Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2020.08.18.

Tano’s rap

He is inside a curtain of sky and sea
grown up
under the same sky where he was born
it's over
did not go to school, in the middle of the street
studied
what he knew he did not have
learned
Tano's rap
 
I want to be a boss he said, when I grow up
I want to lead everyone's life
I want to fight with those who do not me
listen
I want to spit in the face of those who swear and
repents
Tano's rap
 
Rit.1 But how beautiful was my Tano
as was my mafia Tano
but how beautiful was my Tano
beautiful, beautiful, beautiful to die for
 
There was nothing that wasn't
his
if you didn't understand it was your 'business'
greeted people like the
Pope
a mafia hat always
he carried with him
Tano's rap
 
Behind the counter of a butcher's shop
where the weather does not change in the middle of
Vucciaria 1
he was selling human flesh covered by a lie
only he and God knew the truth
Tano's rap
 
Rit: same as first (1)
 
He never slept and therefore didn't
he dreamed
when he 'got mad', Sicily
shaking
always lots of people inside the butcher's shop
to pay a bribe or a courtesy
he was very jealous of his sisters
who have remained spinsters for a long time
they were mothers for this brother
rebel
but since he died their life is better
Tano's rap
 
Rit: But how handsome my brother was
like my brother was mafia
but how handsome my brother was
beautiful, beautiful, beautiful to die for
 
2020.08.18.

Cursed Train

Be In my palace, I no longer live in joy
She will not return, she left home.
Why did you take her, you damn train
And have you not thought that without her I will die?
 
While even Growing was this immense love
I don't know how you ripped it from my heart
Enemy of my dreams, you damn train
If I'm wrong, bring it back!
 
You don't understand that she is important
That their whims I lack a lot
May your blind drawn at night
It makes me die because I'm in love.
 
Every night the same songs
That they are telling me dirty Emotions
I don't feel his guitar tonight
More does not give up this great feeling.
I love you!
 
Why did you take her, you damn train
You know the way of whom I would like mine
Take me with you out of this gallery
Save our love, don't break so much poetry!
 
You don't understand that she is important
That their whims I lack a lot
May your blind drawn at night
It makes me die because I'm in love.
 
Every night the same songs
That they are telling me dirty (?) Emotions
I don't feel his guitar tonight
More does not give up this great feeling.
I love you!
 
2020.08.18.

Something to forget

This summer love was nice for you
 
It was nice because you're used to it
 
You do not believe these things yet
You who don't keep your heart in your heart
You cannot understand, you cannot know
Because I'm crazy about you!
You like to hear, but you never say anything
 
You like to build, to always destroy
For you one love is such and the same as another one
When it is finished you have already forgotten!
You don't know how to die, you don't know how to fall
You love only yourself ...
You are something to forget
 
You are beautiful and vain just like the sea
 
You are a madonna who does not forgive you
 
A headache that sends you into a coma
You are something I cannot explain
An impossible to conquer
A beautiful day that ends badly
A red rose that pricks your hands!
How do I do it?
To not love you and to forget you?
Not to understand: that you are there and you exist ...!
You are something to forget ...
But without you I don't know how to be anymore ...
For you, love is a moment that escapes life
A dark room, a bed, then it's all over!
You don't care about feeling
You fall in love to pass the time!
You don't want to understand, you don't want to know
Let's go to you too ...
You are something to forget
You are beautiful and vain as you are at the sea
You are a madonna who does not forgive you
A headache that sends you into a coma!
You are something I cannot explain
An impossible to conquer
A beautiful day that ends badly
A red rose that pricks your hands!
How do I do it?
To not love you, to forget you?
To not understand: that you are there and you exist!
You are something to forget ...
But without you I don't know how to be anymore...
 
2020.08.18.

On the bed

Slowly on the bed
clean dirty glasses
and then you take off your socks
You throw the ashtray on the ground
You're nervous tonight
You also get tired of studying
The singers' magazines
a rag doll
Now you don't like anything anymore
Don't listen to the radio
You look in the mirror
but just to look at you
 
And you can't get into your head at all
that never comes back
If he wasn't sincere, if he screwed you up
don't think about it
 
You're tearing up all the things, all the photographs
that you kept kept
Also what you said: 'I want to make a poster'
you don't want to know anything more
 
The clock has stopped, but you don't care
You feel out of this world
You're crying, what are you doing?
Eh
You look like a little girl to me
Eh
yet you are twenty years old
 
Those runs at 100 miles per hour on the motorcycle
playing together in the wind, you're thinking over the bed
near a pillow that never return
 
And you can't get into your head at all
that never comes back
If he wasn't sincere, if he screwed you up
don't think about it
 
2020.08.18.

Baby Girl

You sleep with the light on
Because the dark scares you
You still believe in Pinocchio
Looking in the mirror you don't realize that your breasts are growing
Girl girl,
Put on a record and sing along, girl
Run, climb and jump, girl
You don't care if this world is black or white
Girl girl
Think of the dances, girl
With your short miniskirt
In passing everyone looks at you
 
And when you go shopping
Boys and men follow you closely
You don't listen to anyone, you're still young
You don't think about love yet
Girl girl
Put on a record and sing along, girl
Run, climb and jump, girl
You don't care if this world is black or white
Girl girl
Think of the dances, girl
With your short miniskirt
In passing everyone looks at you
 
Girl girl
Put on a record and sing along, girl
Run, climb and jump, girl
You don't care if this world is black or white
Girl girl
Think of the dances, girl
With your short miniskirt
In passing everyone looks at you
 
2020.08.18.

Go Away

So you go
and you don't care about me anymore
 
Without me you go
and I'm already looking for you
while I'm losing you
 
So, you leave
and you have already decided how to leave
 
Where will you go what will you do ...
and look me in the eye
give me a hug
 
Go where the sun is never there,
where you will find nothing,
in the fog you will stay,
looking for what you have,
then with the wind you will speak,
how many stories will you invent,
without time you will run
where there is no one
 
Go, without stars you go,
with this love you go,
without shoes you go
not to make you feel
so you go
it seems to me just like in the movies
 
Without me you go
you who are leaving me
and I who am dying
 
So you go
but inside your heart you stay with me
This hello is goodbye
and carry this tear
I'm crying for you
 
2020.08.18.

Anniversary

It's getting late and you still haven't arrived
You forgot what day is today
It's just one year since we met
I am waiting to toast with you
 
Maybe because I'm so elegant
I put on that white-blue pullover
I look at my ring that ring
That a year ago you offered me
 
Dinner I prepared for us
The candle is short, it is burning
So as not to make this hope die
I put the champagne on ice
 
And you still haven't come, what will it be?
And what happened to you? and because?
I make a thousand guesses, walk around the house
I see all things, only you fate me
 
I’m sad I think that only a year ago
A glass of champagne you offered me
And smiling you toasted joyful
For our love, for our happiness
 
2019.03.04.

Another light

That‘s the way I see you
There is a light in your smile
Also when things get against you
When darkness gets deep
That‘s the way I see you
And it seems that paradise is also hiding this way
 
Where one day lasts for one second
It runs on a thin thread
And it never falls down
It there‘s war inside you, you never show it
It seems like routine is not your taste
 
When you say these things you are like me
You are like me
You are like me
You are like me
 
Nobody has ever understood how to warm me up like the sun
But for sure you can light me up when shadows chill my heart down
Show me (show me) how far this light can reach out,
show me
 
I can give you a light that you do not have
A moon above the sea
that stands beside you at night
I can give you one hundred eyes that keep you alive
when you don‘t believe
When you don‘t believe
That‘s the way I see you
That clean face
got dirty by the scratches of time that flies
 
(time) that hits us but doesn‘t break us
That‘s the way I see you
That‘s the way I see you
While life goes by
And I don‘t even notice it
because that idea of not being suitable has driven me astray
 
And a word that you do not want to hear
Is the key and a reason that you cannot understand
And a word can make you see
the good that cannot be seen but it is all around you
 
Arouund you
Around you
Nobody (nobody) can ever steal a dream
If you do not tell about it
Be sure (be sure)
That if you respect the waves the sea will not drown you
 
Show me (show me) how far this light can reach out,
show me
 
I can give you any light that you do not have (that you do not have)
A moon above the sea that stands beside you at night
To bring you out of this darkness that keeps you prisoner
I can give you one hundred eyes that keep you alive
But it will always be dark if you don‘t believe in it
If you don‘t believe in it
 
2017.09.01.

31 August

And we had a party for the end of the summer
On the beach we danced the last lento
It started like a game ma we have played with fire
I'm so cold, get the shoulders near
I love you
And the singer's voice get tired, the guitar seams to cry in the middle of the sea
Tell me where I can search for you when I'll need you
September is near, tomorrow you'll leave and I'm feeling bad
 
This big love keeps fly
Your blow, the wind, my hands, the wings
A mad run and we finish dressed in the sea
While the sky got darker, you walked away, and I was trembling for fear and like a child I was screaming Don't Leave Me
Do you remember the summer that I'll remember forever
Far from you I'm dying and you don't hear me
But the summer is winter without you, without sun
A month is passed but the season doesn't change
Also the sea has lost his colour without this love without this love
 
And we had a party at the end of the summer
So much water salts love have finished
The echo of our promises
My name on your jeans
And now all of this is at the bottom of the August's sea.
 
This big love keeps fly
Your blow, the wind, my hands, the wings
A mad run and we finish dressed in the sea
While the sky got darker, you walked away, and I was trembling for fear and like a child I was screaming Don't Leave Me
Do you remember the summer that I'll remember forever
Far from you I'm dying and you don't hear me
But the summer is winter without you, without sun
A month is passed but the season doesn't change
Also the sea has lost his colour without this love without this love