takes
 
Golden bridges towards nothingness*
 
From here, I want to set fire to your cathedral
and to you, who plays the part of the Virgin but who doesn't got what it takes.
 

Kneedeep in Paradise

I run into the neighbourhood, many live here
The city is crammed with people and animals
A dog shits on the lawn, cars are being repaired
A tramp sits down on the bench, a cock dove perishes
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep in paradise, kneedeep
 
The primeval mud of this republic debates in talkshows only
At home no one speaks, speechlessness on broad fields
Politicians only manage nowadays, they can't do any more
And it's of course a lot easier to rest on the laurels
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
It is how it is, that's reality, every evening
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep
 
Hey, I want to better the world and I begin today
I will measure it and go ahead
It is much too late to be a pessimist
The rose-coloured glasses fit me far too well and it's five past three
 
It is how it is, that's reality, every morning
Although we are kneedeep in paradise
It is how it is, that's reality, every evening
Although we are kneedeep in paradise
Kneedeep, kneedeep in paradise, kneedeep in paradise