Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 67

2017.10.15.

Rémálmok

Van egy kis ház egy tökéletes kis dombon
Mint egy tündérmese
Van egy kisgyerek, és millió mód, hogy érezd magad
Elkapott egy hurrikán
Papír vékony falak
Mérges szavak a folyosóról
Valami megváltoztatta őket
Időnként rá gondolok
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Minden kis dolog visszahúz
Felásom a régi emlékeket
Mindig én voltam az, aki elengedett mindent
Beraktam a félelmeimet egy bőröndbe
És elzártam őket
Még mindig megszállnak
Egy helyen, ahol nem találnám őket
Még mindig megszállnak
Időnként gondolok erre
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
 
2017.10.14.

Rémálmok

Van egy kis ház egy tökéletes kis dombon
Mint egy tündérmese
Van egy kisgyerek, és millió mód, hogy érezd magad
Elkapott egy hurrikán
Papír vékony falak
Mérges szavak a folyosóról
Valami megváltoztatta őket
Időnként rá gondolok
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Minden kis dolog visszahúz
Felásom a régi emlékeket
Mindig én voltam az, aki elengedett mindent
Beraktam a félelmeimet egy bőröndbe
És elzártam őket
Még mindig megszállnak
Egy helyen, ahol nem találnám őket
Még mindig megszállnak
Időnként gondolok erre
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
 
Egy szellem van a szoba sarkában
És nem tetszik
Elalszok a takaróval a nyakamig
És megpróbálom legyőzni
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
Még mindig rémálmaim vannak
 
Mondanom kell, hogy nehéz bátornak lenni
Amikor egyedül vagy a sötétben
Mondtam magamnak, hogy nem fogok félni
De még mindig rémálmaim vannak
 
2017.09.24.

Nightmare

Yeah yeah yeah yeah
No no no no
 
It’s already been 10 minutes
It’s not easy, especially today
I’ve always waited
Please hurry and come out, just once
 
I know that I like you a little more,
No, a lot more
Am I talking to myself, baby?
How can I make you
Focus more on me?
But you’re just confused
 
If a much more handsome guy appears
And takes you away and makes you fall for him
Then if my spot
And my memories disappear
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
 
I don’t know why
But you seem busier than before
Even when we’re together
It doesn’t feel like how it did before
 
I know that I like you a little more,
No, a lot more
I always say the same thing baby
How can I make you smile more?
I think hard
But it’s not easy
 
If a much more handsome guy appears
And takes you away and makes you fall for him
Then if my spot
And my memories disappear
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
 
The dawn finds me without fail once again
I wake from my dream again
And let out a sigh of relief but
What if it becomes reality?
I get scared each time but I still want you
Every day, it’s you
I’m not used to being like this
But it’s because you’re really my everything
 
In my dream last night,
You were there all night
If you become something more than just friends
With that guy who bothers me so much
Then what do I do?
My head is blank,
Always in a nightmare
I can’t fall asleep
 
Yeah yeah yeah yeah
Is he just a guy you know?
No no no no
I keep getting scared baby
Yeah yeah yeah yeah
No no no no
No no no no
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.