Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2021.09.22.

Confusion And Hatred

It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
Something's drives me out of bed
Even though time of full moon
Is gone already
And my heart is pounding
How can it keep
Taking me where morning is coming
 
Why am I standing towards the direction i'm going
On my life's conveyor belt
And when i look where i came
I often reflect it with regret
I think what i'm missing
What I was ashamed of and who I betrayed
Why I can't be happy with what I've got
Why I always mourn: I lost that too
 
It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
But i'm old enough to read
Obituaries instead of comics
I don't always know what i like
But i surely know what i hate
You have to know
What to hate
You have to know
Who to obey
 
2021.09.22.

Quiet

In the thirteenth floor
I sit and hold your hand
Ugly dark clouds
Hang down below
And the whole world from thin threads
 
I hope that someone
Cures you
I know that might not happen
They say that you're leaving, know that you won't end up alone there
Either we leave together
Or i'll come behind
 
When that moment came
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
2021.09.22.

Cold State

Car broke on the road
Winds from the north-east
Around me opens up
The land of lottery winners
 
When all
Started to collapse
I too decided:
I've got to get away
 
No family's belongings
Fit in
And no family either
I went alone then
 
In here nothing
Works as it should
Even if i once were
A man very powerful
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Sometimes i think
Do those stars know
What i'm running from
And why i cry
Sometimes i give speeches
On empty yards
Invisible cheer
On my promises for profits
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Expelled, but I'll be back
Trends change, markets call
What ever works, what ever will do
And darkness continues always and always
 
2021.07.10.

Where are they heading, where do they come from

Where are those clouds of the sky heading
and where does the sun set
Where do the stars spend their days
and from where arrives the full moon
Where are the migrating birds heading
and where does the white snow come from
Where do the leaves of the forest tree come from
Even though I wonder, I fathom not
 
But I do know that
they must be preserved
Them I'd never replace
Without them, melancholic would my life be
Without them, hard would everything be
 
Where do the waters of the forests come from
and where is the tiny fish heading
Where do the little flowers of the forests come from
Even though I wonder, I fathom not
 
But I do know that
they must be preserved
Them I'd never replace
Without them, melancholic would my life be
Without them, hard would everything be
 
2020.12.04.

This World Needs Love

This world needs Christmas
So that the darkest night of all
Could see the eternal light
Which as yearning eats up the heart
If we manage to hide
All things beautiful from each other
This world needs Christmas
To reveal our love
 
What's wrong with peace among people
What's wrong with a prayer
That echoes over the cities during Christmas
What's wrong with love
 
This world needs love
Just like darkness under darkness needs light
It's useless to say anything else, it's useless to resist
This world needs love
 
Do all the children have food
Have the guns already fallen silent
Good will among people
Have our dreams come true
If it is so, we can say thank you for everything
Then the world is ready
Nothing else is needed, it is enough
Then Christmas is useless
 
What's wrong with peace among people
What's wrong with a prayer
That echoes over the cities during Christmas
What's wrong with love
 
This world needs love
Just like darkness under darkness needs light
It's useless to say anything else, it's useless to resist
This world needs love
This world needs love
Just like darkness under darkness needs light
It's useless to say anything else, it's useless to resist
This world needs love
 
2020.11.07.

Today Human - Tomorrow Soil

There are those who are afraid of the water
Some, some are afraid of the night
Others (afraid) of the laughter
 
There are things here no one can explain
You let it be that way so you don't have to answer
There are sounds that some can hear
They can give to one but usually, they want to disturb(?)
There are people here no one wants to know about
A house I want to burn & a rope I want to tighten
 
Thoughts are spinning
Thoughts are flowing
I hope I have the time
Before the chance disappears
 
This can be my last moment
But, so be it
Reloading...
 
If you only understood
To dare, courage is required
I wanted to disappear
I wanted to disappear
But (have gotten) resurrected
 
2020.05.29.

Elegia

The son drank for another month
And at the beautiful dawn
He convulsed, crying
Now the liquor would win
 
Then mother entered the room
Hearing the lamentation
Quietly she looked at the drunk
Pale as death
 
She closed the curtains
Sat on a chair
As her son coughed
Blood on the floor
 
There was nothing to say
A hand was not reaching for the other
Mothers look went out
To the morning sun
 
So passed an hour, and another
And the sons bed went quiet
So mother got dressed
And pulled boots on
 
Crossed the field
To the neighbours house
Carefully stepped in
To the faint light
 
She was not in a hurry
There was only one concern
'Please call the church
my son just died'
 
2020.05.29.

Good day

Today is a good day
Day of realization
Today is a good day
To finish the job
 
Today I hate myself
I understand what I am
I know where I came from
And where I'm going
 
Today everything glimmers
In bright lights
Today is a good day
To see through the smiles
 
Today the lovely sun
Burns the liars
Today is a good day
The final day
 
2018.09.01.

Don't Investigate

For reasons not relating to you
again it just happened to occur,
that many got laid off
and disgraced and shamed.
And neither of course is anyone responsible for that,
'send our regards home, thanks for these past years'
we were told, when beautiful memories
could be swept down the drain.
 
Don't investigate,
don't bother talking shit!
Shut your mouths
and search inside yourselves
Don't investigate,
don't bother talking shit!
Look into my eyes
maybe you can even manage that.
 
How about you talked straight,
making an exception, for once
it's tiresome to try to guess
what might hide underneath the mask.
In this game the most vile thing is
not knowing, from which direction
you get punched in the face
someone else makes a mistake,
in the mirror you see Mr. Perfect.
 
Don't investigate,
don't bother talking shit!
Shut your mouths
and search inside yourselves
Don't investigate,
don't bother talking shit!
Look into my eyes,
maybe you can even manage that
 
2018.04.17.

Manhunt

Yeah, wassup on the block?
Yeah!
De la B
Only, only, only
We only go hard
 
Salad, tomatoes and no onions (Huh)
Put some sauce on the fries (Bastard)
I put the rubber band around the money (There you go)
There were too many 10 euro notes (Yes)
Tell me how much the Mercedes cost (Quick)
Thank God I'm not broke anymore (No)
How should I pay you? Bank notes or crime notes? (Biatch)
Orange note or green note (Huh?)
Do you want the white or the green? (What?)
How long will it take you (How long?)
Don't be stupid, don't think you'll fool me (Nah)
Shots are raining but the forecast didn't say it would rain (Babababa)
If I get on a deal and I see the money then I'm going home with it (There you go)
Dirty just like (just like) Nicki Minaj's pussy (Minaj)
Im the one who makes the money (Money)
Bitch you do the cleaning (Clean it)
My mistress' ass is soft
Darling, sorry, it ain't my fault
In custody your homie snitched on you
He told them that it's all your fault (Snitch)
Sorry, I didn't get that (What?)
What I do for a living? (You want to know?)
We in the trap bro, we sell dope bro (We sell weed)
My momma doesn't work anymore, I think I'm happy
 
OG kush on my blunt (Yes)
My phone is ringing (Hello?)
I have a phone call (Who dis?)
The ennemies want beef (Oh really?)
I swear on my momma (I'm coming)
They don't understand (Huh?)
Bring my gun (Bring)
They will never come back
 
Shoot! Bullet in the head (Bang!)
Shoot! Bullet in the head (Bang! Bang!)
Shoot! Bullet in the head
Shoot! Shoot! Bullet in the head
Shoot! Bullet in the head (Bang!)
Shoot! Bullet in the head (Bang! Bang!)
Shoot! Bullet in the head
Shoot! Shoot! Bullet in the head
 
Home we need the money (Money)
To smoke we need the money (Money)
To eat we need the money (Money)
To fuck we need the money (Money)
I robbed for money, but I didn't do anything officer
I love that money, but I'm in the trap for the moment (Boomin)
The balaclava scares the banker (Boomin)
The car made it through the border
Oh ma mama cosa, we want bank notes hidden in the cushion (Bando)
Oh ma mama cosa, since I'm famous I have loads of cousins (Yes)
Shoot, bullet in the head, you left first but I'm the best (There you go)
Hurry, don't think too much, even where I'm from the spotter becomes dealer (Haha)
We the ones who use 'bail' and 'zer' when we speak (91)
We the most violent in the whole of France (Oh yes)
 
OG kush on my blunt (Yes)
My phone is ringing (Hello?)
I have a phone call (Who dis?)
The ennemies want beef (Oh really?)
I swear on my momma (I'm coming)
They don't understand (Huh?)
Bring my gun (Bring)
They will never come back
 
Shoot! Bullet in the head (Bang!)
Shoot! Bullet in the head (Bang! Bang!)
Shoot! Bullet in the head
Shoot! Shoot! Bullet in the head
Shoot! Bullet in the head (Bang!)
Shoot! Bullet in the head (Bang! Bang!)
Shoot! Bullet in the head
Shoot! Shoot! Bullet in the head
 
EJB
2018.03.09.

Networks

Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
 
Chillin', drunk on Jack, in my hood
I be trackin' hoes on social media
I saw her titties
She didn't follow back when I followed her
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
 
I never be snitching (Snitchin')
I've known the struggle since I was a Kid
Where I come from our clients are bums,
And if we don't know you we gonna raise the price up
I’m bored, I hop up in my whip, I crank the music up, I’m cruisin’ ‘round the entire town
The little ones lit up the big dawgs, the big dawgs the OGs, it’s a food chain
Y'all took a Bullet, now you on the ground (there)
I ain't gonna shut my mouth, what you gonna do about!
Oops, left bread in the oven
I don’t give a f-ck, I'm the baker
Oh, Jesus of Nazareth
All day I smoke, I tell my self 'Tomorrow I'll quit'
Don't judge me by my size, I'm from 9.1, I know how to fight
 
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
 
Chillin', drunk on Jack, in my hood
I be trackin' hoes on social media
I saw her titties
She didn't follow back when I followed her
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
 
I started my brand, started my trap, Other rappers make me their role model
Whether in front of cash, or bitches, we got our principles we stay modest.
Them kids saw our dimebags
Them bitches understand our vices
Trying to hook up with his teacher (teacher)
While my son plays games on the headrest
Gotta do things right, Life can be a bitch
My neighbor's son plays with dolls
Never throw money out the window
or your nose will end up in the toilet
During a crisis, I steal and don't get caught
Give me the case, then I said give me the cash
 
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
Skrt, pouloulou
 
Chillin', drunk on Jack, in my hood
I be trackin' hoes on social media
I saw her titties
She didn't follow back when I followed her
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
She be pretending like she don't know Charo
She saw me on TV, She dances like I do
 
But, What's happening here sweetheart?
Now you recognize me?
Go dance my moves (dance dance)
Go, dance my moves (Matuidi Charo, Matuidi Charo)
But, What's happening here sweetheart?
Now you recognize me?
Go dance my moves (dance dance)
Go, dance my moves (Pouloulou)
 
Yakov Ben Ionatan
2018.03.09.

Overture Requiem

Though Ferdinand has been killed
He will forever be alive
If anyone things different
They'll stay cold and stiff
 
Mourning ribbons flutter in the streets
The morning dawns in dark tones
*Even the dogs howl
Along the sorrowful nation
 
Chorus
Oh, Austria, Oh, Austria
Stop drinking beer at pubs
Hurry up and load the cannons
And blow everyone up in the air
 
Mourning ribbons flutter in the streets
The morning dawns in dark tones
*Even the dogs howl
Along the sorrowful nation
 
Because Ferdinand is dead
He was our bastion
To guns, wives and men
The kaiser's country must be saved
 
2017.09.05.

Man

To have the power to be strong
To have wisdom to be shrewd
All of that, you’ll learn it in the end
And on the journey you’re now making
Your questions will be answered
It’s you who chooses the way
It’s you who gives and takes
 
Man, look to the sky now
Open your heart, feel free
Be who life let you be
Someday you’ll be glad of being who you are
 
You’ll have to learn living by yourself
There’s no one to take your hand
But with confidence, trust and reliance
You will grow from kid to man
 
Man, look to the sky now
Open your heart, feel free
Look at who life let you be
Someday you’ll be glad of being who you are
 
So, you’ll learn in the end
Out of what you’ve been teaching yourself
You’re gaining your place among those you’re fond of
And what you’ve been dreaming of
The longing you’ve had
Look, you’re now drawing closer to your goal
You’ve made it there by your own force
 
Man, look to the sky now
Open your heart, feel free
Be who life let you be
Man, be glad of being who you are
 
Man
Man, man you live now
 
2017.07.29.

The men of my life

You bathed me and put to sleep
Lifted me back on top of my bike
Healing scratches by breathing on them
When I felt bad and was defying
I found a firm shoulder
A line for my life you showed
 
The men of my life, strong and tender
The men of my life, great and small
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing
 
You listened and waited
Breaking down my uncertainty
Loving right, you tamed me
 
The men of my life, strong and tender
The men of my life, great and small
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing
 
In the swing of a playground small carrier of light
The speed and laugh, the bliss on bottom of my tummy
I hold you on my lap, you're always part of me
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing
 
The gift of time,
The gift of heart,
 
The gift of time,
The gift of heart,
that fears nothing, that fears nothing